针对 Microsoft System Center Operations Manager 2007 SP1/ R2 和 System Center Essentials 2007 SP1/2010 的 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 4.
注释 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell™， DELL 徽标和 EqualLogic™ 是 Dell Inc. 的商标。 Microsoft® 和 Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家或地区的商标或注册商标。 本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产 品。 Dell Inc.
目录 1 概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 运行 Management Pack 安装程序 5 . . . . . . . 6 . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 导入 Management Pack 导入后任务 使用修复选项 . 从以前版本升级 Management Pack . 前提条件 . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 升级前任务 （可选） . 升级步骤 . . . . . . . . . . . . .
目录
概览 本指南说明如何为 Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 或 Microsoft System Center Essentials (SCE) 安装 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 版本 4.1。 前提条件 要在 Management Station 上安装 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 版本 4.
安装 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 从 support.dell.com 下载自解压可执行文件 Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.exe，并将其 内容解压到适当的文件夹位置。 要安装 Dell EqualLogic Storage Management Pack： 1 运行 Management Pack 安装程序。有关详情，请参阅运行 Management Pack 安装程序。 2 在 SCOM 中导入 Management Pack。有关详情，请参阅导入 Management Pack。 3 执行导入后任务。有关详情，请参阅导入后任务。 运行 Management Pack 安装程序 要运行 Dell EqualLogic Storage Management Pack 安装程序： 1 导航到您解压缩 Dell_Equallogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.
• Dell.Storage.EqualLogic.mp — 用于监测支持的 EqualLogic 存 储阵列的 Management Pack。对存储阵列的存储池组和卷组进 行运行状况监测。 • Dell.Storage.EqualLogic.DetailedMonitoringOn.
3 单击操作控制台的 Monitoring （监测）选项卡并确保： – EqualLogic Device Alerts （EqualLogic 设备警报）在 Dell Alerts Views （Dell 警报视图）下显示。 – EqualLogic Devices （EqualLogic 设备）在 Dell Diagram Views （Dell 图表视图）下显示。 – EqualLogic Devices （EqualLogic 设备）在 Dell State Views （Dell 状态视图）下显示。 查看 Dell EqualLogic Storage Management Pack 对象 您可以查看包含在 Dell EqualLogic Storage Management Pack 中的对象。 要查看对象： 1 单击操作控制台中的 Authoring （撰写）选项卡。 2 在 Authoring （撰写）窗格中选择 Management Pack Object （Management Pack 对象）下的 Object Discoveries （对象搜索）。 3 在 Object
4 单击 Install （安装）。进度屏幕显示安装进度。安装完成后，将显示 InstallShield Wizard Completed （InstallShield 向导已完成）窗口。 5 单击 Finish （完成）。 从以前版本升级 Management Pack 如果您已安装旧版 Dell EqualLogic Management Pack Suite，则可直接升 级到最新版本。 前提条件 如果您已使用特定用户帐户安装 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 版本 4.0，则必须用该相同的用户帐户登录以升级到 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 版本 4.1。例如 : 如果您已作为 用户 A 安装了 Dell EqualLogic Storage Management Pack 版本 4.0，则您必 须作为用户 A 登录以进行升级。如果您作为用户 B 登录，则升级过程显 示一条错误消息并阻止您继续。 升级前任务 （可选） 在从版本 4.0 升级到版本 4.
AND ([dbo].ManagedType.TypeName= 'Dell.Storage.EqualLogicEthernetInterface') GO 3 执行 SQL 查询；将结果保存成以制表符分隔的文本文件。 升级步骤 要升级到新版本： 1 双击 Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1.msi 文 件以启动安装程序。将会显示以下消息：Another version of the product is already installed.
卸载 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 卸载 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 之前，建议先从 SCOM 中删除 Dell EqualLogic Management Pack。 要删除 Management Pack： 1 在操作控制台中选择 Administration （管理） → Management Packs （管理包）。 2 从 Management Packs （管理包）窗格中选择 EqualLogic Management Pack。 3 右键单击所选 Management Pack，然后单击 Delete （删除）。 删除管理包之后，可以从 Management Station 卸载 Dell EqualLogic Helper。删除 EqualLogic Management Pack 后，建议重新启动 SCOM 控制台。 注：删除任何管理包都可能会影响某些用户角色的范围。 要卸载 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite：
Microsoft SCOM 性能和可扩展性指导 为达到最佳性能，请在专用 Management Station 上部署 Dell EqualLogic Management Pack Suite 版本 4.1。 有关 Microsoft 可扩展性建议的信息，请参阅 support.microsoft.com/kb/975057。 安全注意事项 操作控制台访问权限由 SCOM 内部控制。您可以在 SCOM 控制台上的 Administration （管理） → Security （安全性）功能下设置 User Roles （用户角色）选项。您角色的配置文件决定了可以执行哪些操作。有关安 全注意事项的详细信息，请参阅 SCOM Online Help （SCOM 联机帮助）。 禁用证书验证 在没有接入 Internet 或处于低速网络中的系统上，当第一次搜索 EqualLogic PS Series 阵列时，设备将延迟 40-45 秒在图表视图中显示。 此延迟是因为证书吊销列表 (CLR) 生成发布者证据，并在其将 Dell EqualLogic Helper 程序集加载到 .
