Administrator Guide

6. Pour enregistrer le bundle de récupération sur le volume de récupération externe ou l'ordinateur qui exécutera l'utilitaire de
récupération pour effectuer l'opération de récupération, cliquez sur Télécharger, puis sur Enregistrer.
Le fichier de récupération <machine_name.domain>.csv est téléchargé.
7. Démarrez l'ordinateur cible à partir d'un volume d'installation externe pré-créé. Pour ce faire, ouvrez le volet Disque de démarrage dans
les Préférences système et sélectionnez le volume de récupération, ou maintenez enfoncée la touche Option pendant le redémarrage
de cet ordinateur, puis sélectionnez le volume de récupération dans l'environnement préalable au démarrage du gestionnaire de
démarrage.
ou
Démarrez l'ordinateur à récupérer en Mode de disque cible. Pour ce faire, ouvrez le volet Disque de démarrage dans les Préférences
système et cliquez sur Mode de disque cible, ou maintenez enfoncée la touche T pendant que vous redémarrez cet ordinateur.
REMARQUE :
La protection par mot de passe du programme interne bloque la capacité d'utiliser la touche T au démarrage pour
entrer en Mode de disque cible. Vous trouverez plus d'informations sur le Mode de disque cible auprès d'Apple sur
http://support.apple.com/kb/HT1661.
Connectez maintenant cet ordinateur à l'ordinateur hôte qui effectuera l'opération de récupération en utilisant un câble FireWire ou
Thunderbolt, en fonction de votre matériel.
8. Montez l'image Dell-Encryption-Enterprise-<version>.dmg.
REMARQUE :
Recovery Utility doit être la même version ou une version plus récente que la version du logiciel client installé sur
l'ordinateur à récupérer.
9. Sélectionnez le volume ou le disque à récupérer et cliquez sur Continuer.
Si vous sélectionnez le disque, tous les volumes du disque seront restaurés à la fois.
10. Sélectionnez le bundle de récupération (enregistré à l'étape 6), puis cliquez sur Ouvrir.
11. Cliquez sur Fermer.
Vous pouvez maintenant ouvrir une fenêtre du Finder et accéder aux données du volume chiffré comme vous le feriez avec un volume
normal. Toutes les données sont cryptées et décryptées de manière transparente lors du transfert des fichiers entre les volumes.
Récupération FileVault
La récupération d’un volume géré chiffré par FileVault est dictée par Apple et automatisée dans la mesure du possible, mais elle nécessite
quelques étapes supplémentaires.
Dell Recovery Utility simplifie l'utilisation des outils de récupération d'Apple avec des scripts pour aider à monter un volume ou, dans
certains cas, à le décrypter. La fonctionnalité de la récupération FileVault est déterminée par le système d'exploitation installé sur la
partition Recovery HD et la partition cible associée.
Un volume crypté par FileVault peut être récupéré uniquement à partir d'une partition Recovery HD qui est écrite sur tous les lecteurs de
disque exécutant Mac OS X 10.9.5 ou version ultérieure. Cette exigence élimine la possibilité d'effectuer une opération de récupération
directement depuis Dell Recovery Utility.
Deux méthodes de récupération existent, selon que la clé de récupération FileVault est une clé de récupération personnelle ou
institutionnelle. Il existe toujours une clé de récupération valide. S’il existe une clé de récupération personnelle, Dell vous recommande
d’utiliser l’entrée la plus récente pour cette clé. Si cette clé ne fonctionne pas, utilisez la chaîne de clés de récupération institutionnelle.
• Clé de récupération personnelle : le cryptage FileVault existant est géré par le Dell Server. si l'entrée la plus récente du bundle de
récupération comprend une entrée RecoveryKey, suivez les étapes de la méthode Clé de récupération personnelle. RecoveryKey peut
se présenter comme suit :
RecoveryKey</key><string>C73W-CX2B-ANFY-HH3K-RLRE-LVAK</string>
• Trousseau de récupération (rarement utilisé) : cette méthode de récupération consiste à utiliser une clé de récupération institutionnelle
FileVault.
si l'entrée la plus récente du bundle de récupération comprend une entrée KeychainKey, suivez les étapes de la méthode Trousseau de
récupération. RecoveryKey peut se présenter comme suit :
KeychainKey</key><data>a3ljaAABAAAAA...
Tâches associées à Encryption Client
27