Setup Guide

Descripción general

Esta guía describe cómo instalar la Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 5.0 para Microsoft System Center 2012 R2

Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager,

Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 y Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010.

NOTA: Todas las referencias que se hagan a OpsMgr en esta guía son aplicables a System Center 2012 R2 Operations

Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center

Operations Manager 2007 R2 y System Center Essentials 2010, a menos que se especifique lo contrario.

Temas:

• Requisitos previos

• Requisitos previos para una configuración distribuida

• Contenidos de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite

• Instalar Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite

• Uso de la opción Repair (Reparar) del instalador

• Actualizar de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 4.1 con Dell Feature Management Dashboard

• Actualizar a System Center 2012/SP1 Operations Manager

• Desinstalar Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite

• Desactivar la validación de certificados

Requisitos previos

Para instalar Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 5.0 en un servidor de administración, asegúrese de que tiene los

siguientes elementos disponibles:

• System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations

Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 o System Center Essentials 2010.

• Acceso de administrador en el servidor de administración para instalar el conjunto e importar Dell EqualLogic Storage Management

Pack.

• Microsoft .NET versión 3.5 o posterior.

• Shell de comandos de OpsMgr.

• Windows PowerShell 2.0.

• En los sistemas que ejecuta OpsMgr 2012 SP1, descargue y aplique el paquete acumulativo de actualizaciones 1 para OpsMgr 2012 SP1

proporcionado en el artículo KB2790935 de Microsoft knowledge base. Para obtener más información, consulte

support.microsoft.com/kb/2785682.

• En los sistemas que ejecutan OpsMgr 2007 R2 con Internet Explorer 9.0, instale la Actualización acumulativa 5 para System

Center Operations Manager 2007 R2. Para obtener más información, consulte support.microsoft.com/kb/2495674.

Requisitos previos para una configuración

distribuida

Para instalar Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 5.0 en una configuración distribuida:

• Con OpsMgr 2007 R2, ejecute el instalador en todos los servidores de administración usados para supervisar el dispositivo Dell

EqualLogic.

• Con OpsMgr 2012 o posterior:

• designe un conjunto de recursos para supervisar los dispositivos Dell EqualLogic

• ejecute el instalador en todos los servidores de administración que son parte del conjunto de recursos.

• Asegúrese de que la opción Proxy del agente está activada en todos los servidores de administración. Para obtener más información,

consulte Activar la opción del proxy del agente.

4 Descripción general