Install Guide
4
Configuración del software
Tras completar la instalación del hardware del arreglo, puede inicializar el arreglo y crear un grupo PS
Series con el arreglo como el primer miembro del grupo. Alternativamente, puede agregar el arreglo a un
grupo existente. Cuando expande un grupo, la capacidad y rendimiento se escalan automáticamente sin
impacto en los usuarios.
Tras completar la configuración del software, puede asignar almacenamiento y empezar a utilizar el
arreglo iSCSI SAN. Consulte Asignación de almacenamiento.
Selección de un método de configuración
Existen dos métodos para configurar el software. Seleccione el método one (uno):
• Use el Remote Setup Wizard (Asistente para configuración remota), para Windows o Linux. Para recibir
instrucciones sobre el uso del Remote Setup Wizard (Asistente para configuración remota), consulte
la Dell EqualLogic Host Integration Tools for Microsoft Installation and User’s Guide (Guía de usuario e
instalación Dell EqualLogic Host Integration Tools para Microsoft) o la Dell EqualLogic Host
Integration Tool for Linux Installation and User's Guide
(Guía de usuario e instalación Dell EqualLogic
Host Integration Tool para Linux).
• Use la utilidad setup
. La utilidad setup es una utilidad de línea de comandos interactiva que solicita
información sobre la configuración del arreglo y grupo.
Para utilizar la utilidad setup, debe tener una conexión serie entre el arreglo y el terminal de la consola
o un equipo que ejecute un emulador de terminal.
Después de seleccionar un método, recopile la información necesaria para la configuración del arreglo.
Recopilación de información de configuración
Independientemente del método utilizado para configurar el software, debe recopilar la información de
la Tabla 6 y Tabla 7. Obtenga las direcciones IP de su administrador de red cuando sea necesario.
También debe seguir las recomendaciones de red incluidas en Recomendaciones y requisitos de red
Tabla 6. Información sobre la configuración de arreglos
Indicador Descripción
Nombre de miembro Nombre exclusivo para el arreglo en el grupo (63 letras, números o guiones
como máximo). El primer carácter debe ser una letra o número.
Interfaz de red Nombre de una interfaz de red del arreglo (por ejemplo, eth0) que está
conectada a un puerto operativo de un conmutador de red.
Dirección IP Dirección de red para la interfaz de red del arreglo.
27