Users Guide

Introducción
La integración de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 5.0 con el entorno Microsoft System Center 2012 R2
Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center
Operations Manager 2007 R2 y Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010 le permite supervisar y garantizar la disponibilidad de Dell
EqualLogic PS Series Storage Arrays (matrices de almacenamiento EqualLogic).
PRECAUCIÓN: Para evitar daños y/o pérdida de datos, realice los procedimientos descritos en este documento
solamente si tiene los conocimientos y la experiencia adecuados en el uso del sistema operativo Microsoft Windows y de
Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager,
Microsoft System Center 2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 y Microsoft
System Center Essentials 2010.
NOTA: Todas las referencias que se hagan a OpsMgr en esta guía son aplicables a Microsoft System Center 2012 R2
Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012
Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 y Microsoft System Center Essentials
2010, a menos que se especifique lo contrario.
El archivo léame agrupado con el ejecutable autoextraíble contiene la información más reciente acerca del paquete de administración e
información sobre problemas conocidos. El archivo léame también está disponible en dell.com/support/manuals.
Temas:
• Novedades de esta versión de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
• Funciones y características claves
• Acerca de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
• Matriz de compatibilidad de Dell EqualLogic Storage Management Pack
Novedades de esta versión de Dell EqualLogic
Storage Management Pack Suite
Nueva función
Característica
System Center Operations Manager 2012 Admite Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite en
sistemas que ejecutan System Center 2012 R2 Operations
Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager y System
Center 2012 Operations Manager.
Windows Server Windows Server 2012 R2 como sistema operativo del servidor de
administración
Plataforma y versiones de firmware de EqualLogic más recientes
Admite Dell EqualLogic PS4110, PS-M4110 y PS6110.
Versiones de firmware de EqualLogic 5.1, 5.2 y 6.0.
Panel de supervisión de funciones Permite importar, actualizar y quitar todos los paquetes de
administración y sus dependencias requeridas por una función de
supervisión particular.
Compatibilidad con Remote Management Server (RMS) de clúster Supervisa dispositivos Dell EqualLogic en RMS de clúster de
OpsMgr 2007 R2.
Alertas
Compatibilidad con alertas de SNMP
• Capturas RFC 1157
• Capturas SCSI
1
4 Introducción