Deployment Guide
5
Utilisation d'EKM 3.0
Ce chapitre décrit les opérations de base réalisées dans EKM 3.0.
REMARQUE: EKM 3.0 est basé sur IBM Tivoli Key Lifecycle Manager (TKLM) V2 FixPack 2, mais il a été
personnalisé pour prendre en charge les environnements de bibliothèque de bandes Dell : nous avons sélectionné
les fonctions de TKLM propres aux bandes.
Pour consulter des informations d'utilisation d'EKM 3.0 absentes du présent guide, consultez la documentation de
TKLM, notamment les documents suivants :
• IBM Tivoli Key Manager 2,0
Quick Start Guide
(Guide de démarrage d'IBM Tivoli Key Manager 2.0)
• IBM Tivoli Key Manager 2,0
Installation and Configuration Guide
(Guide d'installation et de configuration
d'IBM Tivoli Key Manager 2.0)
• IBM Tivoli Key Manager 2,0
Product Overview/Scenario Guide
(Guide de présentation des produits/
scénarios d'IBM Tivoli Key Manager 2.0)
Pour savoir comment accéder à la documentation TKLM, consultez la section Documentation and Reference
Materials (Documentation et informations de référence) du fichier ReadThisFirst.txt sur le support d'installation
d'EKM 3.0.
Certains écrans et fonctions présentés dans la documentation d'IBM TKLM ne sont pas activés dans Dell EKM 3.0.
Ce dernier contient uniquement le sous-ensemble de fonctions nécessaire pour prendre en charge les
bibliothèques de bandes Dell PowerVault.
Connexion au portail Encryption Key Manager 3.0
Procédez comme suit pour vous connecter au portail Encryption Key Manager 3.0 :
1. Ouvrez un navigateur et entrez l'URL suivante pour ouvrir le portail EKM 3.0 :
http://<
adresse_IP_serveur_EKM_3.0
>:<
numéro_port_EKM_3.0
>
REMARQUE: Le numéro de port indiqué est celui que vous avez fourni lors de l'installation d'EKM 3.0. La valeur par
défaut est 16310.
Si vous ne connaissez pas le numéro de port, reportez-vous aux éléments suivants :
Sous Windows Consultez la valeur de la propriété WC_defaulthost dans le fichier suivant : <
racine
>:\Dell\EKM
\profiles\TIPProfile\properties\portdef.props.
Sous Linux Consultez la valeur de la propriété WC_defaulthost dans le fichier suivant : /opt/dell/ekm/profiles/
TIPProfile/properties/portdef.props.
REMARQUE: Si un message d'erreur s'affiche et vous signale que la page est introuvable, c'est que le service
EKM 3.0 n'est pas démarré. Reportez-vous à « Démarrage et arrêt du serveur EKM 3.0 sous Windows » ou
« Démarrage et arrêt du serveur EKM 3.0 sous Linux ».
La fenêtre de connexion à EKM 3.0 s'affiche.
2. Connectez-vous à EKM 3.0 à l'aide de votre nom d'utilisateur EKM 3.0 Encryption Manager (tklmadmin) et du mot de
passe EKM 3.0 Encryption Manager défini lors de l'installation d'EKM 3.0.
L'écran Welcome to Dell Encryption Key Manager (Bienvenue dans Dell Encryption Key Manager) s'affiche.
17