Setup Guide

4 Configuración del software
Después de completar la instalación de hardware del arreglo, puede inicializar el arreglo y crear un grupo
PS Series con el arreglo como primer miembro del grupo. De manera alternativa, puede añadir el arreglo a un
grupo existente. Al expandir un grupo, aumentan automáticamente la capacidad y el rendimiento sin que ello
tenga ningún efecto en los usuarios.
Después de completar la configuración del software, puede asignar espacio de almacenamiento y empezar
a usar el arreglo SAN iSCSI. Consulte Asignación de almacenamiento en la página 23.
Selección de un método de configuración
Existen dos métodos para configurar el software. Seleccione uno de ellos:
• Utilice Remote Setup Wizard (Asistente de configuración remota) para Windows o Linux. Para obtener
instrucciones sobre el uso del Remote Setup Wizard (Asistente de configuración remota), consulte la
Host Integration Tool for Windows Installation and User's Guide (Guía del usuario y de instalación de
Host Intregration Tools para Windows) o la Host Integration Tool for Linus Installation and User's Guide
(Guía del usuario y de instalación de Host Intregration Tools para Linux).
• Uso de la utilidad setup (configuración). La utilidad setup (configuración) es una utilidad de línea de
comandos interactiva que solicita información sobre la configuración de grupos y arreglos.
Para utilizar la utilidad setup (configuración), debe tener una conexión serie entre el arreglo y la terminal
de la consola o un equipo que ejecute un emulador de terminal.
Después de seleccionar un método, recopile la información necesaria para la configuración del arreglo.
Recopilación de información sobre la configuración
Independientemente del método que utilice para configurar el software, debe recopilar la información que se
incluye en la y la Tabla 7. Obtenga las direcciones IP del administrador de red, según sea necesario.
Asimismo, siga las recomendaciones sobre la red que se incluyen en Recomendaciones y requisitos de red en la
página 9.
15