Install Guide

Do you want to create a new group (yes | no) [yes]? (Создать новую группу (да | нет) [да]?) yes
(да)
Конфигурация группы
Group Name (Имя группы): group1
Group IP address (IP-адрес группы): 192.17.2.20
Do you want to use the group settings shown above (Использовать указанные выше настройки
группы?) (yes | no) [yes]: yes
Password for managing group membership (Пароль для управления членством в группе):
Retype password for verification (Еще раз введите пароль для его подтверждения):
Password for the default group administration account (Пароль для учетной записи по умолчанию
для администрирования группы):
Retype password for verification (Еще раз введите пароль для его подтверждения):
Saving the configuration ... (Сохранение конфигурации)
Waiting for configuration to become active......Done (Ожидание активации конфигурации......
Готово)
Group member member1 now active in the group. (Член группы активирован).
Group group1 has been created with one member. (Создана группа с одним членом.)
Use the Group Manager GUI or CLI to set the RAID policy for the member. (Чтобы задать политику
RAID для члена группы, используйте графический пользовательский интерфейс или интерфейс
командной строки диспетчера Group Manager.) You can then create a volume that a host can connect
to using an iSCSI initiator. (Затем можно создать том, к которому узел может подключиться с
помощью инициатора iSCSI.)
group1>
Использование мастера Remote Setup Wizard для
настройки ПО
МастерудаленнойнастройкиRemoteSetupWizardнаходитсянакомпакт-дискеHostIntegrationToolsи
долженбытьустановленнакомпьютереподуправлениемОСWindows.ВРуководстве
пользователясредств интеграции узла Host Integration Tools содержатсяподробныесведенияо
возможностях,предоставляемыхмастеромудаленнойнастройкиRemoteSetupWizard.
ЧтобызапуститьмастерRemoteSetupWizard,выполнитеуказанныенижедействия:
1. Используйтекомпьютер,соответствующийтребования,которыеприведенывразделе«Выбор метода
настройки конфигурации» hа стр. 19.
2. Возьмитекомпакт-дисксосредствамиHostIntegrationTools,входящийвкомплектпоставки,
илискачайтепакетHostIntegrationToolsсвеб-сайтатехподдержки.
3. УстановитемастерRemoteSetupWizardвсоответствиисинструкциями,приведеннымив
документациикпакетуHostIntegrationTools.
4. ЗапуститемастерRemoteSetupWizard,последовательнонажав:
«Start»(Пуск),«Programs»(Программы),«EqualLogic»,«Remote Setup Wizard»
5. ВдиалоговомокнеприветствияWelcomeвыберитеInitialize a PS Series array
(Инициализироватьмассив)инажмитекнопку Next(Далее).
Примечание: Еслимассивнедоступен,проверьтеконфигурациюсети.Возможно,длянастройкиПО
потребуетсяиспользоватьутилитунастройкиsetup.
6. Выберитемассив,которыйвыхотитеинициализировать,инажмитекнопкуNext(Далее).
23
Руководство по установке и настройке 4 Настройка ПО