Users Guide

概觀 11
升級步驟
若要升級至最新版本：
1 連按兩下 Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1.msi
檔啟動管理程式。將顯示下列訊息： Another version of the
product is already installed
( 已安裝另一版產品。 )
Would you like to upgrade?
( 您要升級嗎？ )
2 按一下是，然後在歡迎畫面上按一下下一步。
3 接受授權合約並按一下下一步。
4 按照精靈的指示安裝 Dell EqualLogic Management Pack ，安裝完成後，
在該精靈上按一下完成。
5 啟動 Operations 主控台並瀏覽管理員標籤，匯入新的管理組件。如需
匯入管理組件的相關資訊，請參閱匯入管理組件。
註 : 從 4.0 版升級至 4.1 版時，升級前處於嚴重或警告狀態的元件，在升級後
的會顯示正常狀態。元件只會在後續的監視週期顯示正確的健全狀況。第一
次監視週期觸發 62 分鐘後才會反應嚴重或警告等健全狀況。這只適用於
SCOM 2007 SP1、SCE 2007 SP1、SCOM 2007 R2 和 SCE 2010。
註 : 升級到 4.1 版後，您可能看見 「圖表檢視」中部分元件仍以舊版圖示顯
示。若想看新圖示，請使用 /clearcache 選項重新啟動 Operations 主控台。