Users Guide

Introduction 7
1
Introduction
Ce document s'adresse aux administrateurs système ayant recours à Dell™
EqualLogic™ Storage Management Pack Suite Version 4.0 pour gérer et
surveiller les matrices Dell EqualLogic PS Series.
REMARQUE : Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite est pris en charge
sur les versions Microsoft
®
Systems Center Operations Manager (SCOM) 2007
SP1/R2 et Systems Center Essentials (SCE) 2007 SP1.
De par l'intégration de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
Version 4.0 avec l'environnement SCOM et/ou SCE, vous pouvez classifier,
gérer et surveiller vos matrices Dell EqualLogic PS Series.
PRÉCAUTION : Les procédures décrites dans le présent document doivent être
effectuées uniquement par du personnel possédant les connaissances et
l'expérience requises en matière d'utilisation du système d'exploitation Microsoft
Windows
®
ainsi que de SCOM ou de SCE. En raison du risque de corruption et/ou
de perte des données, il est recommandé de confier les procédures décrites dans
le présent document uniquement aux administrateurs système et aux spécialistes
informatique.
Le fichier « Lisez-moi » fourni avec le pack de gestion contient les dernières
informations sur la configuration requise pour le logiciel et la station de
gestion, ainsi que des informations sur les problèmes connus. Le fichier
« Lisez-moi » est publié sur la page de documentation de Systems
Management sur le site Web du support de Dell à l'adresse
support.dell.com/manuals. Le fichier « Lisez-moi » est également intégré au
fichier Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.msi.
Toutes les références à SCOM dans le présent guide s'appliquent également à
SCE, sauf si des informations explicites sur le produit et la version sont
mentionnées spécifiquement.