Owners Manual
Manuel du propriétaire du matériel
2 Entretenir les disques
• Ne laissez aucun emplacement de disque vide. Chaque emplacement de disque d'une matrice doit contenir
un ensemble de disques ou un support vierge. L'utilisation d'une matrice alors qu'un emplacement de lecteur
de disque est vide entraîne l'annulation de votre garantie et votre contrat de support.
• Ne retirez pas un disque opérationel (sauf un disque de rechange) de la matrice. Si le disque n'est pas
un disque de rechange, le système RAID peut s'abîmer. Si vous retirez un disque de rechange, remplacez-le
dès que possible.
• Ne retirez pas un disque de son support. Cette action annulerait votre garantie et votre contrat de support.
• Conservez le matériel d'expédition. Si un disque tombe en panne, retournez-le au support technique de la
matrice dans son emballage d'origine. L'envoi de disques dans un emballage non conforme risque d'entraîner
l'annulation de votre garantie.
Consignes et restrictions d'installation de disques
• Remplacez dès que possible un disque en panne pour garantir une disponibilité maximale.
• N'installez dans une matrice que des disques de mêmes type, vitesse de lecture et vitesse de rotation.
• Assurez-vous que le disque est orienté dans le sens approprié au modèle de matrice. Voir Caractéristiques
et voyants du panneau avant à la page 4.
• Vous pouvez utiliser des disques de capacités différentes dans la même matrice. Cependant, le disque le
plus petit de la matrice détermine l'espace disponible sur chaque disque. Par exemple, si la taille du plus
petit disque est 400 Go, l'espace disponible utilisable sur chaque disque estde 400 Go.
• Veillez à insérer complètement le disque dans le châssis avant d'actionner la poignée.
• Lorsqu'il est correctement installé, un disque est aligné avec la partie avant de la matrice. Si le disque
dépasse de la matrice, réinstallez-le.
• Après l'installation, vérifiez que le voyant d'alimentation du disque est vert ou vert et clignotant. Voir
Identification des disques en panne à la page 9.
• Deux minutes s'écoulent entre le moment où vous insérez un disque et celui où le disque est
automatiquement configuré dans un système RAID. Ce délai permet de configurer simultanément plusieurs
disques d'une matrice, ce qui s'avère plus efficace que d'installer un seul disque, de le configurer, puis de
répéter le processus. Par exemple, l'installation d'un disque déclenche un temporisateur. Si aucun autre
disque n'est installé, le disque est configuré au bout de deux minutes. Si vous installez un autre disque avant
la fin des deux minutes, le temporisateur redémarre.
• Si vous installez un disque lors d'une reconstruction ou d'une vérification RAID, le nouveau disque ne sera
configuré qu'une fois l'opération terminée.
12