Setup Guide
5 Asignación de almacenamiento
La asignación de espacio de almacenamiento de grupo a los usuarios comprende los siguientes pasos:
1. Creación de un volumen en la página 23.
2. Conexión de un equipo a un volumen en la página 28.
Después de asignar el almacenamiento, puede personalizar el grupo y utilizar las funciones más avanzadas.
Consulte Tareas tras la configuración de un grupo en la página 31.
Creación de un volumen
Para asignar espacio de almacenamiento de grupo a usuarios y aplicaciones, utilice la CLI o la GUI de
Administrador de grupos para crear volúmenes. En la red, un volumen aparece como un destino iSCSI. Al crear
un volumen, debe especificar la información descrita en la Tabla 8.
Tabla 8: Información de configuración del volumen
Componente Descripción
Nombre de volumen
Nombre exclusivo de hasta 63 caracteres, incluidos letras, números, puntos, guiones o dos
puntos. El nombre del volumen se añade al final del nombre del destino iSCSI, que se genera
automáticamente para el volumen. El acceso a un volumen es siempre a través del nombre
de destino.
Tamaño del volumen
Tamaño del volumen notificado según lo ven los iniciadores iSCSI. El tamaño mínimo de
volumen es 15 MB. Los tamaños de volumen se redondean hasta el siguiente múltiplo de
15 MB.
Opcionalmente, puede establecer espacio separado para las instantáneas del volumen o configurar un volumen
para aprovisionamiento reducido. No obstante, el aprovisionamiento reducido no es adecuado para todos los
entornos de almacenamiento. Consulte la Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Guide (Guía del
Administrador de grupo Dell EqualLogic) para obtener información sobre la funcionalidad avanzada de
volúmenes.
Uso de la CLI para crear un volumen
1. Inicie la sesión en el grupo.
Utilice uno de estos métodos para conectarse con el grupo:
• Conexión serie a un miembro. Consulte Configuración de una conexión serie al arreglo en la página 12.
• Conexión Telnet o ssh con la dirección IP del grupo.
En el indicador de inicio de sesión, introduzca el nombre de cuenta grpadmin y la contraseña que especificó
al crear el grupo.
2. Cuando aparezca el símbolo del sistema de Group Manager (Administrador de grupo), utilice el comando
siguiente para crear el volumen:
volume create nombre_volumen size [GB]
Especifique el tamaño y el nombre del volumen (la unidad de medida predeterminada es megabytes).
23