Owners Manual

Manual del propietario del hardware
3 Mantenimiento de los módulos de control
• Una tarjeta MicroSD sustituible en campo que contiene el firmware PS Series. Se accede a la tarjeta
MicroSD desde la parte posterior del módulo de control.
• Un botón y seguro de liberación para soltar el módulo de control de la matriz para su sustitución. La palanca
de liberación tiene un conmutador que detecta la activación e indica a la matriz que guarde los datos en un
almacenamiento no volátil, protegiendo, de esta forma, sus datos.
Precaución: No combine tipos de módulo de control en una matriz. Asegúrese siempre de que los dos módulos
de control sean del mismo tipo y color. Consulte el documento Release Notes (Notas de la versión) más reciente
de PS Series para obtener información sobre otros módulos de control compatibles.
Acerca de las configuraciones del módulo de control
Aunque una matriz puede ejecutarse utilizando un sólo módulo de control, no es recomendable, ya que, de esa
manera, se crea un único punto de fallo. Si el módulo de control falla y no existe ninguno que pueda encargarse
de su labor, se detendrá todo acceso a los volúmenes hasta que lo sustituya.
Sólo hay un módulo de control activo (atendiendo el tráfico de la red) a la vez. El módulo de control secundario
(redundante) duplica los datos de la caché del módulo de control activo. Si el módulo de control activo falla, el
secundario se encargará de las operaciones de red.
Configuración de una única controladora
Un único módulo de control representa un único punto de fallo. Si el módulo de control falla, no se podrá tener
ningún tipo de acceso a la matriz (ni a los volúmenes que en ella se encuentren). Dell recomienda la compra de
una matriz con dos módulos de control, o bien la instalación de un segundo módulo de control en una matriz de
una única controladora.
En una matriz con un único módulo de control, éste debe estar situado en la ranura CM0.
Precaución: Para cumplir con los requisitos pertinentes relativos al flujo de aire y la refrigeración de la matriz,
debe existir un espacio de relleno en la ranura vacía del módulo de control.
Configuración de una controladora doble
La configuración de un módulo de control doble elimina el único punto de fallo en la matriz. Si el módulo de
control activo falla, el módulo de control secundario se hace cargo inmediatamente sin que ello interrumpa el
servicio. De esta manera, usted tendrá tiempo de sustituir el módulo de control defectuoso sin perder acceso a
sus datos o volúmenes.
Asimismo, una configuración de módulo de control doble admite una función llamada conmutación por error
vertical. Un puerto Ethernet en el módulo de control activo puede conmutar por error al mismo puerto Ethernet
del módulo de control secundario si una ruta de acceso de red falla. Por ejemplo, si Ethernet 0 en CM0 pierde
conectividad (falla el conmutador 0), Ethernet 0 en CM1 se haría cargo.
Ilustración 14 se ilustra la configuración recomendada para admitir la conmutación por error vertical.
20