Setup Guide

v
Prefacio
Con una o más matrices de almacenamiento PS Series, puede crear un grupo
PS Series, una red de área de almacenamiento (SAN) iSCSI, que se administra
automáticamente, es económica y fácil de usar, independientemente de la escala.
En este manual se describe cómo instalar el hardware de las matrices de
almacenamiento PS5000 y PS5500, cómo configurar el software y cómo empezar
a usar la SAN.
A quién va destinado
Este manual se ha diseñado para administradores responsables de la instalación de
hardware de las matrices PS5000 y PS5500. No es imprescindible que los
administradores tengan una amplia experiencia en sistemas de almacenamiento y
redes. No obstante, conviene comprender estos aspectos:
• Conceptos básicos sobre redes
• Entorno de redes actual
• Requisitos de almacenamiento de discos de usuarios
• Configuraciones de RAID
• Administración del almacenamiento de discos
Nota: aunque en este manual se proporcionan ejemplos del uso de matrices
PS5000 y PS5500 en configuraciones comunes de redes, no se describe en
detalle cómo configurar una red.
Organización
Este manual está organizado de la siguiente manera:
• Capítulo 1, Introducción, describe los grupos de la serie PS y los primeros
pasos.
• Capítulo 2, Instalación del hardware, describe cómo instalar el hardware de
las matrices PS5000 y PS5500.