Deployment Guide

NOTA: Si recibe el error siguiente, significa que intenta migrar mientras un elemento duplicado se encuentra en el
servidor de EKM 2.X y el servidor de EKM 3.0:
Duplicate <item> = <item>Migration failed. Please refer to the debug file
for more information. (Duplicado <elemento> = <elemento>. Falló la
migración. Consulte el archivo de depuración para obtener más información).
Consulte Eliminación del certificado ekmcert, las claves y los grupos de claves, y cambio de nombre de los
dispositivos
Si recibe el error siguiente y desea eliminar la clave en lugar de cambiar su nombre, no cierre el símbolo del
sistema o la sesión de terminal. Deberá copiar el alias de clave desde el símbolo del sistema o la sesión de
terminal.
Duplicate Key Alias= <key alias> (Alias de clave duplicado =<alias de
clave>)
Consulte Eliminación del certificado ekmcert, las claves y los grupos de claves, y cambio de nombre de los
dispositivos
PRECAUCIÓN: La eliminación de una clave es igual a la eliminación de cualquier tipo de datos protegido por dicha
clave, ya que los datos dejarán de estar disponibles. Por motivos de seguridad, las claves eliminadas no se pueden
recuperar de ningún modo.
16. Inicie el servidor de EKM 3.0 mediante el comando startserver. Consulte Inicio y detención del servidor EKM 3.0 en
Windows o Inicio y detención del servidor EKM 3.0 en Linux.
17. Verifique que los grupos de claves, las claves y los dispositivos de EKM 2.X hayan migrado a EKM 3.0. Consulte
verificación de la combinación o migración de EKM 2.X a EKM 3.0. Si el procedimiento de combinación se ha
realizado correctamente, el procedimiento se habrá completado. Si desea combinar instancias adicionales de EKM
versión 2.X en EKM 3.0, consulte Combinación de instancias adicionales de EKM versión 2.X en EKM 3.0. Si el
procedimiento de combinación no se ha completado correctamente, consulte
Fallo de combinación.
PRECAUCIÓN: No ejecute EKM 2.X después de haber combinado sus claves en EKM 3.0. Si lo desea, puede
desinstalar EKM 2.X tras combinar correctamente de EKM 2.X a EKM 3.0. Dell recomienda crear una copia de
seguridad de los archivos de EKM 2.X antes de desinstalar EKM 2.X.
Verificación de la combinación o migración de EKM 2.X a EKM 3.0
En este capítulo se describe cómo verificar si los procedimientos de combinación o migración de EKM 2.X a EKM 3.0 se
han realizado correctamente y si las bibliotecas de cintas son funcionales.
Para verificar que EKM 2.X se ha combinado o migrado correctamente en EKM 3.0, realice los pasos siguientes:
1. Conéctese al portal de EKM 3.0. Consulte Conexión al portal de Encryption Key Manager 3.0.
Aparece la pantalla Welcome to Dell Encryption Key Manager (Bienvenido a Dell Encryption Key Manager).
2. En el panel de navegación, vaya a Dell Encryption Key Manager (Administrador de claves de cifrado) → Key and
Device Management (Administración de claves y dispositivos).
Aparece la pantalla Key and Device Management (Administración de claves y dispositivos).
3. En el menú desplegable Manage keys and devices (Administrar claves y dispositivos), seleccione LTO y haga clic
en Go (Ir).
La pantalla Key and Device Management (Administración de claves y dispositivos) muestra los grupos de claves de
EKM migrados y el número de claves en cada grupo.
4. En el menú desplegable de la parte superior de la tabla, seleccione View Keys, Key Group Membership and Drives
(Ver claves, asociación de grupos de clave y unidades). Si aparecen claves en el lado izquierdo de la tabla, la
combinación se ha realizado correctamente.
37