Deployment Guide

1
概觀
Dell Encryption Key Manager (EKM) 3.0 是加密公用程式，可為 Dell 磁帶自動化解決方案 (包括 ML 與 TL
PowerVault 系列) 管理加密金鑰，以保護儲存於 LTO 磁帶卡匣的資料。EKM 3.0 可管理磁帶加密金鑰的生命週
期，包括產生、發佈、管理與刪除。
本指南說明如何安裝、設定及執行 Dell Encryption Key Manager 3.0 (EKM 3.0) 的基本作業。Dell 建議在安裝 EKM
3.0 前先閱讀本文件。
本指南包含下列資訊：
• EKM 3.0 的硬體與軟體需求
• 在 Windows 與 Linux 平台上安裝與解除安裝 EKM 3.0
• 設定 EKM 3.0
• EKM 3.0 的基本作業
• 在 EKM 3.0 安裝時遷移 EKM 2.X 以及將 EKM 2.X 合併至已設定的 EKM 3.0 安裝
• 常見問題、故障排除資訊、常見錯誤訊息及支援聯絡資訊
註: EKM 3.0 以 IBM Tivoli Key Lifecycle Manager (TKLM) V2 FixPack 2 為基礎，但已經過自訂，選用與 TKLM 磁
帶相關的部分功能以支援
Dell 磁帶庫環境。
有關本指南未涵蓋的 EKM 3.0 使用資訊，請參閱 TKLM 文件，包括：
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 快速入門指南
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 安裝及設定指南
• IBM Tivoli Key Manager 2.0 產品概觀/情況指南
有關如何存取 TKLM 文件的資訊，請參閱 EKM 3.0 安裝媒體中 ReadThisFirst.txt 檔案內的「文件與參考資
料」章節。
IBM TKLM 文件中的部分畫面與功能不適用於 Dell EKM 3.0。EKM 3.0 僅包含支援 Dell PowerVault 磁帶庫所
需的部分功能。
註: 有關 Dell EKM 3.0 的建議用法與設定，請參閱 EKM 3.0 安裝媒體中 ReadThisFirst.txt 檔案內的「最佳實
例」章節。
註: 有關功能強化及錯誤修正等的最新資訊，請參閱「版本注釋」，網址：support.dell.com/manuals。請瀏
覽至 軟體 → 系統管理 → Dell Encryption Key Manager。
硬體與軟體需求
伺服器硬體需求
Key Management Server 的最低硬體需求 (用於安裝 EKM 3.0 的硬體) 為：
• CPU：2.3 GHz
• 記憶體：4 GB ECC 記憶體
• 可用磁碟儲存空間 (用於安裝 EKM 3.0 及一般的金鑰儲存)：5 GB
5