Install Guide

5 Asignación de almacenamiento
Laasignacióndeespaciodealmacenamientodegrupoalosusuarioscomprendelossiguientespasos:
1. Creación de un volumen en la página 23.
2. Conexión de un equipo a un volumen en la página 28.
Despuésdeasignarelalmacenamiento,puedepersonalizarelgrupoyutilizarlasfuncionesmásavanzadas.
ConsulteTareas tras la configuración de un grupo en la página 31.
Creación de un volumen
Paraasignarespaciodealmacenamientodegrupoausuariosyaplicaciones,utilicelaCLIolaGUIdel
Administradordegrupoparacrearvolúmenes.Enlared,unvolumenaparececomoundestinoiSCSI.Alcrear
unvolumen,debeespecificarlainformacióndescritaenlaTabla8.
Tabla 8: Información de configuración del volumen
Componente Descripción
Nombredevolumen
Nombreexclusivodehasta63caracteres,incluidosletras,números,puntos,guionesodos
puntos.ElnombredelvolumenseañadealfinaldelnombredeldestinoiSCSI,quesegenera
automáticamenteparaelvolumen.Elaccesoaunvolumenessiempreatravésdelnombre
dedestino.
Tamañodelvolumen
TamañodelvolumennotificadosegúnlovenlosiniciadoresiSCSI.Eltamañomínimode
volumenes15MB.Lostamañosdevolumenseredondeanhastaelsiguientemúltiplode
15MB.
Opcionalmente,puedeestablecerespacioseparadoparalasinstantáneasdelvolumenoconfigurarunvolumen
paraaprovisionamientoreducido.Noobstante,elaprovisionamientoreducidonoesadecuadoparatodoslos
entornosdealmacenamiento.ConsultelaDell EqualLogic Group Manager Administrator's Guide(Guíadel
AdministradordegrupoDellEqualLogic)paraobtenerinformaciónsobrelafuncionalidadavanzadade
volúmenes.
Uso de la CLI para crear un volumen
1. Inicielasesiónenelgrupo.
Utiliceunodeestosmétodosparaconectarseconelgrupo:
• Conexiónserieaunmiembro.ConsulteConfiguración de una conexión serie al arreglo en la página 14.
• ConexiónTelnetosshconladirecciónIPdelgrupo.
Enelindicadordeiniciodesesión,introduzcaelnombredecuentagrpadminylacontraseñaqueespecificó
alcrearelgrupo.
2. CuandoaparezcaelsímbolodelsistemadelAdministradordegrupo,utiliceelcomandosiguienteparacrear
elvolumen:
volume createnombre_volumensize[GB]
Especifiqueeltamañoyelnombredelvolumen(launidaddemedidapredeterminadaesmegabytes).
23