Appliances hyperconvergées Dell EMC série XC940 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E41S Series Type réglementaire: E41S001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation du système série XC940............................................................................................................ 7 Vue avant du système........................................................................................................................................................7 Vue du panneau de commande gauche....................................................................................................................
Méthodes de téléchargement du micrologiciel et des pilotes..................................................................................... 31 Téléchargement des pilotes et du micrologiciel............................................................................................................. 31 5 Applications de gestion pré-système d’exploitation......................................................................................
Disques.............................................................................................................................................................................. 73 Retrait d’un cache de disque.................................................................................................................................... 74 Installation d’un cache de disque..............................................................................................................................
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller...................................... 106 Commandes du diagnostic du système................................................................................................................. 107 8 Cavaliers et connecteurs............................................................................................................................ 108 Connecteurs de carte système...................................................
1 Présentation du système série XC940 L’appliance Hyper-converged XC940 est un système monté en rack 3U disponible dans les configurations suivantes : Tableau 1.
Tableau 2. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système Élément Composant Icône 1 Panneau de commande de NA gauche Description Contient le voyant d’intégrité et d’identification du système, le voyant d’état et le voyant iDRAC Quick Sync 2 (sans fil). REMARQUE : Le voyant iDRAC Quick Sync 2 est disponible uniquement avec certaines configurations. 2 Logements des disques durs NA Permettent d’installer des disques pris en charge sur votre système.
Élément Indicator (Voyant) Icône Description niveau du système que vous pouvez utiliser pour dépanner le système. Vous pouvez accéder à l'inventaire du système, aux journaux Dell Lifecycle Controller ou aux journaux système, à l’état d'intégrité du système, et également configurer l'iDRAC, le BIOS et les paramètres de mise en réseau.
Icône Description État Mesure corrective Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide. Voyant PCIe Le voyant est orange fixe en cas d’erreur sur la carte PCIe. Redémarrez le système. Mettez à jour tous les pilotes requis pour la carte PCIe. Réinstallez la carte. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide. REMARQUE : Pour plus d’informations sur les cartes PCIe prises en charge, reportez-vous aux Consignes d’installation des cartes d’extension.
Tableau 6. Description des voyants iDRAC Quick Sync 2 Code des voyants iDRAC Quick Sync 2 État Mesure corrective Désactivé (état par défaut) Indique que la fonction iDRAC Quick Sync 2 Si le voyant ne s’allume pas, réinstallez le câble plat est désactivée. Appuyez sur le bouton flexible du panneau de commande gauche et vérifiez. iDRAC Quick Sync 2 pour activer la fonction Si le problème persiste, voir Obtention d’aide. iDRAC Quick Sync 2.
Tableau 7. Panneau de commande droit Élément Bouton ou port Icône 1 Bouton d’alimentation Description Indique si le système est allumé ou éteint. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre manuellement le système. REMARQUE : Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre hors tension normalement un système d'exploitation compatible ACPI. 2 Port iDRAC Direct Le port iDRAC Direct est un port micro-USB compatible avec la technologie USB 2.0.
Figure 6. Caractéristiques vue arrière Tableau 9. Composants disponibles à l’arrière du système Élément Logement, bouton ou connecteur Icône Description 1 carte de montage pour carte d’extension (droite) NA La carte de montage pour carte d’extension (droite) prend en charge jusqu’à trois cartes d’extension PCI Express pleine hauteur. Pour plus d’informations, voir Consignes d’installation des cartes d’extension.
Élément Logement, bouton ou connecteur 11 Port du câble de voyant d’état Icône Description Permet de connecter le câble de voyant d’état et d’afficher l’état du système lorsque le CMA est installé. Codes des voyants de carte réseau Chaque carte réseau à l’arrière du système est équipée de voyants qui fournissent des informations sur l’activité et l’état de la liaison.
Figure 8. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1 Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA Tableau 11. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation en CA Codes du voyant d’alimentation État Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint L’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation.
Figure 9. Voyant d’état du bloc d’alimentation CC 1 Voyant d’état du bloc d’alimentation CC Tableau 12. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation en CC Codes du voyant d’alimentation État Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint L’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation.
Codes des voyants des disques Chaque support de disque est muni d’un voyant d’activité et d’un voyant d’état. Les voyants fournissent des informations concernant l’état en cours du disque. Le voyant d’activité indique si le disque est en cours d’utilisation. Le voyant d’état indique l’état de l’alimentation du disque. Figure 10.
Localisation du numéro de série de votre système Vous pouvez identifier le système à l’aide du code de service express unique et du numéro de série. Pour voir le code de service express et le numéro de série, tirez l’étiquette d’information à l’avant du système. Les informations peuvent également être indiquées sur une étiquette sur le boîtier du système. Le numéro de série Mini Enterprise (EST) se trouve à l’arrière du système.
2 Ressources de documentation La documentation Dell EMC est fournie avec le produit ou est disponible sur le site web Dell à l’adresse Dell.com/XCSeriesmanuals. La documentation Dell EMC relative à l’iDRAC Dell EMC est disponible à l’adresse Dell.com/idracmanuals. Pour accéder à la documentation Dell EMC : 1 Sur la page Support du site Dell EMC, accédez à la section General Support (Support général), puis cliquez sur Servers, Storage & Networking (Serveurs, stockage et gestion de réseau).
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Figure 12. Dimensions du système XC940 Tableau 15. Dimensions du système XC940 système Xa Xb Y Système XC940 482,0 mm 434 mm 130,3 mm (18,9 pouces (17,08 pouces (5,13 pouce ) ) s) Za (avec le cadre) Za (sans le cadre) Zb Zc 35,0 mm (1,37 pouces) 22,0 mm 726,2 mm 777,046 mm (0,86 pouce) (28,59 pouces (30,59 pouces) ) Poids du système Tableau 16.
Spécifications des blocs d'alimentation (PSU) Le système Série XC940 prend en charge jusqu’à deux blocs d’alimentation CA ou CC. Tableau 17.
processeurs, vous pouvez aussi installer les cartes en utilisant une carte de montage pour carte d’extension. Ce système prend en charge deux cartes de montage. Le tableau suivant indique les spécifications des cartes de montage pour carte d’extension : Tableau 18.
Caractéristiques du contrôleur de stockage Le système Série XC940 prend en charge l’adaptateur HBA330. Spécifications du port de gestion à distance Le système Série XC940 prend en charge un port Ethernet 1 GbE dédié avec carte (en option) et jusqu’à deux ports de carte réseau (NIC) partagés (en option). Caractéristiques du lecteur Disques durs Le système Série XC940 prend en charge jusqu’à vingt-quatre disques durs/SSD SAS ou SATA de 2,5 pouces, internes, échangeables à chaud.
Ports VGA Le système Série XC940 prend en charge deux ports VGA à 15 broches. Un des ports VGA est situé à l’avant du système et l’autre port est situé à l’arrière du système. Caractéristiques vidéo Le système Série XC940 prend en charge le contrôleur graphique Matrix G200eW3 intégré avec 16 Mo de mémoire tampon vidéo. Tableau 21.
Tableau 23. Spécifications d'humidité relative Humidité relative Spécifications Stockage De 5 % à 95 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L’atmosphère doit être en permanence sans condensation. En fonctionnement De 10 % à 80 % d’humidité relative avec point de condensation maximal de 26 °C (78,8 °F) Tableau 24.
Tableau 28. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Spécifications Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : Cette condition s'applique uniquement aux environnements de data center.
Fonctionnement dans la plage de température étendue Tableau 31. Spécifications de température de fonctionnement étendue Fonctionnement dans la plage de température étendue Spécifications Inférieur ou égal à 10 % des heures de fonctionnement annuelles De 5 °C à 40 °C entre 5 % et 85 % d’humidité relative, avec un point de condensation de 29 °C.
Tableau 32.
4 Installation et configuration initiales du système Installation du système Procédez comme suit pour configurer votre système : 1 Déballez le système. 2 Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, consultez le document Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) à l’adresse Dell.com/XCSeriesmanuals. 3 Connectez les périphériques au système. 4 Branchez le système sur la prise secteur.
Connexion à l’iDRAC. Vous pouvez vous connecter à l'iDRAC en tant que : • Utilisateur de l'iDRAC • Utilisateur de Microsoft Active Directory • Utilisateur de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) REMARQUE : Vous devez disposer des informations d’identification de l’iDRAC pour vous connecter à l’iDRAC. REMARQUE : Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC.
5 Applications de gestion pré-système d’exploitation Dell EMC conseille de ne pas modifier les paramètres d’usine. Les paramètres de la série XC sont configurés en usine.
REMARQUE : Si votre système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-lesystème et réessayez. Détails de la configuration système Les détails de l’écran Menu principal de la configuration du système sont expliqués ci-dessous : REMARQUE : Le système série XC ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID et UEFI. Option Description BIOS du système Permet de configurer les paramètres du BIOS.
Option Description Paramètres de mémoire Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée. Paramètres du processeur Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache. Paramètres SATA Spécifie les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. Paramètres NVMe Spécifie les options permettant de modifier les paramètres NVMe.
Détails des informations sur le système REMARQUE : Le système série XC ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID et UEFI. Les informations détaillées de l’écran Informations sur le système sont les suivantes : Option Description Nom de modèle du système Spécifie le nom du modèle du système. Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Version du moteur de gestion du système Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion.
Détails des paramètres de la mémoire Le détail de l’écran Paramètres de mémoire est le suivant : Option Description Taille de la mémoire Spécifie la taille de la mémoire dans le système. système Type de mémoire du Indique le type de la mémoire installée dans le système. système System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire système. Tension de la mémoire du système Indique la tension de la mémoire système. Mémoire vidéo Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.
Affichage des paramètres du processeur Pour afficher l'écran Processor Settings (Paramètres du processeur), effectuez les étapes suivantes : 1 Allumez ou redémarrez votre système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si votre système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-lesystème et réessayez.
Option Description Prélecteur d'IP DCU Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de flux de l’unité de cache de données (DCU). Cette option est définie sur Activé par défaut. Sous-cluster NUMA Permet d'activer ou de désactiver le sous-cluster NUMA. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Période d'inactivité de processeur logique Permet d'améliorer l'efficacité énergétique d'un système.
Détails des paramètres SATA REMARQUE : Le système série XC ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID et UEFI. Les informations détaillées affichées à l’écran Sata Settings sont les suivantes : Option Description SATA intégré Permet à l’option SATA embarqué d’être réglée sur les modes AHCI ou RAID. Par défaut, AHCI. Gel du verrouillage de sécurité Lors du POST, envoie la commande Security Freeze Lock aux lecteurs SATA embarqués. Cette option ne s’applique qu’aux modes ATA et AHCI.
Option Description Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Paramètres NVMe REMARQUE : Le système série XC ne prend pas en charge les disques NVMe avec RAID.
REMARQUE : Le système XC Series ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. • UEFI : (Unified Extensible Firmware Interface) il s'agit d'une nouvelle interface entre les systèmes d'exploitation et le micrologiciel de la plateforme. L'interface se compose de tableaux de données comprenant des informations relatives à la plateforme, mais aussi d'appels de service d'exécution et de démarrage disponibles sur le système d'exploitation et son chargeur.
Option Description REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est le BIOS. Paramètres de démarrage d'UEFI Active ou désactive les options de démarrage UEFI. Les options de démarrage comprennent PXE IPv4 et PXE IPv6. Par défaut, cette option est définie sur IPv4. REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d’amorçage est défini sur UEFI.
Option Description Embedded NIC1 (Carte réseau intégrée NIC1) Permet d’activer ou de désactiver le port embarqué NIC1. Par défaut, cette option est définie sur Enabled (Activé). Moteur DMA TAE/S Active ou désactive la technologie d’accélération des E/S (I/OAT). I/OAT est un ensemble de fonctions DMA conçues pour accélérer le trafic réseau et abaisser l’utilisation du CPU. Activez cette option seulement si le matériel et le logiciel la prennent en charge.
Option Description correspondance en mémoire supérieures à la base) charge de la mémoire à moins de 512 Go. Activez cette option uniquement en cas de problème avec 4 processeurs graphiques DGMA. Cette option est définie sur 56 TB (56 To) par défaut. Slot Disablement (Désactivation des logements) Permet d’activer ou de désactiver des logements PCIe disponibles sur le système.
Option Description Option Description Fractionnement du logement 5 Fractionnement X4 ou X8 Communications série L’écran Communications série permet d’afficher les propriétés du port de communication série. Affichage des communications série Pour afficher l'écran Communication série, procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système.
Paramètres du profil du système L’écran Paramètres du profil du système permet d’activer des paramètres de performances du système spécifiques tels que la gestion de l’alimentation. Affichage des paramètres du profil du système Pour afficher l'écran Paramètres du profil du système, procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système.
Option Description Contrôle de performance de l'UC collaborative Permet d’activer ou de désactiver la gestion de l’alimentation de l'UC. Lorsqu’elle est définie sur Enabled (Activée), la gestion de l’alimentation du CPU est contrôlée par le DBPM du système d’exploitation et le DBPM (DAPC) du système. Par défaut, l’option est définie sur Disabled (Désactivée). Memory Patrol Scrub Permet de définir la fréquence de vérification et de correction d’erreur de la mémoire.
Sécurité du système L'écran Sécurité du système permet d'exécuter des fonctions spécifiques, telles que la définition du mot de passe du système et du mot de passe de configuration et la désactivation du bouton d'alimentation. Affichage de la Sécurité du système Pour afficher l'écran Sécurité du système, procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez votre système.
Option Description (État du module TPM) est défini comme On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de préamorçage) ou On without Pre-boot Measurements (Activé sans mesures de préamorçage). Informations sur le module TPM Permet de modifier l’état opérationnel du module TPM. Par défaut, l’option est réglée sur No Change (Aucun changement). TPM Status (État TPM) Spécifie l'état du module TPM. Commande de module TPM Contrôle le module TPM (Trusted Platform Module).
Option Description Options Description User Mode (Mode d’utilisateur) Avec l’option User Mode (Mode d’utilisateur), la clé publique doit être installée, et le BIOS effectue une vérification de signature sur les tentatives programmatiques de mise à jour des objets de stratégie. Le BIOS permet des transitions programmatiques sans authentification entre les modes. Audit Mode (Mode d’audit) Avec l’option Audit mode (Mode d’audit), la clé publique n’est pas présente.
4 Dans le champ System Password (mot de passe du système), saisissez votre mot de passe système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation. Suivez les instructions ci-dessous pour définir le mot de passe système : • Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. • Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. • Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Un message vous invite à ressaisir le mot de passe du système.
5 Dans le champ Setup Password (Mot de passe de la configuration), modifiez ou supprimez le mot de passe existant, puis appuyez sur la touche Entrée ou sur la touche Tab. Si vous modifiez le mot de passe du système et de la configuration, un message vous invite à saisir une nouvelle fois le nouveau mot de passe. Si vous supprimez le mot de passe du système et de la configuration, un message vous invite à confirmer cette suppression.
Détails de l'écran Contrôle du système d'exploitation redondant REMARQUE : Le système série XC ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID et UEFI. Les détails de l'écran Contrôle du système d'exploitation redondant sont expliqués comme suit : Option Description Emplacement du système d'exploitation redondant Permet de sélectionner un disque de sauvegarde depuis les périphériques suivants : • Aucun • IDSDM • Ports SATA en mode AHCI • Cartes PCIe BOSS (disques M.
Détails des Paramètres divers REMARQUE : Le système série XC ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID et UEFI. Le détail de l’écran Paramètres divers est le suivant : Option Description System Time Permet de régler l’heure sur le système. System Date Permet de régler la date sur le système. Asset Tag Indique le numéro d’inventaire et permet de le modifier à des fins de sécurité et de suivi.
REMARQUE : Le système XC Series ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. Gestion des systèmes intégrés Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d'amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d'exploitation.
Menu d'amorçage unique Le menu d'amorçage unique du BIOS vous permet de sélectionner un périphérique d'amorçage unique à partir duquel démarrer.
6 Installation et retrait des composants du système Cette section fournit des informations sur l’installation et le retrait des composants de l’appliance Série XC940.
REMARQUE : l’utilisation systématique d’un tapis et d’une courroie antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies du système et tous les ventilateurs du système doivent constamment être occupés par un composant ou par un cache. Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité.
Étapes 1 Déverrouillez le cadre à l’aide de la clé du cadre. 2 Appuyez sur le bouton de dégagement et tirez sur l’extrémité gauche du cadre. 3 Décrochez l'extrémité droite et retirez le cadre. Figure 13. Retrait du cadre avant en option avec l’écran LCD Installation du cadre avant optionnel Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1 Identifiez et retirez la clé du cadre.
Figure 14. Installation du cadre avant (en option) avec écran LCD Capot du système Le capot du système sécurise l’ensemble du système et permet également de maintenir un flux d’air adéquat à l’intérieur du système. Retrait du capot du système Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés. 3 Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques.
Figure 15. Retrait du capot du système Installation du capot du système Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Vérifiez que tous les câbles internes sont correctement acheminés et connectés, et qu’aucun outil ni pièce externe ne se trouve dans le système. Étapes 1 Alignez les pattes du capot du système sur les fentes de guidage situées sur le système. 2 Poussez le loquet du capot du système vers le bas.
Figure 16. Installation du capot du système Étapes suivantes 1 Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 2 Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés. Intérieur du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 17.
Étape Pour retirer le carénage d’aération d’un système avec configuration à quatre processeurs : a b Retirez les cartes de montage pour cartes d’extension. Voir Retrait de cartes de montage pour cartes d’extension. Accrochez la carte de montage pour carte d’extension sur le côté du système en utilisant la poignée de la carte de montage d’E/S sur la carte de montage pour carte d’extension.
c d e Appuyez sur l’ergot bleu pour vous assurer que le carénage à air est en place. Décrochez la carte de montage pour carte d’extension du côté du système. Installez les cartes de montage pour cartes d'extension. Reportez-vous à Installation de la carte de montage pour carte d’extension. Figure 19. Installation du carénage à air - Système à quatre processeurs Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Étape Appuyez sur les pattes de dégagement et soulevez le ventilateur pour le retirer du bâti. Figure 20. Retrait du ventilateur de refroidissement Étape suivante Le cas échéant, réinstallez le ventilateur de refroidissement. Installation du ventilateur Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 21. Installation du ventilateur Étape suivante 1 Installez le capot du système. Bâti du ventilateur Les sections ci-dessous contiennent des informations sur l’installation et le retrait du bâti et du plateau du ventilateur. Retrait du bâti de ventilateur Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 22. Retrait du bâti de ventilateur Étape suivante Le cas échéant, installez le bâti du ventilateur. Installation du bâti de ventilateur Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1 Tout en tenant le bâti par ses poignées, enfoncez le bâti dans le plateau du ventilateur 2 Abaissez les poignées du bâti jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent.
Figure 23. Installation du bâti de ventilateur Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du plateau du ventilateur Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3 Retirez le carénage à air. 4 Retirez le bâti du ventilateur.
Figure 24. Retrait du plateau du ventilateur Étape suivante Le cas échéant, installez le plateau du ventilateur. Installation du plateau du ventilateur Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1 Tout en tenant le plateau du ventilateur, alignez les fentes situées sur le plateau du ventilateur avec les entretoises situées sur le système.
Figure 25. Installation du plateau du ventilateur Étapes suivantes 1 Acheminez les câbles d’alimentation du ventilateur et les câbles de fond de panier dans les brides de câble situées sur le plateau du ventilateur, puis branchez les câbles sur les connecteurs de la carte système. 2 Le cas échéant, insérez le module PEM à l’aide de sa poignée jusqu’à ce que le module s’enclenche. 3 Le cas échéant, installez les cartes de montage pour cartes d’extension. 4 Installez le bâti du ventilateur.
6 Appuyez sur les pattes de dégagement de couleur bleue sur le plateau du ventilateur et abaissez les côtés du plateau. 7 Débranchez le câble connecté au connecteur du commutateur d’intrusion (INTRUSION) sur la carte système. Étapes 1 Appuyez sur le support de maintien des câbles jusqu’à ce que les languettes du support se dégagent des fentes sur le côté du système. 2 Soulevez le support de maintien des câbles pour le retirer du système.
4 Appuyez sur le support et insérez les languettes situées sur le support dans les fentes situées sur le côté droit du système. 5 Connectez le câble au connecteur (INTRUSION) de la carte système. Figure 27. Installation d’un commutateur d’intrusion Étapes suivantes 1 Soulevez les côtés du plateau du ventilateur jusqu’à ce que les pattes de dégagement de couleur bleue s’enclenchent. 2 Le cas échéant, installez les cartes de montage pour carte d’extension. 3 Installez le carénage d’aération.
Retrait d’un cache de disque Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. 2 Retirez le cadre avant s'il est installé. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer des caches de disque dans tous les logements de disque vides. PRÉCAUTION : L’utilisation de différents caches de disque de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge.
Figure 29. Installation d’un cache de disque Étape suivante Le cas échéant, installez le cadre avant. Retrait d’un support de disque Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Le cas échéant, retirez le cadre avant. 3 Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/panne vert clignote pendant la mise hors tension du disque.
Figure 30. Retrait d’un support de disque Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2 Installez un support de disque.
Étapes 1 Appuyez sur le bouton d’éjection situé à l’avant du support de disque, puis ouvrez la poignée de dégagement. 2 Insérez le support de disque dans le logement de disque de façon à connecter le disque au fond de panier. 3 Fermez la poignée de dégagement du support de disque afin de maintenir le disque en place. Figure 31. Installation d’un support de disque Étape suivante Le cas échéant, installez le cadre avant.
Figure 32. Retrait d’un disque installé dans un support Étape suivante Le cas échéant, installez le disque dans le support de disque. Installation d’un disque dans le support de disque Prérequis PRÉCAUTION : L’utilisation de différents supports de disque de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge. REMARQUE : Lors de l’installation d’un disque dans le support de disque, assurez-vous que les vis sont bien serrées à 4 in-lbs.
Figure 33. Installation d’un disque dans le support de disque Fond de panier de disque dur Votre système prend en charge un fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x24). System memory Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). La mémoire du système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde.
Figure 34.
Figure 35. Position des emplacements de mémoire sur le module d’extension de processeur Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 37.
Le système prend en charge la configuration de mémoire flexible (FMC), ce qui permet de configurer et d'exécuter le système avec n'importe quelle configuration d'architecture de jeu de puces valide. Voici les consignes recommandées pour installer les barrettes de mémoire : • Les RDIMM et les LRDIMM ne doivent pas être mélangés. • Il est possible d’installer jusqu’à deux barrettes RDIMM par canal, quel que soit le nombre de rangées.
Figure 36. Retrait d’une barrette de mémoire Étapes suivantes 1 Installez le module de mémoire. 2 Si vous retirez la barrette de mémoire de façon permanente, installez un cache de barrette de mémoire. La procédure d’installation d’un cache de barrette de mémoire est semblable à la procédure d’installation d’une barrette de mémoire. Installation d'une barrette de mémoire Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 37. Installation d'une barrette de mémoire Étapes suivantes 1 Installez le carénage à air. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3 Pour vérifier si la barrette de mémoire est correctement installée, appuyez sur la touche F2 et accédez à System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système) > System BIOS (BIOS système) > Memory Settings (Paramètres de la mémoire).
Tableau 38.
Figure 38. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension (droite) Figure 39.
Étape suivante Installez la carte de montage pour carte d’extension. Installation de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1 Alignez le rail de guidage sur le côté de la carte de montage avec le logement sur le côté du châssis, puis abaissez la carte de montage dans le système.
Figure 41. Installation d’une carte de montage pour carte d’extension (gauche) Étapes suivantes 1 Connectez les câbles à la carte d'extension. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 42. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension Étapes suivantes 1 Installez la carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. 2 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur l’emplacement non utilisé, puis abaissez le loquet de la carte PCIe pour verrouiller le support.
3 Insérez le connecteur situé sur la carte dans le connecteur de la carte de montage, jusqu’à ce que la carte soit en place. 4 Faites glisser le support de fixation PCIe vers le bas pour maintenir la carte en place. REMARQUE : Cette étape n’est applicable que si vous installez les cartes d’extension dans les logements 12 et 13 de la carte de montage 3 (IO_RISER3) et des logements 9 et 10 de la carte de montage 2 (IO_RISER2). 5 Fermez le loquet de la carte PCIe. Figure 43.
Étapes 1 Faites glisser le support de fixation de la carte de montage pour déverrouiller la carte de montage pour carte fille réseau NDC. 2 Tenez la carte de montage NDC par ses bords, puis retirez la carte de façon à retirer le connecteur de bord de carte du connecteur situé sur la carte système. 3 Soulevez la carte de montage NDC pour la retirer du système. Figure 44. Retrait de la carte de montage NDC Étape suivante 1 Installez la carte de montage NDC.
Figure 45. Installez la carte de montage NDC. Étapes suivantes 1 Branchez les câbles sur la carte de montage NDC. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte contrôleur de stockage La carte contrôleur de stockage est installée sur le logement de carte d’extension de la carte système, qui fournit le sous-système de stockage intégré pour les disques durs internes de votre système.
Figure 46. Retrait de la carte contrôleur de stockage Étape suivante 1 Installez la carte contrôleur de stockage. Installation de la carte contrôleur de stockage Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1 Branchez les câbles SAS sur la carte. REMARQUE : Suivez les étiquettes placées sur les câbles pour brancher les câbles sur les connecteurs corrects. Le câble ne fonctionne pas correctement si la connexion est inversée.
Figure 47. Installation de la carte contrôleur de stockage Étapes suivantes 1 Installez la carte de montage NDC. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. IDSDM La section suivante décrit le processus de retrait et d’installation de la carte micro SD et de la carte IDSDM : Retrait de la carte MicroSD Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2 Installez une carte microSD. Installation d’une carte MicroSD Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. REMARQUE : Pour utiliser une carte MicroSD avec le système, assurez-vous que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée dans le programme de configuration du système.
Figure 48. Retrait de la carte IDSDM en option REMARQUE : Les deux commutateurs DIP placés sur la carte IDSDM permettent la protection en écriture. Étape suivante Installez la carte IDSDM (en option) Installation de la carte IDSDM (en option) Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1 Repérez le connecteur IDSDM sur la carte système. Pour repérer le module IDSDM, voir Connecteurs et cavaliers de la carte système.
Figure 49. Installation d’une carte IDSDM (en option) Étapes suivantes 1 Installez les cartes MicroSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes MicroSD dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Bloc d’alimentation Le bloc d’alimentation est un composant matériel interne qui alimente les composants du système en énergie.
REMARQUE : Lorsque deux blocs d’alimentation identiques sont installés, la redondance des blocs d’alimentation (1+1 : avec redondance ou 2+0 : sans redondance) est configurée dans le BIOS du système. En mode Redondant, l’alimentation est fournie au système de la même façon depuis les deux blocs d’alimentation lorsque l’alimentation de secours est désactivée.
Figure 50. Retrait d’une unité d’alimentation Étape suivante Installez le bloc d’alimentation. Installation d’une unité d’alimentation La procédure d’installation de blocs d’alimentation en CA et en CC est identique. Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Instructions de sécurité. 2 Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que le type et la puissance de sortie maximale des deux blocs d’alimentation sont identiques.
Figure 51. Installation d’une unité d’alimentation Étapes suivantes 1 Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles (CMA), réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, voir la documentation du système relative au rack à l’adresse Dell.com/XCSeriesmanuals. 2 Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique.
Configuration d’entrée requise • Tension d'alimentation : –(48–60) V CC • Consommation électrique : 32 A (maximum) Contenu du kit • Bloc de terminal Dell numéro de pièce 6RYJ9 ou équivalent (1) • Écrou n° 6-32 équipé d'une rondelle de blocage (1) Outils requis Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de pièce 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2 Utilisez une pointe en plastique pour dégager doucement la pile du système comme indiqué sur la figure ci-dessous. Figure 52. Retrait de la pile du système 3 Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle positif vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur.
REMARQUE : Vous pouvez saisir le numéro de série uniquement lorsque le champ Service Tag (Numéro de service) est vide. Assurez-vous d’entrer le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ou modifié. 5 Cliquez sur OK. 6 Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d’utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals.
Installer le module TPM Étapes 1 Pour installer le module TPM, alignez les connecteurs de bord du module TPM avec l’emplacement sur le connecteur du module TPM. 2 Insérez le module TPM dans le connecteur TPM de sorte que les rivets en plastique s’alignent avec l’emplacement sur la carte système. 3 Appuyez sur le rivet en plastique jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 54. Installer le module TPM Étapes suivantes 1 Installez la carte système.
4 Enregistrer les paramètres. 5 Redémarrez le système. 6 Accédez de nouveau au programme System Setup (Configuration du système). 7 Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security Settings (Paramètres de sécurité du système). 8 Sélectionnez l’option TPM Advanced Settings (Paramètres avancés TPM).
7 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d’assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système. Propose un aperçu de la performance du système actuel. Journal d’événements Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une description d'un évènement est enregistrée.
8 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle fournit également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs, et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe du système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer des composants et des câbles correctement.
Connecteurs de carte système Figure 55. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 40.
Élément Connecteur Description 8 J_PEM_PWR_L Connecteur de la carte d’alimentation du module PEM gauche 9 A6, A12, A5, A11, A4, A10 Supports de barrette de mémoire 10 CPU1 Socket du module du dissipateur de chaleur du processeur CPU1 11 J_PEM_CLK Connecteur de l’horloge du module PEM 12 RM_UPI_C Connecteur de câble UPI « C » 13 LFT_CTRL_PNL Connecteur du panneau de commande gauche 14 RM_UPI_A Connecteur de câble UPI « A » 15 J_M.2 Connecteur SATA M.2 16 INT_USB_3.
Figure 56. Connecteurs du module d’extension de processeur (PEM) Tableau 41.
Élément Connecteur Description 9 RM_UPI_B Connecteur de câble UPI « B » 10 J_PEM_CLK Connecteur de l’horloge du module PEM 11 RM_UPI_A Connecteur de câble UPI « A » 12 RM_UPI_D Connecteur de câble UPI « D » 13 J_IORR_PWR Connecteur d’alimentation de la carte de montage pour carte d’extension droite 14 IO_RISER3 Connecteur de la carte de montage 3 15 CPU4 Socket du module du dissipateur de chaleur du processeur CPU4 Paramètres des cavaliers de la carte système Pour obtenir des informa
Les mots de passe existants ne sont pas désactivés (effacés) tant que le système n’a pas démarré avec le cavalier situé sur les broches 4 et 6. Cependant, avant d’attribuer un nouveau mot de passe système et/ou de configuration, vous devez remettre le cavalier sur les broches 2 et 4. REMARQUE : Si vous attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration alors que le cavalier est toujours sur les broches 4 et 6, le système désactive les nouveaux mots de passe à son prochain démarrage.
9 Obtention d’aide Sujets : • Contacter Dell • Commentaires sur la documentation • Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) • Obtention du support automatique avec SupportAssist Contacter Dell Dell EMC fournit plusieurs options de services et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les coordonnées sont indiquées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC.
Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : • Vidéos explicatives • Documents de référence, notamment : manuel du propriétaire, diagnostics de l’écran LCD et présentation mécanique • Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie • Un lien direct vers Dell pour contacter l'assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1 Rendez-vous sur Dell.
A Carte BOSS Introduction à la carte BOSS BOSS est une carte de solution RAID simple conçue spécifiquement pour le démarrage d'un système d'exploitation de serveur. La carte BOSS prend en charge jusqu'à deux lecteurs SATA M.2 de 6 Gbit/s. Cette carte a un connecteur x8 avec des voies x2 génération 2.0 PCIe, disponible uniquement en format compact et dans un format mi-hauteur. Les serveurs lame possèdent un logement dédié pour la carte modulaire BOSS.
systèmes série XC pris en charge Les systèmes série XC suivants prennent en charge la carte adaptateur BOSS : • XC640 • XC6420 • XC740xd • XC940 Fonctionnalités de la carte BOSS La carte BOSS prend en charge les fonctionnalités suivantes : • Importation d’un disque étranger • Informations PCI • Reconstruction automatique Importation d’un disque étranger Un disque virtuel est considéré comme étant étranger s'il n'est pas natif à l'adaptateur.
Déploiement de la carte BOSS Cette section fournit un ensemble d'instructions de haut niveau relatives à l'installation et au retrait de la carte BOSS-S1. Retrait de la carte BOSS À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Retrait du module de disque dur SSD M.2 À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes 1 Alignez les connecteurs du module du disque dur SSD M.2 avec les connecteurs situés sur la carte. 2 Inclinez le module du disque dur SSD M.2 vers le bas jusqu'à ce que le module soit correctement placé sur la carte. 3 Serrez la vis qui fixe le module du disque dur SSD M.2 sur la carte. Figure 61. Installation du module du disque dur SSD M.
Figure 62. Installation de la carte BOSS 1 Carte BOSS 2 connecteur de carte sur la carte système Installation des pilotes La carte BOSS utilise le pilote AHCI natif des systèmes d'exploitation pris en charge. Installation des pilotes Windows : Dell fournit le Dell Update Package (DUP) pour mettre à jour les pilotes exécutant le système d’exploitation Windows Server 2012 R2 ou un système d’exploitation plus récent.
Si des métadonnées RAID se trouvent sur le disque physique, effacez les données disponibles sur le disque physique. Sinon, si vous souhaitez conserver les disques RAID, voir Disque virtuel non visible par le système d'exploitation. Disque virtuel non visible par le système d'exploitation Problème : En mode RAID, un disque virtuel ne s'affiche pas pour une utilisation par un système d'exploitation.
Mesure corrective : Remplacez l'adaptateur BOSS par un nouvel adaptateur. Impossible de démarrer à partir de M.2 dans le logement 1 Problème : Lorsque deux disques de démarrage non configurés M.2 sont insérés dans le périphérique BOSS-S1, il est seulement possible de démarrer à partir du disque dans le logement 0.
