Administrator Guide

3. Presione la tecla Control y haga clic en la opción de volumen del sistema y seleccione Agregar usuarios de FileVault al inicio de
FileVault.
4. En Buscar, ingrese un nombre de usuario o desplácese hacia abajo. Las cuentas de usuario se muestran solo si se cumplen los criterios
establecidos por la política.
Para usuarios locales y móviles, se muestra el botón Activar usuario.
Para usuarios de la red, se muestra el botón Convertir y activar usuario.
NOTA:
Un indicador verde aparece junto a las cuentas de usuario que pueden iniciar FileVault.
5. Haga clic en Activar usuario o en Convertir y activar usuario.
6. Ingrese la contraseña para la cuenta seleccionada y haga clic en Aceptar. Se muestra un indicador de progreso.
7. Después de un diálogo de operación correcta, haga clic en Listo.
Administrar un volumen cifrado con FileVault existente
Si la computadora ya tiene un volumen cifrado con FileVault y el cifrado de FileVault está activado en la consola de administración, Dell
Encryption puede hacerse cargo de la administración del volumen.
Si Dell Encryption detecta que el volumen de arranque ya está cifrado, se mostrará el cuadro de diálogo Dell Encryption Enterprise. Para
permitir que Dell Encryption asuma la administración del volumen, siga estos pasos.
1. Seleccione Clave de recuperación personal
o
Credenciales de la cuenta de inicio.
NOTA:
En el caso de macOS High Sierra y el sistema de archivos de Apple (APFS), debe seleccionar Credenciales de cuenta
de arranque.
Clave de recuperación personal: si tiene la clave de recuperación personal que recibió cuando la unidad se cifró con
FileVault.
a. Ingrese la clave.
Si un usuario no tiene la clave actual, puede solicitarla al administrador.
b. Haga clic en Aceptar.
NOTA:
Una vez completado el proceso de adquisición, se genera y custodia una nueva clave de recuperación personal. La
clave de recuperación anterior se invalida y se elimina.
Credenciales de la cuenta de inicio: si dispone del nombre de usuario y la contraseña de una cuenta que está
autorizada actualmente para iniciar desde el volumen.
a. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña.
b. Haga clic en Aceptar.
2. Cuando se muestra un cuadro de diálogo que indica que Dell administra ahora el cifrado del volumen, haga clic en Aceptar.
Si Dell Encryption detecta que un volumen que no es de inicio ya está cifrado, se muestra una solicitud de frase de contraseña.
3. (Solo volúmenes cifrados con FileVault que no sean de inicio) Para permitir que Dell Encryption asuma la administración del volumen,
ingrese la frase de contraseña para acceder al volumen. Esta es la contraseña que se asignó al volumen cuando se cifró originalmente
por FileVault.
Cuando Dell administre el cifrado del volumen, la contraseña antigua ya no será válida. Su administrador de Dell podría recuperar una
clave de recuperación para su volumen en el caso de que necesitara ayuda para la recuperación.
Si prefiere no ingresar la contraseña, podrá acceder al contenido del volumen y este se cifrará con FileVault, pero Dell no administrará
el cifrado.
NOTA:
En la consola de administración, el administrador podrá ver que ahora se administra el terminal con Dell Server.
Reciclado de claves de recuperación de FileVault
Si tiene problemas de seguridad con un paquete de recuperación o si algún riesgo afecta a un volumen o a las claves, puede reciclar el
material de la clave de ese volumen.
Puede reciclar las claves de unidades de inicio y de unidades que no son de inicio en Mac OS X.
Tareas para el cliente Encryption
23