Dell EMC OpenManage Server Update Utility Version 18.11.00 November 2018 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos de OpenManage Server Update Utility................................................................5 Fonctions et fonctionnalités clés......................................................................................................................................... 5 Nouveautés de cette version...............................................................................................................................................
Mise à jour du micrologiciel du H661........................................................................................................................... 20 Utilisation du média virtuel du RAC............................................................................................................................. 20 Utilisation de caractères spéciaux dans le nom du répertoire SUU........................................................................ 20 Exécution des progiciels DUP RAC.............
1 À propos de OpenManage Server Update Utility OpenManage Server Update Utility est une application disponible dans un ISO permettant d'identifier et d'appliquer les mises à jour du système. SUU n'est plus une application basée sur un DVD. Copiez l'ISO sur un lecteur USB ou sur le lecteur réseau. SUU vous permet de mettre à jour le système Dell PowerEdge ou d'afficher les mises à jour disponibles pour les systèmes qui prennent en charge SUU.
Tableau 1. Fonctions et fonctionnalités (suite) Fonction Description de conditions ou d'exigences sont respectées. Ces conditions ou exigences sont appelées des dépendances. Voici les types de dépendance : pré-requises et exigences connexes. Pour plus d'informations, voir Rapports disponibles. Nouveautés de cette version • Prise en charge de nouvelles plates-formes : ○ PowerEdge MX740C et MX840C.
○ Systèmes d'exploitation ○ Solutions du secteur public ○ Outils de facilité de la gestion ○ Compatibilité ○ Utilitaires ○ Solutions de virtualisation 4. Pour afficher un document, cliquez sur le produit requis, puis sur la version requise. • Avec les moteurs de recherche : ○ Saisissez le nom et la version du document dans la zone de recherche.
2 À propos du mode interface utilisateur graphique L'interface utilisateur graphique (GUI) offre une approche interactive d'exécution de comparaisons et mises à jour. Utilisez la GUI pour : • • • Afficher le rapport de comparaison système, qui affiche les versions de périphériques inventoriés du système, les versions applicables du DUP et les périphériques nécessitant une mise à jour. Effectuer une mise à niveau, une rétrogradation, ou une mise à jour de la configuration du système.
Your system does not meet the required prerequisites for installing the DELL OpenManage software component. Therefore, the row for the software component is disabled in the Comparison Report. Click Continue to update the applicable hardware components. Message d'échec de prérequis matériels Prerequisite Failure Message: Your system does not meet the required prerequisites for some of the hardware component(s). Therefore, all the rows for the hardware component(s) are disabled in the Comparison Report.
Rapport de comparaison SUU compare la version du composant installé sur le système avec la version disponible dans l'espace de stockage et affiche les résultats dans un rapport de comparaison. Voici les champs qui s'affichent dans le rapport de comparaison : • • Sélectionner : sélectionner un composant.
Tableau 3. Fonctions du rapport de comparaison Tâches Action Affichage du rapport Pour afficher le rapport, dans le volet gauche, cliquez sur le nom d'hôte de votre système. Tri des colonnes Pour trier des colonnes, cliquez sur le nom de celles-ci. REMARQUE : SUU trie les colonnes par ordre croissant ou décroissant. Exportation du rapport Pour exporter le rapport de comparaison, cliquez sur Exporter le rapport. REMARQUE : Vous pouvez enregistrer le rapport au format .csv, .html ou .
Mise à jour des composants système SUU compare la version des composants installés sur le système avec les versions disponibles dans l'espace de stockage. Si des composants système sont plus récents que la version de l'espace de stockage et inversement, SUU active le bouton Mettre à jour dans le coin supérieur droit du rapport de comparaison. Pour mettre à niveau et rétrograder les composants au cours d'une même session: 1. Sélectionnez Activer la mise à jour de la configuration du système.
3 À propos du mode d'interface de ligne de commande Le mode d'interface de ligne de commande (CLI) vous permet d'exécuter les commandes à partir d'une invite de commande pour effectuer des comparaisons et des mises à jour. Exécutez SUU en mode CLI, dans le répertoire racine DSU. Si vous exécutez SUU depuis un emplacement partagé du réseau, copiez le contenu ISO DSU vers un répertoire partagé, puis exécutez la CLI depuis le répertoire partagé.
Tableau 4. Liste des commandes CLI (suite) Syntaxe des commandes CLI Description des commandes — p | — progress Affiche l'avancement de la mise à niveau/rétrogradation. — c | — comparison Compare le composant actuel. — d | — directory Dirige les journaux d'événements vers un répertoire différent de celui de l'emplacement par défaut. — s | — stoponfail Arrête la mise à jour en cas d'échec au cours de la mise à jour du premier composant.
4 Intégration de Server Update Utility avec d'autres composants Les différentes possibilités de l’intégration de SUU à d’autres composants sont les suivantes : • • • Intégration de SUU à OpenManage Essentials Création d'un SUU personnalisé à l'aide de Repository Manager (Gestionnaire d'espaces de stockage) Exportation SUU Sujets : • • • Intégration de SUU à OpenManage Essentials Création d'un SUU personnalisé à l'aide de Repository Manager (Gestionnaire d'espaces de stockage) Exportation SUU Intégration
REMARQUE : Si le plug-in requis n'est pas installé sur le système, le lien Cliquez ici pour installer le plug-in s'affiche. 6. Pour installer le plug-in requis, cliquez sur le lien Cliquez ici pour installer le plug-in. Le processus d'installation peut prendre plusieurs minutes. 7. Une fois le plug-in téléchargé, la boîte de dialogue Rapport s'affiche. Fermer la boîte de dialogue. 8. Une fois le dernier plug-in installé, la version du plug-in installé s'affiche. Cliquez sur Suivant. 9.
REMARQUE : Si plusieurs composants de mise à jour sont applicables au même périphérique au sein d'un lot, Repository Manager conserve uniquement la dernière version de composant dans un SUU personnalisé. L'ensemble des autres composants dupliqués est supprimé du lot. 9. Cliquez sur Finish (terminer).
5 Problèmes connus et questions les plus fréquentes Cette section décrit certains des problèmes connus et présente certaines des questions les plus fréquentes concernant SUU. Sujets : • • Problèmes recensés Questions fréquemment posées Problèmes recensés Voici certains des problèmes connus concernant SUU. Échec de l'ouverture de l'interface GUI SUU dans le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 7.
3. Naviguez jusqu'à Contrôle de comptes utilisateur : comportement de l'invite d'élévation pour les administrateurs en mode d'approbation Administrateur. 4. Effectuez un clic droit, puis sélectionnez Élever sans invite. Échec du DUP sur des systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 64 bits Si les progiciels DUP ne fonctionnent pas avec un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 64 bits, installez manuellement les RPM suivants : • • • • • • compat-libstdc++-33.i686 libstdc++-4.4.4-13.el6.
Mise à jour du micrologiciel PERC Si un système contient plusieurs cartes PowerEdge Expandable RAID Controller (PERC), vous devez exécuter la mise à jour SUU plusieurs fois afin de mettre à jour le micrologiciel de toutes les cartes PERC. Cette procédure assure la mise à jour de toutes les cartes PERC même en cas d'échec de mise à jour des cartes pendant la mise à jour SUU initiale.
Il est conseillé d'utiliser un nom de répertoire sans aucun caractère spécial lors de l'exécution du SUU. Exécution des progiciels DUP RAC Sur les serveurs Dell PowerEdge de 12e génération ou versions ultérieures, la mise à jour du progiciel DUP s'arrête si vous exécutez SUU lorsqu'un progiciel DUP Remote Access Controller (RAC) (RAC 4/P ou RAC 4/i) est en cours d'exécution. Pour résoudre ce problème, n'exécutez SUU qu'une fois la mise à jour du progiciel DUP RAC terminée.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les paramètres de sécurité de la puce TPM, consultez l'Aide en ligne de Dell OpenManage Server Administrator ou le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator à l'adresse dell.com/openmanagemanuals. Je ne peux pas exécuter SUU, le message « Le système de journalisation de SUU a échoué : l'espace libre sur le disque est insuffisant » s'affiche. Pendant l'exécution de SUU, vérifiez que le répertoire des journaux sur <%systemdrive%>:\dell\suu (sur les systèmes
