Deployment Guide

1
Présentation
Dell Encryption Key Manager (EKM) 3.0 est un utilitaire de cryptage qui sécurise les données stockées sur des
cartouches à bande LTO en gérant des clés de cryptage pour les solutions d'automatisation des bandes Dell, y compris
les gammes ML et TL PowerVault. EKM 3.0 gère le cycle de vie des clés de cryptage des bandes : génération,
distribution, administration et suppression.
Ce guide explique comment installer et configurer Dell Encryption Key Manager 3.0 (EKM 3.0), et y exécuter des
opérations de base. Dell vous recommande de lire attentivement ce document avant d'installer EKM 3.0.
Ce guide fournit des informations sur les éléments suivants :
• Configuration matérielle et logicielle requise pour EKM 3.0
• Installation et désinstallation d'EKM 3.0 sous Windows et sous Linux
• Configuration d'EKM 3.0
• Opérations de base dans EKM 3.0
• Migration d'EKM 2.X pendant l'installation d'EKM 3.0 et fusion d'EKM 2.X dans une installation EKM 3.0
configurée
• Questions fréquemment posées, informations de débogage, messages d'erreur courants et coordonnées du
support technique
REMARQUE: EKM 3.0 est basé sur IBM Tivoli Key Lifecycle Manager (TKLM) V2 FixPack 2, mais il a été
personnalisé pour prendre en charge les environnements de bibliothèque de bandes Dell : nous avons sélectionné
les fonctions de TKLM propres aux bandes.
Pour consulter des informations d'utilisation d'EKM 3.0 absentes du présent guide, consultez la documentation de
TKLM, notamment les documents suivants :
• IBM Tivoli Key Manager 2,0 Quick Start Guide (Guide de démarrage d'IBM Tivoli Key Manager 2.0)
• IBM Tivoli Key Manager 2,0 Installation and Configuration Guide (Guide d'installation et de configuration
d'IBM Tivoli Key Manager 2.0)
• IBM Tivoli Key Manager 2,0 Product Overview/Scenario Guide (Guide de présentation des produits/
scénarios d'IBM Tivoli Key Manager 2.0)
Pour savoir comment accéder à la documentation TKLM, consultez la section Documentation and Reference
Materials (Documentation et informations de référence) du fichier
ReadThisFirst.txt sur le support d'installation
d'EKM 3.0.
Certains écrans et fonctions présentés dans la documentation d'IBM TKLM ne sont pas activés dans Dell EKM 3.0.
Ce dernier contient uniquement le sous-ensemble de fonctions nécessaire pour prendre en charge les
bibliothèques de bandes Dell PowerVault.
REMARQUE: Pour connaître l'utilisation et la configuration recommandées pour Dell EKM 3.0, consultez la section
Best Practices (Meilleures pratiques) du fichier ReadThisFirst.txt sur le support d'installation d'EKM 3.0.
REMARQUE: Pour consulter les informations les plus récentes, notamment les améliorations et corrections de bug
apportées au produit, consultez les Notes de mise à jour, à l'adresse suivante : support.dell.com/manuals. Accédez
à Software → Systems Management → Dell Encryption Key Manager. (Logiciel > Systems Management > Dell
Encryption Key Manager)
5