Deployment Guide

5
Uso de EKM 3.0
En este capítulo se describen algunas operaciones básicas de EKM 3.0.
NOTA: EKM 3.0 se basa en IBM Tivoli Key Lifecycle Manager (TKLM) V2 FixPack 2, pero se ha personalizado para
admitir entornos de bibliotecas de cintas Dell mediante la selección del subconjunto adecuado de las funciones de
TKLM para las cintas.
Para obtener información sobre el uso de EKM 3.0 que no se incluye en esta guía, consulte la documentación de
TKLM, que incluye lo siguiente:
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 Guía de inicio rápido
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 Guía de instalación y configuración
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 Descripción general del producto/guía de escenarios
Para obtener información sobre cómo obtener acceso a la documentación de TKLM, consulte la sección sobre la
documentación y el material de referencia del archivo ReadThisFirst.txt en el soporte de instalación de EKM 3.0.
Algunas pantallas y funciones que se cubren en la documentación de IBM TKLM no están activadas en Dell EKM
3.0. EKM 3.0 contiene solo el subconjunto de funciones necesarias para las bibliotecas de cintas de Dell
PowerVault.
Conexión al portal de Encryption Key Manager 3.0
Para conectarse al portal de Encryption Key Manager 3.0, realice los pasos siguientes:
1. Abra un explorador e introduzca la dirección URL siguiente para abrir el portal de EKM 3.0:
http://< EKM 3.0_server_IP_address >:< EKM_3.0_port_number >
NOTA: El número de puerto especificado es el que ha proporcionado durante la instalación de EKM 3.0. El valor
predeterminado es 16310.
Si desconoce el número de puerto, consulte lo siguiente:
En Windows Consulte el valor de la propiedad WC_defaulthost en el archivo siguiente: < root >:\Dell\EKM\profiles
\TIPProfile\properties\portdef.props.
En Linux Consulte el valor de la propiedad WC_defaulthost en el archivo siguiente: /opt/dell/ekm/profiles/
TIPProfile/properties/portdef.props.
NOTA: Si aparece un mensaje de error en el que se indica que no se ha encontrado la página, es posible que el
servicio EKM 3.0 no se esté ejecutando. Consulte Inicio y detención del servidor EKM 3.0 en Windows o Inicio y
detención del servidor EKM 3.0 en Linux.
Aparece la ventana de conexión de EKM 3.0.
2. Conéctese a EKM 3.0 mediante el nombre de usuario de EKM 3.0 Encryption Manager (tklmadmin) y la contraseña
de EKM 3.0 Encryption Manager proporcionados durante la instalación de EKM 3.0.
Aparece la pantalla Welcome to Dell Encryption Key Manager (Bienvenido a Dell Encryption Key Manager).
17