Install Guide

Vorwort
DiesesHandbuchbeschreibtdieInstallationderDell™EqualLogic®PS4110Speicher-Array-Hardware,die
KonfigurationderSoftwareunddieInbetriebnahmedesiSCSISAN-Arrays.
MiteinemodermehrerenSpeicherarraysderPSSerieslässtsicheinePSSeriesn-Gruppeeinrichten—ein
selbstverwaltendesiSCSI-Speicherbereichsnetzwerk(SAN),dasunabhängigvonderSkalierungkostengünstig
undeinfachzuhandhabenist.
Zielgruppe
DieInformationenindiesemHandbuchrichtensichanfürdieInstallationvonArray-Hardwarezuständige
Administratoren.AdministratorenbrauchennichtüberumfassendeErfahrungmitNetzwerkenoder
Speichersystemenzuverfügen.FolgendeKenntnissesindjedochhilfreich:
• GrundlegendeNetzwerkkonzepte
• DerzeitigeNetzwerkumgebung
• BenutzeranforderungenandenFestplattenspeicher
• RAID-Konfigurationen
• Festplattenspeicherverwaltung
Anmerkung: WenngleichdiesesHandbuchBeispielefürdieVerwendungvonArraysderPSSeriesin
bestimmtenüblichenNetzwerkkonfigurationenenthält,kanndasEinrichtenvonNetzwerkenleidernicht
ausführlichbehandeltwerden.
Organisation
DiesesHandbuchistwiefolgtgegliedert:
• Kapitel 1, Umfang des Array-Installationsverfahrens,beschreibtdieallgemeinenSchrittezurInstallationund
EinrichtungeinesArrays.
• Kapitel 2, Montage des Arrays in einem Rack,beschreibtdieRack-MontagedesArrays.
• Kapitel 3, Anschließen der Array-Kabel,beschreibtdieAnforderungenandieNetzwerkkabelundden
AnschlussderStromversorgungs-undNetzwerkkabel.
• Kapitel 4, Softwarekonfiguration,beschreibtdieInitialisierungdesArraysundwieeineGruppemitdem
ArrayalserstesMitgliederstelltoderdasArrayeinerbestehendenGruppehinzugefügtwird.
• Kapitel 5, Speicherzuweisung,beschreibtdasErstellenunddieVerbindungmiteinemVolume.
• Kapitel 6, Weitere Schritte nach dem Einrichten einer Gruppe,beschreibtgrundlegendeunderweiterte
AufgabenderGruppenverwaltungundwoInformationendarüberzufindensind.
Technische Unterstützung und Kundendienst
DerSupport-ServicevonDellstehtzuIhrerVerfügung,umFragenüberSAN-ArraysderPSSerieszu
beantworten.WennSieübereinenExpress-Servicecodeverfügen,haltenSiediesenbeimAnrufbereit.
MitdiesemCodewerdenSiedurchdasautomatischeSupport-TelefonsystemvonDellschnellerverbunden.
v