Dell EMC OpenManage Integration version 7.2 pour Microsoft System Center pour Operations Manager (SCOM) Guide de l’utilisateur September 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2009 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation de Dell EMC OMIMSSC et de DSMPS version 7.2 pour Microsoft System Center Operations Manager..........................................................................................................6 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................... 7 Termes utilisés dans ce document................................................................
Fonctionnalité de surveillance de DRAC pour Operations Manager............................................................................. 63 Détection et classement des contrôleurs Dell Remote Access Controller à l’aide de DSMPS 7.2 pour Microsoft System Center Operations Manager.................................................................................................... 64 Surveillance des périphériques DRAC dans Operations Manager...................................................................
Chapitre 10: Documentation et ressources connexes.......................................................................120 Consignes de Microsoft en matière de performances et d'évolutivité pour Operations Manager......................... 120 Autres documents utiles................................................................................................................................................... 120 Contacter Dell EMC...........................................................................
1 Présentation de Dell EMC OMIMSSC et de DSMPS version 7.2 pour Microsoft System Center Operations Manager Ce document décrit les tâches que vous pouvez effectuer à l’aide de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) version 7.2 pour System Center Operations Manager (SCOM) via l’appliance OMIMSSC ou DSMPS. Dell EMC OMIMSSC v7.2 est une solution basée sur une appliance qui se présente sous l’une des formes suivantes : ● Un fichier .
Nouveautés de cette version Dell EMC OpenManage Integration version 7.2 pour Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) apporte les fonctionnalités suivantes : ● Prise en charge du déploiement de l’appliance Dell EMC OMIMSSC pour System Center Operations Manager (SCOM) version 7.2 sur les versions de VMware ESXi suivantes utilisant le fichier .ova : ○ Version 6.5 ○ Version 6.7 ○ Version 7.
Tableau 1. Termes utilisés dans ce document (suite) Terme Désigne Dell Remote Access Controller (Contrôleur DRAC) DRAC de serveurs Dell EMC PowerEdge, serveurs de marque Dell EMC ou serveurs Dell EMC OEM Ready, sauf mention contraire. Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) iDRAC de serveurs Dell EMC PowerEdge, serveurs de marque Dell EMC ou serveurs Dell EMC OEM Ready, sauf mention contraire.
REMARQUE : La fonctionnalité de surveillance de serveurs et de stations de travail Dell EMC en rack (sans licence) prend en charge la surveillance des serveurs PowerEdge, avec des systèmes d’exploitation de serveur Windows. REMARQUE : La détection de la licence iSM reste identique à celle de la détection native SCOM à l’aide des packs de gestion, la détection iSM n’est pas prise en charge directement via la console de l’appliance OMIMSSC.
Tableau 2. Fonctionnalités et descriptions (suite) Fonctionnalité Descriptions en charge dans le Guide d'installation de l'iDRAC Service Module sur Dell.com/manuals. ● Interruptions SNMP pour les périphériques découverts grâce à la fonctionnalité WS-MAN de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack (sous licence). Découverte et surveillance : gestion de châssis Dell EMC Prend en charge : ● Découverte et surveillance de châssis Dell EMC et de périphériques de châssis Dell OEM Ready.
2 Dell EMC OMIMSSC Les rubriques de cette section décrivent les composants OMIMSSC et le portail d'administration, les différents profils pris en charge par OMIMSSC, et la découverte et la surveillance des périphériques Dell EMCvia OMIMSSC.
REMARQUE : Pour plus d’informations, voir la section Port information and communication matrix for OMIMSSC appliance du Guide d’installation. ○ L'OMIMSSC peut être administré via le portail d'administration Dell EMC OMIMSSC.
À propos du profil d’informations d’identification Les profils d’informations d’identification simplifient l’utilisation et la gestion des informations d’identification de l’utilisateur en authentifiant les capacités basées sur les rôles de l’utilisateur. Chaque profil d’informations d’identification contient un nom d’utilisateur et un mot de passe pour un seul compte d’utilisateur. Un profil d’informations d’identification authentifie les capacités d’un utilisateur en fonctionnalité de son rôle.
● Accédez à Profils et configuration > Profil de référence. Sélectionnez le profil de référence que vous voulez modifier, puis cliquez sur Modifier. ● Pour enregistrer les modifications apportées, cliquez sur Enregistrer.
REMARQUE : Patientez 15 minutes pour que l’appliance OMIMSSC soit mise à jour avec les nouvelles informations du Proxy MS, puis poursuivez l’exécution de la découverte.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez des serveurs Proxy MS pour la découverte de périphériques, exécutez une tâche de synchronisation. Pour plus d'informations, voir la section Ajout de serveurs Proxy MS au groupe DellProxyMSGroup et synchronisation d'un serveur Dell Proxy MS avec OMIMSSC, et après le déclenchement de la tâche de synchronisation, recherchez le message Fin du processus de récupération de tous les serveurs de gestion dans les journaux génériques.
Résolution des erreurs de synchronisation Les périphériques Dell EMC qui ne sont pas synchronisés avec OMIMSSC sont répertoriés avec leurs adresses IP. L'échec de la synchronisation des périphériques Dell EMC découverts dans Operations Manager peut être dû à des informations d'identification non valides, à un numéro de port https non valide, à un numéro de port SNMP non valide ou à une chaîne communautaire non valide. En raison de ces erreurs, la découverte des périphériques à partir d'OMIMSSC échoue.
Les noms de tâches sont fournis par les utilisateurs ou sont générés par le système, et les sous-tâches sont nommées d'après l'adresse IP du serveur géré. Développez la sous-tâche pour afficher les journaux d'activité de cette tâche. Il existe quatre catégories de tâche : Les différents états des tâches définies dans OMIMSSC sont les suivants : ● Annulée : la tâche a été annulée manuellement par vous ou au redémarrage d'OMIMSSC. ● Réussite : la tâche s'est terminée avec succès.
3 Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC Le tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC permet de configurer les fonctions de surveillance de Dell EMC Server Management Pack Suite afin de surveiller les différents systèmes Dell : les serveurs Dell EMC PowerEdge, les racks Dell Precision, les contrôleurs Dell Remote Access Controller (DRAC), les serveurs PowerEdge FX2/FX2, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000E, les commutateurs réseau Dell EMC et les contrôleurs DRAC intégrés (iDRAC).
Liste des tâches de gestion de fonctions Dell EMC Le tableau suivant répertorie les tâches disponibles dans le Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC. Certaines tâches répertoriées dans le tableau Tâches de gestion de fonctions ne s'affichent qu'après l'importation d'une fonction de surveillance particulière. REMARQUE : ● Ignorez les erreurs résultant de la réimportation de packs de gestion existants dans le journal d'événements.
Tableau 4. Tâches de gestion de fonctions. (suite) Tâches Description Lors de la mise à niveau depuis une version antérieure, exécutez cette tâche pour utiliser la dernière version de cette fonction de surveillance. Définir sur la surveillance évolutive Si la fonction détaillée est en cours d'exécution sur le système, le Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC passe de la fonction détaillée à la fonction évolutive.
Tableau 4. Tâches de gestion de fonctions. (suite) Tâches Description Associer le compte « À exécuter en tant que » Cette tâche associe le compte « Exécuter en tant que » utilisé pour la découverte SMASH à tous les objets des serveurs Dell EMC PowerEdge requis pour la surveillance de l'intégrité. Pour plus d'informations, voir la section Tâche Associer un compte « Exécuter en tant que ».
4 Fonctionnalités de surveillance prises en charge par Dell EMC Server Management Pack Suite version 7.2 Les rubriques de cette section décrivent les fonctionnalités de surveillance prises en charge par DSMPS version 7.2 pour Operations Manager.
Tableau 5. Pack d'administration évolutive par rapport au pack d'administration détaillée Fonctionnalités Édition évolutive Édition détaillée des disques et des disques virtuels. Affiche, en outre, des informations sur le BIOS. ● Rapports : disponibilité de la configuration du BIOS, version de micrologiciel et de pilote et rapports de configuration RAID Détection et classement des serveurs Dell EMC PowerEdge à l’aide de DSMPS version 7.2 pour Operations Manager Dell EMC Server Management Pack 7.
Détections par la fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC à l’aide de DSMPS version 7.2 pour Microsoft System Center Operations Manager Tableau 7. Découvertes par la fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC Découverte Description Découverte de serveurs Dell EMC PowerEdge Classe les serveurs Dell EMC PowerEdge et renseigne les attributs.
Cela comprend la surveillance de l'intégrité des serveurs modulaires et monolithiques, des Dell Precision Racks pris en charge et de leurs composants, à intervalles réguliers et lorsque des événements se produisent. Composants matériels surveillés Le tableau suivant fournit des informations sur les composants matériels surveillés qui sont pris en charge dans les éditions évolutives et détaillées de la fonction de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC : Tableau 8.
Tableau 8.
Affichage des alertes pour la fonction de surveillance des serveurs et des racks Dell EMC sur la console Operations Manager Pour afficher les alertes sur la console Operations Manager : 1. Lancez la console Operations Manager, puis cliquez sur Surveillance > Dell EMC > Vues Alertes Dell EMC. Les messages suivants sont affichés : ● Vues Alertes d'interface réseau Dell EMC : affiche les alertes de liaison active/inactive émanant des cartes réseau découvertes.
Vues Diagramme de la station de travail Dell EMC en rack La Vue Diagramme de la station de travail en rack Dell EMC offre une représentation graphique de toutes les stations de travail en rack Dell EMC prises en charge et vous permet de développer et de vérifier l'état des périphériques individuels et de leurs composants dans le diagramme. Sélectionnez une station de travail en rack dans le diagramme afin d'en afficher les détails dans le volet Affichage détaillé.
Figure 2.
4. Recherchez Dell Windows Server Physical and Teamed Relationship Discovery Ruledans le champ Rechercher. 5. Effectuez un clic droit sur Règle de découverte des relations physiques et groupées des serveurs Windows Dell > Remplacements > Remplacer la découverte d’objets > Pour tous les objets de la catégorie : Instance d’interface réseau groupée (enrichie). La fenêtre Propriétés de remplacement s’affiche. 6.
Pour plus d'informations sur la création d'un pack d'administration, voir les informations relatives à Operations Manager à l'adresse https://technet.microsoft.com/fr-fr/. c. Cliquez sur Créer. Le pack d'administration que vous avez créé est sélectionné dans le menu déroulant Sélectionner le pack d'administration cible. 8. Cliquez sur Appliquer.
7. Sous Pack d'administration, sélectionnez un pack d'administration créé à partir du menu déroulant Sélectionner le pack d'administration cible : ou créez un pack d'administration en cliquant sur Nouveau. Pour créer un pack d'administration : a. Cliquez sur Nouveau. L’écran Créer un pack d’administration apparaît. b. Saisissez un nom pour le pack d'administration dans le champ Nom et cliquez sur Suivant.
Tableau 9.
Tableau 9. Moniteurs d’unités Dell - Édition évolutive (suite) Objet Moniteur d’unités AlertMonitor de seuil moyen d’ampérage Périodique AlertMonitor de seuil moyen EnergyConsumption Périodique Seuil moyen PowerConsumption (BTU/h) Périodique PowerConsumption (Watts) AlertMonitor de seuil moyen PowerConsumption (Watts) Périodique Moniteur d’unité non prise en charge Dell OM Périodique Moniteurs d’unités Dell - Édition détaillée Tableau 10.
Tableau 10.
Tableau 10.
● Fournisseur de données = journal des événements système Windows Affichage des règles de collecte des performances des serveurs Dell EMC définies dans Operations Manager Dans la console Operations Manager, cliquez sur Surveillance > Dell EMC > Vues de surveillance des performances et de l'alimentation Dell EMC pour afficher les informations relatives aux performances qui sont collectées à partir des serveurs Dell EMC PowerEdge. Par défaut, cette fonction est désactivée.
c. Cliquez sur Créer. Le pack d'administration que vous avez créé est sélectionné dans le menu déroulant Sélectionner le pack d'administration cible. 7. Cliquez sur Appliquer. Tâches de serveur PowerEdge Dell EMC Les tâches sont disponibles dans le volet Tâches de la console Operations Manager. Lorsque vous sélectionnez un périphérique ou un composant, les tâches correspondantes s'affichent dans le volet Tâches.
Tableau 11. Tâches de serveur Windows Dell (suite) Tâche Description Réinitialisation de l’alimentation Met le système hors tension puis le remet sous tension. Activation de l’identification DEL Active l’identification DEL sur le système sélectionné pendant 255 secondes. Désactivation de l’identification DEL Désactive l’identification DEL du système sélectionné.
Mise hors tension forcée La tâche Mise hors tension forcée vous permet de mettre hors tension le serveur Dell EMC PowerEdge sans arrêter le système d'exploitation. REMARQUE : Pour activer la gestion avancée de l'alimentation, installez BMU dans le chemin par défaut. Si BMU n'est pas installé dans le chemin par défaut, créez une nouvelle tâche de console.
3. Dans le volet Tâches, sélectionnez Tâches de serveur Dell Windows > Lancer la console Dell Remote Access. Lancement d'OpenManage Server Administrator Pour lancer OpenManage Server Administrator : 1. Dans la console Operations Manager, accédez à une des Vues Diagramme Dell EMC, Vues État Dell EMC ou Vues Alertes Dell EMC. 2. Sélectionnez le serveur Dell EMC PowerEdge souhaité dans l'une des Vues Diagramme ou Vues État ou une alerte dans les Vues Alertes. 3.
Sous tension La tâche Mise sous tension vous permet de mettre le système sous tension. Cette option est disponible même si le système est hors tension. REMARQUE : Pour activer la gestion avancée de l'alimentation, installez BMU dans le chemin par défaut. Si BMU n'est pas installé dans le chemin par défaut, créez une nouvelle tâche de console.
Rapports relatifs au serveur Dell EMC PowerEdge sur la console Operations Manager La fonction de création de rapports vous permet de créer des rapports sur le journal des événements Windows Dell EMC OpenManage, le BIOS, le micrologiciel et la configuration RAID. REMARQUE : ● La fonction de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC ne prend en charge les rapports que pour le niveau objets.
8. Cliquez sur Exécuter. Le rapport de configuration du BIOS sera généré. Génération de rapports sur le micrologiciel et les pilotes sur Operations Manager Pour créer un rapport sur les versions de micrologiciel et de pilote : 1. Sur la console Operations Manager, cliquez sur Rapports. 2. Cliquez sur Serveur Dell Windows (édition détaillée). 3. Cliquez sur Versions de micrologiciel et de pilote, puis cliquez sur Ouvrir dans le volet Tâche. 4.
Pour connaître la liste des plates-formes prises en charge pour l’iSM, reportez-vous au Guide d’installation d’iDRAC Service Module disponible à l’adresse Dell.com/manuals. Détection et surveillance des serveurs Dell EMC PowerEdge et des stations de travail en rack via iSM-WMI à l’aide de DSMPS version 7.2 Cette section décrit comment vous pouvez surveiller les périphériques Dell EMC via iSM-Windows Management Instrumentation (WMI) pour récupérer les détails des périphériques Dell EMC pris en charge.
Découverte des serveurs Dell EMC Power Edge via iSM-WMI Assurez-vous que les conditions préalables suivantes sont remplies avant de découvrir les périphériques Dell via iSM-WMI : ● La version requise d'iSM est installée sur le nœud géré.
Objets découverts via iSM–WMI. Tableau 14. Objets découverts via iSM–WMI. Découverte d’objets Description Découverte de serveurs PowerEdge Dell EMC Classe les serveurs Dell EMC PowerEdge et renseigne les principaux attributs et composants. Surveillance Le volet Surveillance d'Operations Manager permet de sélectionner les vues qui fournissent des informations sur l'intégrité des serveurs Dell EMC PowerEdge découverts.
Tableau 15.
Tableau 15.
3. Sélectionnez n’importe quelle Vue d’alerte. Le volet de droite de chaque Vue d’alerte affiche les alertes qui satisfont les critères spécifiés, (tels que gravité de l’alerte, état de résolution ou alertes qui vous sont affectées). 4. Sélectionnez une alerte pour afficher ses détails dans le volet Détails de l’alerte.
Vue Diagramme complet Dell EMC La Vue Diagramme complet Dell EMC offre une représentation graphique de tous les périphériques Dell EMC pris en charge découverts et surveillés dans Operations Manager. Vous pouvez développer et vérifier l'état des différents périphériques et de leurs composants dans Operations Manager.
Vue Diagramme de l'unité serveur Dell EMC PowerEdge créée par la fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC sur la console Operations Manager Sélectionnez un serveur Dell EMC PowerEdge, à partir des vues Diagramme Systèmes modulaires Dell EMC ou Serveur monolithique Dell EMC, pour afficher le diagramme spécifique à ce système particulier.
d'unités et les valeurs seuils des moniteurs d'unités, voir la section Activation des moniteurs d'unités de surveillance des performances et de l'alimentation. Pour plus d'informations sur la collecte d'informations sur les performances, voir la section Affichage des règles de collecte des performances des serveurs Dell EMC définies dans Operations Manager.
● Détection par un iDRAC d'un CMC/MM défaillant ● Informations sur la connexion au port du serveur Mode de verrouillage de la configuration du système La fonctionnalité de verrouillage du mode de configuration du système est disponible dans iDRAC pour les serveurs PowerEdge basés sur iDRAC9. Celle-ci verrouille la configuration du système, y compris les mises à jour du firmware. Cette fonctionnalité est destinée à protéger le système des modifications non intentionnelles.
. Les données collectées sont représentées sous forme graphique pour le périphérique Dell EMC sélectionné. Cette fonctionnalité est disponible pour les serveurs Dell EMC PowerEdge découverts via les méthodes iDRAC et iSM de la fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack.
Tableau 16.
Tableau 16.
Tableau 16.
Tableau 16.
Exécution de tâches à l'aide de la fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC — iSM–WMI Le tableau suivant fournit un récapitulatif des tâches que vous pouvez exécuter à l'aide de la fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC : Tableau 17.
Obtention d’informations sur la garantie Vous pouvez utiliser cette tâche pour afficher l'état de la garantie du serveur Dell EMC PowerEdge sélectionné. Pour obtenir des informations sur la garantie : 1. Dans la console Operations Manager, accédez à une des Vues Diagramme Dell EMC, Vues État Dell EMC ou Vues Alertes Dell EMC. 2. Sélectionnez le serveur Dell EMC PowerEdge souhaité dans l'une des Vues Diagramme ou Vues État ou une alerte dans les Vues Alertes Dell EMC. 3.
Dell OpenManage Power Center REMARQUE : Le lancement d'OpenManage Power Center n'est possible que si le système d'exploitation Windows ou Linux et OpenManage Server Administrator sont installés sur le nœud géré. La tâche Lancement de Dell OpenManage Power Center vous permet de lancer la console OpenManage Power Center. Pour lancer Dell OpenManage Power Center : 1. Dans la console Operations Manager, accédez à une des Vues Diagramme Dell EMC, Vues État Dell EMC ou Vues Alertes Dell EMC. 2.
Détection et classement des contrôleurs Dell Remote Access Controller à l’aide de DSMPS 7.2 pour Microsoft System Center Operations Manager Dell EMC Server Management Pack Suite vous permet de découvrir et de classer les contrôleurs Dell Remote Access Controller (DRAC) et les contrôleurs DRAC intégrés (iDRAC). Le tableau suivant énumère les détails de la découverte et du regroupement de matériel de la fonctionnalité de surveillance de DRAC Dell. Tableau 18.
Tableau 19. Découvertes par la fonctionnalité de surveillance DRAC (suite) Découverte d’objets Description Découverte de Dell Integrated Remote Access Modular Découverte du nom et le numéro de série du châssis des contrôleurs Dell Integrated Remote Access Controller pour les systèmes modulaires. Découverte d’iDRAC6 Modulaire Découvre le groupe iDRAC6 (Modulaire). Découverte d’iDRAC6 Monolithique Découvre le groupe iDRAC6 (Monolithique).
Affichage des alertes pour la fonction de surveillance de DRAC sur la console Operations Manager Pour afficher les alertes DRAC sur la console Operations Manager : 1. Lancez la console Operations Manager, puis cliquez sur Surveillance. 2. Cliquez sur Dell EMC > Vues Alertes Dell EMC. Les Vues Alertes suivantes s'affichent : ● Interruptions PET : ces alertes contiennent des informations sur les interruptions issues des périphériques iDRAC6, iDRAC7 et iDRAC8.
Figure 6. Diagramme du groupe de contrôleurs RAC Vues État Dell EMC Cette vue est disponible pour visualiser l'intégrité des périphériques DRAC. Dans la console Operations Manager, cliquez sur Surveillance > Dell EMC > Vues État Dell EMC > DRAC pour afficher l'état de chaque périphérique Dell DRAC géré par Operations Manager sur le réseau. L’intégrité d’un composant est fonction des alertes non résolues associées au composant.
Tableau 20. Moniteurs d’unités Dell pour la fonction de surveillance de DRAC (suite) Objet Moniteur d’unités iDRAC7 monolithique État de Dell Remote Access Périodique État global du contrôleur Périodique État du stockage global du contrôleur Périodique iDRAC8 Modulaire REMARQUE : Pour les serveurs iDRAC8 modulaires et monolithiques, les moniteurs d’unités périodiques et déclenchés Dell RAC sont désactivés.
Résumé des tâches gérées Vous pouvez afficher les tâches dans le volet Création sous Objets du pack d'administration dans la console Operations Manager. Exécution des tâches en utilisant DRAC Le tableau suivant fournit le récapitulatif des tâches que vous pouvez exécuter en utilisant DRAC : Tableau 21.
2. Sélectionnez le périphérique Dell DRAC/iDRAC souhaité dans l'une des Vues Diagramme ou Vuse État ou une alerte dans les Vues Alerte. 3. Dans le volet Tâches, sélectionnez Tâches Dell Remote Access Controller > Lancer Dell License Manager. Lancement du bureau à distance REMARQUE : ● La fonction bureau à distance est disponible uniquement sur les systèmes dotés d'iDRAC 7et d'iDRAC8 ● Le lancement du bureau à distance est possible uniquement si le bureau à distance est activé manuellement sur le nœud géré.
5 Fonctions de surveillance prises en charge par Dell EMC OMIMSSC Les rubriques de cette section décrivent les fonctions de surveillance prises en charge par OMIMSSC version 7.1 pour Operations Manager.
● Surveillance matérielle des serveurs de marque Dell EMC ou des serveurs Dell EMC OEM Ready et des instances Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready Nodes REMARQUE : Les serveurs Dell PowerVault ne sont pas pris en charge pour l'iDRAC Service Module (iSM). Pour plus d'informations sur la découverte des périphériques Dell EMC, voir la section Découverte d'un serveur Dell EMC PowerEdge.
Alertes Serveurs et stations de travail en rack Dell EMC (sous licence) affiche les alertes SNMP provenant de l’iDRAC. Pour plus d’informations sur la configuration de la destination d’interruption dans l’iDRAC, voir www.dell.com/iDRACmanuals. Pour détecter les serveurs Dell EMC PowerEdge : 1. Dans Dell EMC OMIMSSC, cliquez sur Surveillance > Vue Serveur, puis cliquez sur Découvrir. 2.
5. Sur l’écran Propriétés générales, dans le champ Nom, indiquez un nom pour identifier l’assistant. 6. Sous Pack d’administration, cliquez sur Nouveau. L’écran Créer un pack d’administration apparaît. 7. Indiquez un nom pour le pack d’administration dans le champ Nom et cliquez sur Suivant. Pour plus d’informations sur la création d’un pack d’administration, voir la documentation d’Operations Manager sur technet.microsoft.com. 8. Cliquez sur Créer.
Tableau 24. Objets découverts via l'iDRAC–WS-MAN (suite) Découverte d’objets Description REMARQUE : Les interfaces réseau groupées n’affichent que l’une des cartes réseau dans l’équipe. Surveillance Après avoir installé Dell EMC Server Management Pack Suite et Configuration Management Pack pour Dell EMC OMIMSSC, vous pouvez utiliser le volet Surveillance d'Operations Manager pour sélectionner les vues qui fournissent des informations sur l'intégrité des serveurs Dell EMC PowerEdge découverts.
Tableau 25.
Tableau 25.
● Alertes de liaisons montantes et descendantes pour les événements émanant des cartes d'interface réseau Broadcom et Intel pour les serveurs PowerEdge, PowerVault et Dell Precision Racks pris en charge.
Systèmes modulaires et monolithiques Dell EMC La Vue Diagramme des systèmes modulaires Dell EMC et la Vue Diagramme des serveurs monolithiques Dell EMC offrent les détails suivants : ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● interfaces réseau physiques Mémoire Alimentation Capteurs Processeurs Composants de stockage BIOS (inventaire uniquement) Carte réseau d'iDRAC Adresse NIC de l’hôte Carte SD Licence Vue Diagramme des systèmes modulaires Dell EMC La vue Diagramme des systèmes modulaires Dell EMC offre une représentation g
Vues de surveillance des performances et de l'alimentation Dell EMC via l'iDRAC–WS-MAN REMARQUE : ● Les mesures d'utilisation des cartes système ne sont prises en charge que sur certains serveurs de la 13e génération des serveurs PowerEdge. Pour plus d'informations sur la collecte d'informations sur les performances, voir la section Affichage des règles de collecte des performances des serveurs Dell EMC définies dans Operations Manager. Activez également la règle de performance du serveur Dell EMC.
Pour en savoir plus sur la création d'un pack d'administration, voir la documentation d'Operations Manager sur technet.microsoft.com. c. Cliquez sur Créer. Le pack d'administration que vous avez créé est sélectionné dans le menu déroulant Sélectionner le pack d'administration cible :. 8. Cliquez sur Appliquer. Vues État Dell EMC Cette vue est disponible pour visualiser l'intégrité de tous les serveurs Dell EMC PowerEdge et des stations de travail en rack Dell EMC compatibles.
Vous pouvez afficher les détails du mode de verrouillage de la configuration du système dans le volet Vue Détail de la Vue Diagramme EMC Dell. Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, voir le Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC) version 3.00.00.00. Cette fonctionnalité est disponible pour les serveurs détectés via les méthodes iDRAC et iSM de la fonctionnalité (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC.
Vous pouvez consulter les détails de l'alerte d'avertissement dans le volet Détails de l'alerte sous Surveillance > Dell EMC > Vues Alertes Dell EMC > Vues Alertes des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC.
Vous pouvez afficher l’état d’intégrité obtenu à partir de l’écran d’unités, Capteur de contrôleur de châssis Dell, sous Capteurs dans les Vues Diagramme Dell EMC. REMARQUE : ● Le Capteur de contrôleur de châssis Dell est disponible dans le pack de gestion évolutive et détaillée. ● La détection par l’iDRAC de la défaillance d’un périphérique Dell EMC CMC/OME-M est prise en charge uniquement pour les châssis PowerEdge FX2 de 13e génération et pour ceux basés sur iDRAC9.
Tableau 26.
Tableau 26.
Tableau 26.
Tableau 26. Moniteurs d'unités Dell pour la fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC (suite) Objet Moniteur d’unités Intégrité de capteur de tension de serveur Dell Périodique Groupe de capteur de tension Dell Groupe de tension de capteurs de serveur Dell Périodique Règles La section suivante répertorie les règles spécifiques à la fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC.
Tableau 27. Résumé des tâches Dell découvertes à l'aide de la fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC (suite) Tâche Description Obtention d’informations sur la garantie Récupère les informations sur la garantie du système sélectionné. REMARQUE : Une connexion Internet active est requise pour récupérer les informations sur la garantie. Lancement de Dell License Manager Lance Dell License Manager sur le système de gestion.
1. Dans la console Operations Manager, accédez à une des Vues Diagramme Dell EMC, Vues État Dell EMC ou Vues Alertes Dell EMC. 2. Sélectionnez le serveur Dell EMC PowerEdge souhaité dans l'une des Vues Diagramme ou Vues État ou une alerte dans les Vues Alertes Dell EMC. 3. Dans le volet Tâches, sélectionnez Tâches de serveur Dell > Obtenir des informations sur la garantie.
Lancement du bureau à distance (serveur monolithique) REMARQUE : Le lancement du bureau à distance n'est possible que si le système d'exploitation Windows est installé et que le bureau à distance est activé manuellement sur le système géré. REMARQUE : La tâche de bureau à distance utilise le nom d'hôte pour établir la connexion au serveur de gestion d'un système.
Découverte de périphériques de châssis Dell EMC dans Dell EMC OMIMSSC Operations Manager Vous pouvez découvrir des périphériques de châssis Dell EMC dans OMIMSSC pour Operations Manager en utilisant une adresse IP ou une plage d'adresses IP. Pour découvrir un châssis, fournissez l'adresse IP d'un châssis et les informations d'identification du type de périphérique du châssis.
Remplacement des mesures des paramètres de découverte du châssis Dell EMC, des performances et de l'intégrité Vous pouvez personnaliser la découverte des châssis Dell EMC en remplaçant leurs mesures des paramètres de découverte, des performances et de l'intégrité. Pour remplacer les mesures des paramètres de découverte, des performances et de l'intégrité : 1. Connectez-vous à la console Operations Manager. 2.
Tableau 29.
Vues Alertes Dell EMC Cette vue est disponible pour la gestion des événements matériels et de stockage provenant de périphériques Dell EMC CMC/OME-M (Chassis Management Controller/OpenManage Enterprise Modular). Les interruptions SNMP envoyées par les périphériques de châssis sont affichées par la fonction de surveillance de châssis Dell EMC.
Groupe de Dell EMC Chassis Management Controllers La vue en diagramme du Groupe de Dell EMC Chassis Management Controllers offre une représentation graphique de tous les Dell EMC Chassis Management Controllers/OpenManage Enterprise Modular (CMC/OME-M), PowerEdge MX7000, PowerEdge FX2, PowerEdge M1000E et PowerEdge VRTX, et leur inventaire. Pour la découverte du châssis, voir la section Châssis Dell EMC dans Operations Manager. Figure 7.
Pour afficher la surveillance des performances et de l'alimentation sur la console Operations Manager : 1. Lancez la console Operations Manager, puis cliquez sur Surveillance. 2. Dans le volet Surveillance, cliquez sur Dell EMC > Vues de surveillance des performances et de l'alimentation Dell EMC pour afficher l'élément suivant : ● Vue Performances du châssis Dell EMC 3.
Tableau 30. Moniteurs d'unités Dell pour la fonction de surveillance des châssis Dell EMC.
Règles La section suivante énumère les règles spécifiques à la fonction de surveillance de châssis Dell EMC. Règles de traitement des événements des systèmes Dell La suite Dell EMC Server Management Pack Suite traite les règles issues des interruptions de châssis. Périphériques de châssis Dell EMC Toutes les interruptions SNMP d’information, d’avertissement et critiques relatives aux périphériques de châssis sont associées à une règle d’interruption SNMP.
Tâches de châssis Dell EMC Vérification des interfaces des nœuds La tâche Vérification des interfaces des nœuds vérifie si le périphérique Dell CMC/OME-M sélectionné et son interface correspondante sont accessibles ou non. Pour vérifier les interfaces des nœuds : 1. Dans la console Operations Manager, accédez à une des Vues Diagramme Dell EMC, Vues État Dell EMC ou Vues Alertes Dell EMC. 2.
Fonction de surveillance des commutateurs réseau Dell EMC La fonction de surveillance des commutateurs réseau Dell EMC prend en charge la découverte et la surveillance des commutateurs réseau tels que les commutateurs M-Series, Z-Series, N-Series et S-Series. La fonction de surveillance des commutateurs réseau Dell EMC utilise une communication basée sur SNMP.
Pour découvrir un commutateur : 1. Dans OMIMSSC, effectuez les étapes suivantes : ● Sur le volet de navigation, cliquez sur Surveillance > Vue Commutateur réseau > Découvrir. 2. Dans la page Découvrir, sélectionnez l'option de votre choix : ● Découvrir à l'aide d'une adresse IP : permet de découvrir un commutateur à l'aide d'une adresse IP. ● Découvrir à l'aide d'une plage d'adresses IP : permet de découvrir plusieurs commutateurs à l'aide d'une plage d'adresses IP. 3.
3. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez le nom d'utilisateur. Saisissez le nom d'utilisateur dans le format : domain\username. 4. Dans la zone Mot de passe, saisissez le mot de passe, puis cliquez sur Se connecter. La page Présentation s'affiche. 5. Sélectionnez Profils et configuration > Configuration Configuration. La page Priorités de découverte, de surveillance et de performance s'affiche. 6. Cliquez sur Modifier. La page Priorités de découverte, de surveillance et de performance s'affiche. 7.
Options de vues pour un commutateur réseau Dell EMC sur la console Operations Manager Dell EMC OMIMSSC pour Operations Manager offre les types de vues suivants pour la surveillance sur la console Operations Manager, sous Surveillance > Dell EMC : ● Vues Alerte Dell EMC ● Vues Diagramme Dell EMC ● Vues État Dell EMC Vues Alertes Dell EMC Cette vue est disponible pour gérer le matériel à partir des commutateurs réseau Dell EMC.
Figure 8. Vue Diagramme du commutateur réseau Dell EMC Vues État Dell EMC Pour afficher l'état d'intégrité des commutateurs réseau Dell EMC découverts dans la console Operations Manager : 1. Lancez la console Operations Manager, puis cliquez sur Surveillance > Dell EMC > Vues État Dell EMC. 2. Sélectionnez Vue État du commutateur réseau Dell EMC. Les états d'intégrité de tous les commutateurs réseau découverts s'affichent.
Tableau 35. Moniteurs d'unités Dell pour la fonction de surveillance des commutateurs réseau Dell EMC.
6 Annexe A — Problèmes et solutions Sujets : • • Problèmes et solutions Restrictions connues Problèmes et solutions Le tableau suivant répertorie les problèmes connus, leur solution et leur applicabilité. Tableau 36. Problèmes et solutions Problème Résolution Applicable à La découverte via l'iSM à l'aide de WMI échoue lorsqu'un nœud géré exécute Windows Server 2008 R2 et que le serveur de gestion exécute Operations Manager 2012 R2.
Tableau 36. Problèmes et solutions (suite) Problème Résolution Applicable à méthode de surveillance préférée pour supprimer les objets en double. 2. Si la tâche échoue toujours, procédez comme suit : a. Désactivez la découverte des objets Corrélation entre les châssis Dell EMC et les serveurs lames modulaires. b. Désactivez la découverte d’objet correspondant à la méthode utilisée pour la détection des serveurs modulaires.
Tableau 36. Problèmes et solutions (suite) Problème Résolution Applicable à 3. Cliquez sur Remplacer, puis cliquez sur le champ sous Nouvelle valeur du paramètre Résoudre automatiquement les avertissements/erreurs et donnezlui la valeur True. 4. Cliquez sur Remplacer, puis cliquez sur Exécuter. 5. Fermez la fenêtre d’état des tâches. Effacez les alertes existantes de la liste des alertes actives. Ces alertes ne s'afficheront plus pour les futures découvertes.
Tableau 36. Problèmes et solutions (suite) Problème Résolution Applicable à remplacez le champ FMPHostFQDN de Découverte de l’hôte de gestion de fonctionnalités. L'alerte Dell OM : échec du calcul de l'intégrité du serveur et de ses composants s'affiche sous Surveillance Vues Alertes Dell EMC > Alertes du serveur Dell EMC sur la console. Associez manuellement le compte Fonctionnalité (sous licence) de surveillance d’identification pour surveiller le serveur Dell.
Tableau 36. Problèmes et solutions (suite) Problème Résolution Applicable à Téléchargement du pack de gestion de la configuration dans le Guide d’installation de Dell EMC OpenManage Integration version 7.2 pour Microsoft System Center for Operations Manager. 3. Effectuez l’inscription de la console Operations Manager à partir du portail d’administration d’OMIMSSC après l’importation du pack de gestion de la configuration.
Tableau 36. Problèmes et solutions (suite) Problème Résolution Applicable à Lorsque le niveau de surveillance est modifié à l’aide du volet des tâches du Tableau de bord de gestion de fonctionnalités Dell EMC et que la tâche Synchronisation avec MSSC est exécutée à partir du Tableau de bord Dell EMC OpenManage Integration, le niveau de surveillance est affecté dans le cycle de détection consécutif, mais la modification ne prend pas effet immédiatement.
Tableau 37. Restrictions connues (suite) Restriction Applicable à nombres décimaux pour la version du firmware, soit 6.11, où 6 représente la version majeure, et .11 représente la version mineure. Les tâches Pack d'administration Dell EMC, Gestion de l'alimentation et LED n'utilisent que les informations d'identification par défaut. Lorsque vous créez une tâche dans le volet Création et que vous l’affichez, vous pouvez voir le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous avez spécifiés.
7 Annexe B Sujets : • • • • Création d'un compte Exécuter en tant que à authentification simple Association d'un compte d'identification pour surveiller un serveur Dell EMC PowerEdge à l'aide de la fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC Niveaux de gravité utilisés dans Dell EMC Server Management Pack Suite et OMIMSSC Operations Manager Tâche Associer un compte « À exécuter en tant que » – Fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des s
2. Dans le volet Administration, naviguez jusqu'à Exécuter comme configuration > Profils. 3. Dans la liste de profils disponibles, cliquez-droit sur Profil de surveillance de périphériques SMASH et cliquez sur Propriétés. L’écran Introduction s’affiche. 4. Cliquez sur Suivant. L’écran Indiquer les propriétés générales du profil « À exécuter en tant que » s’affiche. 5. Cliquez sur Suivant. L’écran Ajouter des comptes « À exécuter en tant que » s’affiche. 6. Cliquez sur Ajouter.
Tâche Associer un compte « À exécuter en tant que » – Fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC La tâche Associer un compte « À exécuter en tant que » associe le compte « À exécuter en tant que » utilisé pour détecter SMASH avec tous les objets de serveur Dell, requis pour surveiller l'intégrité. Cette tâche est disponible en tant qu'option pour réaliser une association de niveau objet.
8 Annexe C - Activation des tâches de programmes externes Si des tâches fournies par Dell EMC Server Management Pack Suite lancent des programmes externes, ceux-ci doivent être installés dans l’emplacement par défaut. Créez de nouvelles tâches pour lancer l’application si le programme n’est pas installé dans l’emplacement par défaut.
○ ○ ○ ○ ○ ○ power soft (pour la tâche Arrêt normal) power off (pour la tâche Arrêt forcé) power cycle (pour la tâche Cycle d’alimentation) power reset (pour la tâche Réinitialisation de l'alimentation) identify on (pour la tâche Identification des LED activée) identify off (pour la tâche Identification des LED désactivée) Exemple : -I lanplus -H $Target/Property[Type="Dell.WindowsServer.Server"]/RemoteAccessIP$ -U root -P -k power status 8.
9 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : ● À l'aide des liens suivants : ○ Pour les documents sur la gestion des systèmes Enterprise Dell EMC, la gestion à distance des systèmes Enterprise Dell EMC et les solutions de virtualisation Dell EMC : https://www.dell.com/esmmanuals ○ Pour les documents Dell EMC OpenManage : https://www.dell.com/openmanagemanuals ○ Pour les documents sur l’iDRAC : https://www.dell.
10 Documentation et ressources connexes Ce chapitre présente les documents et références qui vous aideront à utiliser Dell EMC Server Management Pack Suite.
Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Pour toute question commerciale, de support technique ou de service client, n’hésitez pas à contacter Dell EMC : 1. 2. 3. 4. Consultez le site www.dell.com/support. Sélectionnez la catégorie de support.
