Dell™ EqualLogic™ Storage Management Pack Suite Version 4.
Anmerkungen und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. ___________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Management Pack und Dokumentation aufrufen . Hauptfunktionen und Merkmale . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . 8 Die Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definition der Dell Hardwaregruppe . . . . 9 . . . . . . . . . 9 Dell EqualLogic PS Series Arrays und Dell EqualLogic MP . . . . . . . . . . Unterstützte Betriebssysteme . . . . . . . 10 . . . . . . . .
Installation der Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v4.0 . . . . . . Vor dem Import des EqualLogic Management Pack . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . 14 Die verschiedenen Optionen des Installationsprogramms verwenden . . . . . . . . Deinstallation der Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v4.0 . . . . . . . . Löschen des Management Pack . . . . . . 16 . . . . . . . . . . 16 Microsoft Richtlinien für die Leistung und Skalierbarkeit von SCOM . . . . . . . . .
Anpassen des EqualLogic Storage Management Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Einheitenmonitore . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Objektermittlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 So legen Sie Parameter zum Überschreiben fest: . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung Dieses Dokument richtet sich an Systemadministratoren, die die Dell™ EqualLogic™ Storage Management Pack Suite Version 4.0 zur Verwaltung und Überwachung der Dell EqualLogic PS Series Arrays verwenden. ANMERKUNG: Die Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite wird von den Versionen Microsoft® Systems Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/R2 und Systems Center Essentials (SCE) 2007 SP1 unterstützt. Durch die Integration der Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite Version 4.
Management Pack und Dokumentation aufrufen Die Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite finden Sie in der Datei Dell_Equallogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.msi. Sie können die .msi-Datei von der Dell Support-Website unter support.dell.com herunterladen. Die Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite Version 4.0 besteht aus Folgendem: • • • Management Packs • Dell.Connections.HardwareLibrary.mp • Dell.Storage.EqualLogic.mp EqualLogic Helper-Dateien • DellEQLHelper.
• Das EqualLogic Management Pack erkennt und verwaltet EqualLogicGeräte mit unterstützten Firmware-Versionen. Eine Liste der unterstützten Firmware-Versionen finden Sie in der Infodatei DellMPv40_EqualLogic_Readme.txt, die in der Management Pack Suite angegeben ist.
Wenn Sie das Management Pack löschen oder deinstallieren, werden die entsprechenden PS Series Arrays in der Dell EqualLogic-Gerätegruppe unter der Dell Hardwaregruppe entfernt. SCOM führt zunächst eine Netzwerkermittlung für eine Reihe festgelegter IP-Adressen durch. Auf diesen Netzwerkgeräten verwendet das Dell EqualLogic Management Pack den Dell EqualLogic Helper zur Klassifizierung und Inventarisierung und die Einheitenmonitore zur Überwachung des Funktionszustands der Geräte.
Unterstützte EqualLogic PS Series Arrays Das EqualLogic Management Pack unterstützt die folgenden PS Series Arrays: • PS5000 • PS5500 • PS6000 • PS6500 • PS4000 • PS6010 • PS6510 Die oben genannten Arrays sollten die unterstützten Firmware-Versionen ausführen. Unterstützte Firmware-Versionen für EqualLogic-Geräte Eine Liste der unterstützten EqualLogic Firmware-Versionen finden Sie in der Infodatei (DellMPv40_EqualLogic_Readme.txt), die in der Management Pack Suite enthalten ist.
Weitere nützliche Dokumente Zusätzlich zu diesem Handbuch finden Sie die folgenden Handbücher auf der Systems Management- und Systems-Dokumentationsseite der Dell SupportWebsite unter support.dell.com/manuals: • Unter Überblick über Dell EqualLogic™-Produkte und Ressourcen finden Sie eine Übersicht der Dell EqualLogic-Produkte. Informationen über die in diesem Dokument verwendeten Begriffe finden Sie im Glossar auf der Dell Support-Website unter support.dell.com/manuals.
Handbuch zum Einstieg 2 Management Station-Anforderungen Installieren Sie vor dem Import des Dell™ EqualLogic™ Management Pack den Dell EqualLogic Helper auf der Management Station, um die Dell EqualLogic Speicher-Arrays festzustellen. Wenn Sie das Dell EqualLogic Management Pack ohne vorherige Installation des Dell EqualLogic Helper in SCOM importieren, kann SCOM die EqualLogicGeräte nicht ermitteln.
Konfiguration des Management Server Action-Kontos mit normalen Benutzerberechtigungen So konfigurieren Sie das Management Server Action-Konto mit normalen Benutzerberechtigungen: 1 Installieren Sie SCOM mit dem Management Server Action-Konto als Domänenbenutzer auf der Management Station. 2 Importieren Sie das Dell Management Pack auf die Management Station. 3 Erfassen Sie das verwaltete System erneut mit dem EqualLogic PS Series Arrays-Management Pack.
Das Standardverzeichnis ist C:\Dell Management Packs\EqualLogic Storage Mgmt Suite\4.0\Library. Das Installationsprogramm registriert die Datei DellEQLHelper.dll auf dem Windows-Server. Importieren des Management Pack Verwenden Sie zum Import des EqualLogic Storage Array Management Pack den SCOM Import Management Pack-Assistenten: 1 Klicken Sie auf Start → Programme → System Center Operations Manager 2007, und wählen Sie Operations-Konsole.
Deinstallation der Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v4.0 So entfernen Sie die Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v4.0: 1 Wählen Sie im Menü Start Einstellungen → Systemsteuerung → Programme/Programme und Funktionen hinzufügen/entfernen aus. 2 Wählen Sie Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v4.0 für System Center Operations Manager aus und klicken Sie auf Entfernen. Sie können die Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v4.
Microsoft Richtlinien für die Leistung und Skalierbarkeit von SCOM Um eine optimale Leistung zu erzielen, implementieren Sie die Dell EqualLogic Management Pack Suite Version 4.0 auf einer dedizierten Management Station. Weitere Informationen zu Microsofts Empfehlungen zur Skalierbarkeit finden Sie auf der Microsoft-Website unter http://support.microsoft.com/kb/975057. Sicherheitsüberlegungen Die Berechtigungen zum Zugriff auf die Operations-Konsole werden bei SCOM intern gehandhabt.
Handbuch zum Einstieg
3 Funktionen der Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite Übersicht In diesem Kapitel werden die verschiedenen Funktionen beschrieben, die Sie auf dem Microsoft® Systems Center Operations Manager (SCOM) oder Systems Center Essentials (SCE) mit Dell™ EqualLogic™ Storage Management Pack Suite Version 4.0 ausführen können.
Ermittlung Damit Sie Dell EqualLogic-Geräte ermitteln können, müssen die Geräte in der Ansicht Netzwerkgeräte im Abschnitt Administration der Operations-Konsole aufgeführt sein. So fügen Sie der Liste der Netzwerkgeräte ein Dell-Gerät hinzu: 1 Melden Sie sich am System mit einem Konto an, das die SCOMAdministratorrolle (System Centers Operations Manager) für die SCOMManagementgruppe hat. 2 Klicken Sie in der Operations-Konsole auf Administration.
Überwachung Beim EqualLogic Management Pack stehen folgende Ansichten zur Verfügung: • Warnungsansicht • Übersichtsanzeige • Zustandsansicht Warnungsansicht Die EqualLogic-Gerätewarnungen in der Ansicht Warnungen zeigen die Dell EqualLogic-Hardware- SNMP-Warnungen für Ereignisse an, die von den überwachten EqualLogic PS Series Arrays empfangen wurden. Traps werden von jeder NIC in den Geräten gesendet.
Übersichtsanzeige Die Übersichtsanzeige bietet eine hierarchische und grafische Darstellung aller EqualLogic PS Series Arrays in Ihrem Netzwerk, die SCOM verwaltet. In der Übersichtsanzeige der EqualLogic-Arrays werden realistische Symbole für die verschiedenen Komponenten angezeigt, die vom EqualLogic Management Pack modelliert werden.
Zum Zugreifen auf die vollständige Übersichtsanzeige: 1 Klicken Sie in der Operations-Konsole auf Überwachen. 2 Navigieren Sie im Fenster Überwachung zum Ordner Dell. 3 Klicken Sie auf Übersichtsanzeige → Vollständige Übersichtsanzeige. Wählen Sie aus der Übersicht eine Komponente aus, um deren Details im Fenster Detailansicht anzuzeigen.
Sie können zudem den Funktionszustand und die Ereignisverarbeitung für die EqualLogic-Speichergeräte anzeigen. So greifen Sie auf das EqualLogic-Speicherarray-Diagramm zu: 1 Klicken Sie in der Operations-Konsole auf Überwachen. 2 Navigieren Sie im Fenster Überwachen zum Dell-Ordner und klicken Sie darauf. 3 Klicken Sie auf Übersichtsanzeige → EqualLogic-Geräte. 4 Wählen Sie aus der Übersicht eine Komponente aus, um deren Details im Fenster Detailanzeige anzuzeigen.
Tabelle 3-1. Schweregradanzeigen Symbol Schweregrad Normal/OK. Die Komponente arbeitet wie erwartet. Warnung/Nicht-kritisch. Eine Sonde oder ein anderes Überwachungsgerät hat einen Messwert für die Komponente erkannt, der sich über oder unter einem akzeptierten Wert befindet. Die Komponente kann noch funktionieren, aber sie könnte ausfallen. Zusätzlich kann die Funktion der Komponente beeinträchtigt sein. Kritisch/Ausfall/Fehler.
Anpassen des EqualLogic Storage Management Pack Einheitenmonitore Durch Überschreibungen können Sie die folgenden Parameter der EqualLogic Management Pack-Einheitenmonitore individuell einrichten: • Aktiviert: ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren der Monitore. Sie können die Einstellung überschreiben auf Wahr oder Falsch setzen. Die Standardeinstellung ist Wahr.
Dell Monitore -EqualLogic Speicherarrays (fortgesetzt) Tabelle 3-2. Gruppenname Name des Einheitenmonitors Dell EqualLogic- Dell EqualLogicMitglied-Ethernet- EthernetSchnittstelle Schnittstellenstatus (Periodisch) Dell EqualLogicMitglied-Netzteil Beschreibung Standardmäßige periodische Abfrageeinstellung Einheitenmonitor für EqualLogic-EthernetSchnittstellen: Gibt den Funktionszustand der Netzwerk-Schnittstellen an.
Tabelle 3-2. Dell Monitore -EqualLogic Speicherarrays (fortgesetzt) Gruppenname Name des Einheitenmonitors Beschreibung Standardmäßige periodische Abfrageeinstellung Dell EqualLogicMitgliedsstatus Dell EqualLogic- Abhängigkeitsmonitor für 3975 Sekunden LüftersensorLüfter am EqualLogicStatus (Periodisch) Gehäuse: Gibt den Funktionszustand der Lüfter am EqualLogic-Gehäuse an.
Objektermittlungen Durch Überschreibungen können Sie die folgenden Ermittlungsparameter des Dell Server Management Packs individuell einrichten: • Aktiviert: Ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren der Ermittlung. Sie können Einstellung überschreiben auf Wahr oder Falsch setzen. • IntervallSekunden: die Zeitabstände (in Sekunden), in denen das Dell Management Pack die Komponenteninstanzen und -attribute des Dell Geräts ermittelt. Der Standardwert für dieses Attribut ist 86400 Sekunden (24 Stunden).
Diese Warnungen werden von der SCOM-Konsole des Management Packs in den EqualLogic-Gerätewarnungen der Warnungsansicht angezeigt. Tabelle 3-3. Liste der unterstützten EqualLogic-SNMP-Hardware-Warnungen Warnungsname Beschreibung Severity Dell EqualLogic: Temperatursensor-Höchstwert überschritten Der Temperatursensor 2 (Kritisch) () hat den festgelegten Höchstgrenzwert überschritten.
Tabelle 3-3. Liste der unterstützten EqualLogic-SNMP-Hardware-Warnungen Warnungsname Beschreibung Severity Dell EqualLogic: Beide Lüftereinschübe entfernt Beide Lüftereinschübe des Mitglieds wurden aus dem Gehäuse entfernt. 2 (Kritisch) Dell EqualLogic: RAID-CacheVerlust Der RAID-Treiber kann den batteriegesicherten Cache nicht wiederherstellen. 2 (Kritisch) Dell EqualLogic: Ein Lüfterfach entfernt Ein Lüfterfach des Mitglieds 1 (Warnung) wurde aus dem Gehäuse entfernt.
Tabelle 3-3. Liste der unterstützten EqualLogic-SNMP-Hardware-Warnungen Warnungsname Beschreibung Severity Dell EqualLogic: Hohe Batterietemperatur Die Temperatur der Speicherbatterie hat die Obergrenze überschritten. 2 (Kritisch) Dell EqualLogic: Niedrige Umgebungstemperatur Ein oder mehrere Sensoren befinden sich unterhalb des kritischen Temperaturbereichs. 1 (Warnung) Dell EqualLogic: Gehäuse ist lange geöffnet Das Gehäuse steht längere Zeit offen.
5 Wählen Sie Regel deaktivieren aus sowie beliebige Unteroptionen, um die Regel zu deaktivieren. 6 Wählen Sie Regel übersteuern aus sowie beliebige Unteroptionen, um die Übersteuerungsparameter für die Regel einzurichten. Sie haben auch die Wahl, die Schweregradeinstellung für die Regel zu ändern. 7 Klicken Sie auf OK, um den Überschreibungsparameter auf die Regel anzuwenden, oder auf Abbrechen, um die Änderungen abzubrechen.
Funktionen der Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
A Anhang Bekannte Probleme in Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/System Center Essentials (SCE) 2007 SP1 1 Die Diagrammansichten des Dell Management Packs zeigen gelegentlich eine leere Anzeige an. Die aktuelle Übersichtanzeige wird trotz mehrmaliger Aktualisierung nicht angezeigt. 2 Dell-Warnungen werden nicht nach Alter sortiert. Überprüfen Sie die Registrierungsdatenbank auf dem Managed System, auf dem das Problem auftritt.
3 Die folgenden Fehlermeldungen werden unter bestimmten Bedingungen auf der Operations-Konsole der Management Station angezeigt: • MonitoringHost.exe Handle Count Threshold Alert Message (Management Server) [MonitoringHost.exe-Warnmeldung HandleanzahlSchwellenwert (Management-Server)] • MonitoringHost.exe Private Bytes Threshold Alert Message (Management Server) [MonitoringHost.
Health-Fenster zu öffnen. Unter Windows Server 2008 oder Windows Vista™ kann der Health Explorer nicht zur Anzeige überwachter Objekte verwendet werden. Lesen Sie den Microsoft Artikel KB951327 auf der Microsoft SupportWebsite unter support.microsoft.com, um dieses Problem zu lösen. 3 Wenn Sie ein Operations Manager Agent-System von Windows Server 2003 auf Windows Server 2008 aktualisieren, wird der Health-Dienst auf diesem Computer nicht mehr gestartet.
6 Die SCOM-Konsole zeigt eine Fehlermeldung des Health-Dienstes an. SCOM erzeugt den Fehler - "Health service host process has stopped working" [Der Host-Prozess des Health-Dienstes funktioniert nicht mehr]. Die Fehlermeldung - "Health service Host Process encountered a problem and needed to close" [Der Host-Prozess des Health-Dienstes hat ein Problem festgestellt und muss geschlossen werden] wird hin und wieder angezeigt.
