Deployment Guide

4
Creación de copias de seguridad y restauración
a partir de una copia de seguridad
Puede realizar una copia de seguridad en cualquier momento. Esto crea un archivo de copia de seguridad que contiene
la clasificación de claves, que contiene dispositivos y claves.
Las copias de seguridad no contienen grupos de dispositivos, usuarios o grupos de usuarios. La base de datos de DB2
contiene estos elementos.
Puede realizar una restauración a partir de una copia de seguridad en cualquier momento.
NOTA: Si no se crea una copia de seguridad de las claves, estas no se procesarán. Si las claves no están
disponibles para su procesamiento, fallarán los trabajos de copia de seguridad cifrados.
Creación de una copia de seguridad de la clasificación de claves
En este capítulo se describe cómo crear una copia de seguridad de la clasificación de claves.
1. Conéctese al portal de EKM 3.0. Consulte Conexión al portal de Encryption Key Manager 3.0.
Aparece la pantalla Welcome to Dell Encryption Key Manager (Bienvenido a Dell Encryption Key Manager).
2. En el panel de navegación, vaya a Dell Encryption Key Manager → Backup and Restore (Copia de seguridad y
restauración).
Aparecerá la pantalla Backup and Restore (Copia de seguridad y restauración).
3. Haga clic en Browse (Examinar) junto al campo Backup repository location (Ubicación del repositorio de copia de
seguridad) y vaya a la carpeta en la que desee guardar el archivo de copia de seguridad (por ejemplo, C:
\EKM_Backup
en Windows o /root/EKM_Backup en Linux).
NOTA: La carpeta debe existir antes de iniciar el proceso de copia de seguridad, de lo contrario, la operación
fallará. Si desea utilizar una carpeta nueva, deberá crearla antes de intentar crear una copia de seguridad.
4. Haga clic en Select (Seleccionar) en la ventana emergente Browse Directory (Examinar directorio) para volver a la
pantalla Backup and Restore (Copia de seguridad y restauración).
5. Haga clic en Create Backup (Crear copia de seguridad).
Aparece la pantalla Create Backup (Crear copia de seguridad).
6. En el campo Create password (Crear contraseña) cree una contraseña para la copia de seguridad. Esta no debe
tener menos de seis caracteres.
NOTA: Dell recomienda el uso de contraseñas seguras para todas las actividades relacionadas con EKM 3.0.
7. En el campo Retype Password (Volver a introducir contraseña), vuelva a introducir la contraseña.
8. (Opcional) En el campo Backup description (Descripción de la copia de seguridad), introduzca una descripción
para el archivo de copia de seguridad. Si no especifica una descripción, se agregará una predeterminada al
archivo de copia de seguridad.
NOTA: En algunas versiones de explorador, el campo de descripción predeterminada no se puede editar. Para
obtener más información, consulte Problemas conocidos y las soluciones correspondientes.
9. Haga clic en Create Backup (Crear copia de seguridad).
Aparecerá una ventana emergente de confirmación.
15