Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 6.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2010 - 2017 Dell Inc ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction..................................................................................................................... 4 Nouveautés de cette version.............................................................................................................................................. 4 Fonctions et fonctionnalités clés.........................................................................................................................................
1 Introduction Ce document décrit les activités que vous pouvez effectuer à l’aide de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 6.0 pour Microsoft System Center 2016 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager et Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2. L’intégration de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 6.
Fonction Fonctionnalité Niveau de surveillance configurable Permet de surveiller et d'afficher l'état d'intégrité global des composants. Pour en savoir plus, voir Détails des composants modélisés par Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite.
Fonction de surveillance Détails des composants • Surveillance détaillée Dell EqualLogic Active les moniteurs d'unité jusqu'au niveau de groupes de composants des périphériques Dell EqualLogic. L'état d'intégrité s'affiche pour les groupes de composants suivants : • • • • • 6 Groupe Volumes : surveille les volumes et indique leur état d'intégrité, sous forme de somme des états d'intégrité de tous les volumes du groupe Dell EqualLogic.
2 Utilisation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite Ce chapitre décrit les diverses opérations que vous pouvez effectuer sur OpsMgr à l'aide de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 6.0. Le Management Pack vous permet de : • Découvrir et fournir des informations d'inventaire détaillées sur les groupes EqualLogic. Pour en savoir plus, voir Découverte. • Surveiller l'intégrité des groupes EqualLogic et ses composants. Pour en savoir plus, voir Surveillance.
Surveillance Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 6.0 vous permet de surveiller les périphériques Dell EqualLogic découverts. Les Voyants d'état d'intégrité vous aident à surveiller l'intégrité de vos périphériques Dell EqualLogic sur le réseau. La surveillance des périphériques Dell EqualLogic inclut les aspects suivants : • L'état d'intégrité du groupe Dell EqualLogic et de ses composants.
Vues Alertes Les Vues Alertes affichent les alertes pour les événements suivants : • Interruptions SNMP reçues des périphériques Dell EqualLogic individuels que vous surveillez. Les alertes sont associées à la carte d'interface Ethernet du périphérique. • Notification de modification d'état d'intégrité des moniteurs d'unité des groupes Volumes et Disques. Ces alertes sont résolues automatiquement lorsque l'état d'intégrité des groupes passe à Normal.
Vue Diagramme complet Figure 1. Vue Diagramme complet La Vue Diagramme complet offre une représentation graphique de tous les périphériques Dell gérés par OpsMgr et vous permet de développer et de vérifier l'état de périphériques individuels et de leurs composants dans le diagramme. Le nœud racine de cette vue est le groupe Matériel Dell. Vue Diagramme EqualLogic Figure 2.
– Groupe Volumes La hiérarchie suivante apparaît sous chaque Pool de stockage : • Membre – Groupe Contrôleurs – Groupe Disques – Groupe Interfaces Ethernet – Groupe Blocs d'alimentation – Groupe Capteurs État d'intégrité dans les vues Diagramme Le tableau suivant décrit les détails de chaque groupe des vues Diagramme et l'état d'intégrité du Dell EqualLogic Storage Management Pack : Tableau 1.
Vues État Les Vues État affichent l'état d'intégrité global de tous les groupes EqualLogic, qui comprend l'état d'intégrité des groupes Volumes et Pools de stockage. Accès aux vues État Pour accéder aux vues État : 1. Dans la console OpsMgrs, cliquez sur Surveillance. 2. Dans le volet Surveillance, naviguez vers le dossier Dell et cliquez sur le dossier pour afficher les différentes vues. 3. Cliquez sur les Vues État → Périphériques EqualLogic.
• Intervalle en secondes : la fréquence (en secondes) à laquelle le pack de gestion interroge le périphérique Dell pour vérifier l'intégrité d'un composant. Le paramètre par défaut pour l'intervalle en secondes est 3700 (62 minutes). • Intervalles de délai SNMP : la période de temps spécifiée pour laquelle la pile SNMP doit attendre jusqu'à ce que la même demande soit réeffectuée. Le paramètre par défaut du délai SNMP est de 60 secondes.
Nom du groupe Type de moniteur Description Paramètre d'interrogation périodique par défaut Moniteur d'unité (basé sur l'événement) Calcule l'état d'intégrité des interfaces Ethernet lorsque le système reçoit un événement d'établissement ou de coupure de liaison. Sans objet Groupe de bloc d'alimentation Dell EqualLogic Moniteur d'unité Interroge le système à intervalles réguliers pour connaître l'état d'intégrité des blocs d'alimentation.
Tableau 3. Règles : Dell EqualLogic Storage Management Pack Alerte Description Alerte Dell EqualLogic : seuil élevé du capteur de température Le capteur de température d'enceinte de Dépend de l'état actuel du seuil de seuil élevé est à °C. Le capteur de température est maintenant à l'état <état>.
Alerte Description Gravité Alerte Dell EqualLogic : la batterie NVRAM a échoué La batterie NVRAM a échoué et ne peut pas être utilisée. Critique Alerte Dell EqualLogic : un Un composant matériel critique du membre composant matériel critique a échoué a échoué. Critique Alerte Dell EqualLogic : module de contrôleur incorrect inséré Un module de contrôle incorrect a été inséré dans le châssis.
Alerte Description Gravité Alerte Dell EqualLogic : échec de la session d'initiateur iSCSI La session iSCSI entre l'initiateur et les ports Ethernet iSCSI de la matrice a échoué. Critique Alerte Dell EqualLogic : Échec d'authentification Les références d'identification saisies sont incorrectes. Critique Alerte Dell EqualLogic : Démarrage à chaud Le périphérique Dell EqualLogic a été redémarré.
3 Dépannage Le tableau suivant répertorie les problèmes connus et leurs solutions. Tableau 4. Dépannage Problème Résolution Les alertes Dell ne sont pas triées par leur ordre de durée. Lorsque vous importez un pack de gestion dont les indicateurs de tri ont été modifiés, ceux-ci peuvent ne pas avoir été mis à jour dans le registre. Vérifiez si les indicateurs de tri sont définis sur 'faux' dans la définition de vue du registre avec le problème dans le système de gestion.
Problème Résolution Vous remarquerez peut-être un comportement inattendu dans la découverte et la surveillance des périphériques Dell. OpsMgr 2007 R2 ne peut pas recevoir les données d'interruption SNMP lorsque vous utilisez un ordinateur de type Microsoft Windows Server 2008 ou un ordinateur de type Microsoft Windows Vista en tant qu'agent proxy des périphériques SNMP. Pour résoudre ce problème, utilisez Microsoft KB958936, disponible sur le site Web support.microsoft.com.
4 Documentation et ressources connexes Ce chapitre indique en détail les documents et ressources disponibles pour vous aider à utiliser Dell EqualLogic Storage Management Pack version 6.0. Autres documents utiles Outre le présent Guide d'utilisation, vous trouverez le guide suivant à l'adresse dell.com/support/home : • La Présentation des produits et ressources Dell EqualLogic vous donne un aperçu des produits Dell EqualLogic.
5 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis en utilisant l'un des liens suivants : • Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise : Dell.com/SoftwareSecurityManuals • Pour les documents Dell EMC OpenManage : Dell.com/OpenManageManuals • Pour les documents Dell EMC Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : Dell.
