Setup Guide

Предисловие
В данном руководстве описана процедура установки оборудования массива хранения данных Dell™
EqualLogic® PS4100, настройки программного обеспечения и начала работы с массивом сети хранения
данных iSCSISAN.
С использованием одного или более массивов серии PS вы можете создать группу массивов серии PS —
самоуправляемое, сетевое хранилище данных в стандарте iSCSI (SAN), которое эффективно и легко
используется, независимо от масштаба.
Предназначение
Информация в данном руководстве предназначена для администраторов, ответственных за установку
оборудования массива. От администраторов не требуется большого опыта работы с сетями или
системами хранения данных. Однако полезно знание следующего:
• основных принципов работы сетей;
• текущей сетевой среды;
• требований пользователей к дисковым устройствам для хранения данных;
• конфигураций RAID-массивов;
• принципов управления дисковыми устройствами для хранения данных.
Примечание: Несмотря на то, что настоящее руководство содержит примеры использования массивов
серии PS в некоторых стандартных сетевых конфигурациях, подробные сведения о настройке сети
находятся вне пределов предмета данного документа.
Структура
Данное руководство структурировано следующим образом:
• Главе 1, Описание процедуры установки массива описывает общие действия для установки и
настройки массива.
• Главе 2, Установка массива на стойку описывает процедуру установки массива в стойку.
• Главе 3, Подключение кабелей к массиву описывает требования к сетевым кабелям и процедуру
подключения кабелей питания и сетевых кабелей.
• Главе 4, Настройка ПО описывает инициализацию массива с последующим созданием группы с
массивом в качестве первого члена либо добавлением массива к существующей группе;
• Главе 5, Распределение места в хранилище данных описывает процедуру создания и подключения
тома.
• Главе 6, Что делать после организации группы описывает основные и расширенные задачи по
администрированию группы и место хранения дополнительных сведений о таких задачах.
v