Deployment Guide

1
概要
Dell Encryption Key Manager（EKM）3.0 は、Dell テープ自動化ソリューションの暗号化キーを管理することに
よって、LTO テープカートリッジに保存されているデータを保護する暗号化ユーティリティで、これには ML
および TL PowerVault シリーズが含まれます。EKM 3.0 は、生成、配布、管理、および削除など、テープ暗号
化キーのライフサイクルを管理します。
本ガイドは、Dell Encryption Key Manager 3.0（EKM 3.0）のインストール、設定、基本操作について説明しま
す。EKM 3.0 をインストールする前に本マニュアルを読むことをお勧めします。
本ガイドには、次に関する説明が記載されています。
• EKM 3.0 のハードウェア要件とソフトウェア要件
• Windows および Linux プラットフォームでの EKM 3.0 のインストールとアンインストール
• EKM 3.0 の設定
• EKM 3.0 での基本操作
• EKM 3.0 インストール時の EKM 2.X の移行と設定された EKM 3.0 インストールへの EKM 2.X のマージ
• よくある質問、トラブルシューティング情報、一般的なエラーメッセージ、サポート問い合わせ情報
メモ: EKM 3.0 は IBM Tivoli Key Lifecycle Manager（TKLM）V2 FixPack 2 をベースにしていますが、TKLM 機
能のテープ用関連サブセットを選択することによって、
Dell テープライブラリ環境をサポートするよう
にカスタマイズされています。
本ガイドに記載されていない EKM 3.0 の使い方の情報については、以下の TKLM マニュアルを参照してく
ださい。
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 Quick Start Guide （IBM Tivoli Key Manager 2.0 Quick Start Guide クイックス
タートガイド）
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 Installation and Configuration Guide （IBM Tivoli Key Manager 2.0 インストー
ルおよび設定ガイド）
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 Product Overview/Scenario Guide （IBM Tivoli Key Manager 2.0 製品概要 / シ
ナリオガイド）
TKLM マニュアルにアクセスする方法については、EKM 3.0 インストールメディアの ReadThisFirst.txt ファ
イルの「
Documentation and Reference Materials」（マニュアルと参考資料）の項を参照してください。
IBM TKLM マニュアルに記載されている一部の画面と機能は Dell EKM 3.0 では使用できません。EKM 3.0
には、Dell PowerVault テープライブラリをサポートするために必要な機能のサブセットのみが含まれて
います。
メモ: Dell EKM 3.0 の推奨される使用法と設定については、EKM 3.0 インストールメディアの
ReadThisFirst.txt ファイルにある「Best Practices」（ベストプラクティス）セクションを参照してくださ
い。
メモ: 機能拡張とバグ修正を含む最新情報については、support.dell.com/manuals にある「リリースノー
ト」を参照してください。Software（ソフトウェア） → Systems Management（システム管理） → Dell
Encryption Key Manager に移動します。
5