Dell EMC OpenManage Integration v7.2 pour Microsoft System Center pour Operations Manager (SCOM) Guide d'installation October 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2009 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation.................................................................................................................. 7 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................... 9 Fonctionnalités de surveillance prises en charge par DSMPS et OMIMSSC pour Operations Manager (SCOM)...............................................................................
Chapitre 7: Installation de Dell EMC Server Management Pack Suite pour Operations Manager........... 34 Configurations requises...................................................................................................................................................... 34 Installation de Dell EMC Server Management Pack Suite à l'aide d'un fichier .exe.................................................... 34 Installation de Dell EMC Server Management Pack sur plusieurs serveurs de gestion..............
Tâches de gestion de fonctionnalités......................................................................................................................... 53 Fonction de surveillance de châssis Dell EMC.................................................................................................................55 Packs de gestion............................................................................................................................................................
Informations sur les ports et la matrice de communication pour l’appliance OMIMSSC........................................... 74 Installation du modèle de périphérique WS-Man (Web Services Management) et SMASH.....................................75 Nettoyage manuel de la console Operations Manager qui est inaccessible au cours de l'annulation de l'inscription.......................................................................................................................................................
1 Présentation Ce guide fournit des informations sur l’installation, la configuration et l’utilisation de Dell EMC OpenManage Integration pour Microsoft System Center (OMIMSSC) version 7.2 pour l’intégration de System Center Operations Manager (SCOM) avec l’appliance Dell EMC OMIMSSC ou DSMPS. L’intégration de Dell EMC OMIMSSC version 7.
● Interagit avec les périphériques Dell EMC et les protocoles pris en charge pour la communication avec les périphériques sont les suivants : ○ Web Services-Management (WS-MAN) ○ Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - Protocole de gestion de réseau simple) ○ RedFish REMARQUE : Pour plus d’informations, voir Informations sur les ports et la matrice de communication pour l’appliance OMIMSSC. Dell EMC Server Management Pack Suite est une suite de packs de gestion fournie via un fichier .exe.
• Termes utilisés dans ce document Nouveautés de cette version Dell EMC OpenManage Integration version 7.2 pour Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) apporte les fonctionnalités suivantes : ● Prise en charge du déploiement de l’appliance Dell EMC OMIMSSC pour System Center Operations Manager (SCOM) version 7.2 sur les versions de VMware ESXi suivantes utilisant le fichier .ova : ○ Version 6.5 ○ Version 6.7 ○ Version 7.
● Détecter et classifier les périphériques Dell EMC suivants : ○ Serveurs PowerEdge Dell EMC : utilisation de la surveillance de serveurs et de stations de travail Dell EMC en rack (sous licence) via l’iDRAC à l’aide de WS-MAN (sans agent) ○ Châssis Dell EMC.
Tableau 1.
Tableau 2. Fonctionnalités de surveillance et leur description (suite) Fonctionnalité Description Corrélation entre les serveurs modulaires et les châssis Dell EMC Corrélation des serveurs modulaires Dell qui sont détectés à l’aide de la fonctionnalité de surveillance de serveurs et de stations de travail en rack ou de la fonctionnalité de surveillance des serveurs et stations de travail en rack (sous licence) avec l’emplacement ou un châssis OEM Ready.
Termes utilisés dans ce document Tableau 3. Termes utilisés dans ce document Terme Désigne MS Serveur de gestion Proxy MS Proxy Management Server peut vous aider à surveiller les nœuds physiques. AMSRP Tous les pools de ressources du serveur de gestion. Les serveurs de gestion et leurs agents Windows respectifs qui sont utilisés en tant que serveurs de gestion proxy doivent appartenir au pool de ressources du serveur de gestion.
Tableau 3. Termes utilisés dans ce document (suite) Terme Désigne Surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC (sous licence) Serveurs monolithiques PowerEdge, serveurs modulaires PowerEdge, serveurs PowerVault, stations de travail en rack prises en charge, surveillance matérielle des serveurs de marque Dell EMC ou des serveurs Dell EMC OEM Ready et des instances Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready Nodes, sauf mention contraire.
2 Configuration matérielle pour l’OMIMSSC de Dell EMC Sujets : • • Privilèges du compte Configuration matérielle requise commune pour l’OMIMSSC de Dell EMC Privilèges du compte Configuration requise pour les comptes utilisés dans OMIMSSC pour Operations Manager.
3 Installer et configurer Dell EMC OMIMSSC Sujets : • • • • • • Conditions préalables Téléchargement de Dell EMC OMIMSSC depuis le Web Configuration de l’appliance Dell EMC OMIMSSC Déployer et configurer la machine virtuelle de l’appliance OMIMSSC sur Hyper-V Déployer et configurer la machine virtuelle de l’appliance OMIMSSC sur VMware ESXi Configurez la machine virtuelle de l’appliance OMIMSSC et connectez-vous en tant qu’utilisateur administrateur Conditions préalables Pour installer Dell EMC OMIMSSC 7.
Configuration de l’appliance Dell EMC OMIMSSC Assurez-vous de respecter les points suivants sur l’Hyper-V et l’hôte ESXi sur lesquels vous configurez l’appliance OMIMSSC : ● Le commutateur virtuel ou le réseau de machines virtuelles est activé au sein du réseau du groupe de gestion pour communiquer avec l’appliance OMIMSSC et le MS. ● Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de ressources de mémoire disponibles pour la machine virtuelle sur l’Hyper-V et l’hôte ESXi.
3. Vérifiez si, dans le champ Disque dur virtuel sous Contrôleur IDE : Contrôleur IDE 0 > Disque dur, le Disque dur virtuel fait référence au fichier OMIMSSC -v7.2. Sinon, cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu’à l’emplacement où le fichier VHD est décompressé, puis sélectionnez le fichier OMIMSSC -v7.2 et cliquez sur Appliquer. 4.
REMARQUE : Il est recommandé d'attendre cinq minutes avant de vous connecter en tant qu'Administrateur afin que tous les services soient lancés. 1. Dans Connexion localhost : saisissez admin. 2. Dans Saisissez le nouveau mot de passe administrateur : saisissez un mot de passe. REMARQUE : Dell EMC vous recommande de configurer et d’utiliser des mots de passe sécurisés pour authentifier l’utilisateur administrateur de l’appliance et la page d’ouverture de session de la console Dell EMC OpenManage Integration.
REMARQUE : Vous pouvez modifier l'adresse IP de l'appliance en sélectionnant l'option Configuration de périphérique. Ne modifiez pas le nom d’hôte de l’appliance après ce point. h. Sélectionnez Quitter, puis appuyez sur Entrée. 5. Depuis Appliance, notez l'adresse URL du portail d'administration.
4 Inscrire l’appliance OMIMSSC Dell EMC Les rubriques de cette section décrivent l’inscription de l’appliance OMIMSSC avec le groupe de gestion SCOM. REMARQUE : Assurez-vous de télécharger et d’importer le pack de gestion de la configuration de Dell EMC avant de procéder à l’inscription depuis le portail d’administration OMIMSSC Dell EMC.
2. Connectez-vous au portail d’administration en tant qu’administrateur par défaut en fournissant le mot de passe dans le champ Mot de passe. 3. Cliquez sur Paramètres > Inscription de console, puis cliquez sur Inscrire. La page Inscrire une console s'affiche. 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom à la console. 5. Dans le champ Description, entrez la description de la console. 6. Dans le champ FQDN du serveur, fournissez le FQDN d'un serveur de gestion du groupe de gestion de la console Operations Manager.
5 Scénarios d’évolutivité et de Proxy MS pour la surveillance des périphériques Les rubriques de ce chapitre comprennent une présentation du Proxy MS et de la gestion de l’appliance OMIMSSC avec Proxy MS pour obtenir une plus grande évolutivité des périphériques surveillés.
Tableau 5. Scénario de déploiement pour Operations Manager 2012 R2 (suite) Mode de surveillance Nombre de périphériques Nombre de serveurs de gestion mentionnés sous la colonne du nombre de périphériques. <= 120 Détaillé Pour les recommandations matérielles minimum de MS, DB et nombre de serveurs de gestion, définissez le Nombre de périphériques réseau sur 2 000 dans le Guide sur le dimensionnement.
Tableau 6. Scénario de déploiement pour Operations Manager 2016 et versions ultérieures (suite) Scénario 1 : détection de périphériques à l'aide d'Operations Manager (SMASH/commutateur réseau) Les périphériques Dell EMC sont détectés en tant que périphériques SMASH ou périphériques réseau dans la console Operations Manager.
Tableau 6. Scénario de déploiement pour Operations Manager 2016 et versions ultérieures (suite) Scénario 1 : détection de périphériques à l'aide d'Operations Manager (SMASH/commutateur réseau) Les périphériques Dell EMC sont détectés en tant que périphériques SMASH ou périphériques réseau dans la console Operations Manager.
Tableau 6. Scénario de déploiement pour Operations Manager 2016 et versions ultérieures (suite) Scénario 1 : détection de périphériques à l'aide d'Operations Manager (SMASH/commutateur réseau) Les périphériques Dell EMC sont détectés en tant que périphériques SMASH ou périphériques réseau dans la console Operations Manager.
PRÉCAUTION : Une mauvaise utilisation de l'Éditeur de registre peut provoquer de graves problèmes nécessitant la réinstallation de votre système d'exploitation. REMARQUE : L'exemple de script ci-dessus est fourni pour simplifier la configuration des paramètres requis ci-dessus sur le Proxy MS. Officiellement, Dell EMC ne prend pas en charge ce script. 3. Le correctif public Microsoft https://support.microsoft.
● Dans le volet Surveillance, sélectionnez Vues d'intégration Dell EMC OpenManage > Tableau de bord OpenManage Integration. ● Connectez-vous à Dell EMC OMIMSSC dans la console Operations Manager. ● Cliquez sur Surveillance et sélectionnez l'un des périphériques, puis cliquez sur Synchroniser avec MSSC.
6 Gestion de l’appliance OMIMSSC Dell EMC Sujets : • • • • • • • • • • Importer le pack de gestion de fonctionnalités à partir de l’appliance dans la console Operations Manager Lancement de Dell EMC OMIMSSC à partir de la console Operations Manager Affichage des détails concernant OMIMSSC Gestion des utilisateurs de Dell EMC OMIMSSC Affichage ou actualisation des consoles inscrites Modification du compte Operations Manager Modification des informations d'identification utilisées pour les consoles inscrites
Figure 3. Page de connexion OMIMSSC REMARQUE : Lors du lancement d’OMIMSSC, vous devez vérifier les configurations d’IE sous les options Internet. Sélectionnez le fuseau horaire pour les sites de confiance dans les paramètres de sécurité et modifiez les paramètres avancés en désélectionnant l’option Ne pas enregistrer les pages chiffrées sur le disque sous les options Internet. REMARQUE : Lorsque l’adresse IP de l’appliance change, accédez à Création > Écrans.
Modification du compte Operations Manager À l'aide de cette option, vous pouvez modifier les mots de passe du compte Operations Manager dans Dell EMC OMIMSSC. Vous pouvez modifier les informations d'identification de l'administrateur Operations Manager à partir du portail d'administration Dell EMC OMIMSSC. ● Pour le compte Operations Manager, modifiez les informations d'identification dans Active Directory, avant de modifier le compte dans Dell EMC OMIMSSC.
Suppression de la machine virtuelle de l'appliance Dell EMC OMIMSSC Avant de supprimer la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC, assurez-vous que vous avez annulé l'inscription des consoles inscrites. Pour supprimer la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC : 1. Dans Windows Server, sous Gestionnaire Hyper-V, cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle de l'appliance et cliquez sur Mettre hors tension. 2.
7 Installation de Dell EMC Server Management Pack Suite pour Operations Manager Les rubriques de cette section décrivent l’installation, la mise à niveau et la désinstallation de Dell EMC Management Pack suite version 7.2 pour Operations Manager (SCOM). Sujets : • • • • • • • • • Configurations requises Installation de Dell EMC Server Management Pack Suite à l'aide d'un fichier .
2. Pour extraire le contenu du fichier .zip auto-extractible, exécutez le fichier .exe. 3. Lancez le fichier Dell_EMC_Server_Management_Pack.exe à partir du site d’extraction. L'écran de bienvenue de Dell EMC Server Management Pack Suite s'affiche. 4. Cliquez sur Suivant. Le contrat de licence s'affiche. 5. Pour procéder à l’installation, acceptez les termes du contrat de licence après les avoir lus et cliquez sur Suivant. 6.
Mise à niveau de la Dell Server Management Pack Suite vers ses versions les plus récentes Le programme d’installation détecte les fonctions installées de Dell EMC Server Management Pack Suite version 7.0 et effectue automatiquement une mise à niveau vers les version 7.1 et ultérieures du progiciel de gestion de fonctions Dell EMC. REMARQUE : Le programme d’installation peut afficher un message vous demandant d’effectuer un redémarrage, une fois la mise à niveau terminée.
Mise à niveau d’Operations Manager 2012 R2 vers Operations Manager 2016 et versions ultérieures La mise à niveau vers System Center Operations Manager 2016 ou System Center Operations Manager 1801, ou System Center Operations Manager 1807 ou System Center Operations Manager 2019 n’affecte pas les fonctions et fonctionnalités existantes de Dell EMC Server Management Pack Suite.
Suppression de Dell EMC Server Management Pack à l'aide du fichier .exe Pour supprimer Dell EMC Server Management Pack à l'aide du fichier .exe : 1. Exécutez le fichier Dell_EMC_Server_Management_Pack.exe à partir de l'emplacement d'extraction. L'écran Bienvenue pour Dell EMC Server Management Pack s'affiche. 2. Cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez Supprimer et cliquez sur Suivant. L'écran Supprimer le programme s'affiche. 4. Cliquez sur Supprimer. Dell EMC Server Management Pack est supprimé.
9. Après que l’Assistant se termine, cliquez sur Fermer. Création d’un compte « À exécuter en tant que » pour la surveillance SMTP 1. Lancez la console Operations Manager, puis cliquez sur Administration. 2. Dans le volet Administration, naviguez jusqu’à Configuration de comptes > « À exécuter en tant que ». 3. Effectuez un clic droit sur Comptes et cliquez sur Créer un compte « À exécuter en tant que ». L’écran Introduction s’affiche.
8 Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC Les rubriques de cette section décrivent comment installer, mettre à niveau et supprimer les fonctions de surveillance à l'aide du Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC.
Figure 4. Volet Surveillance Dans le volet Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC, vous pouvez afficher la liste de fonctions de surveillance Dell EMC installées, la version en cours d'utilisation, la version vers laquelle vous pouvez effectuer une mise à niveau, le niveau de surveillance, le nombre total de nœuds, ainsi que les licences requises. Figure 5. Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC 4. Sélectionnez la fonction de surveillance à installer. 5.
7. Dans l’écran Exécuter une tâche, assurez-vous que l’option Utiliser le compte « À exécuter en tant que » prédéfini est sélectionnée. 8. Cliquez sur Exécuter. 9. Une fois la tâche effectuée de manière satisfaisante, cliquez sur Fermer. Figure 7. État de la tâche 10. Répétez les étapes 4 à 9 pour chaque fonction de surveillance à activer. REMARQUE : Attendez qu'une tâche soit terminée avant d'en lancer une autre à l'aide du Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC.
9. Après que la tâche est terminée, cliquez sur Fermer. Pendant la mise à niveau, tous les processus de remplacement, personnalisation de détection, tous les moniteurs d’unités et toutes les règles provenant d’une version antérieure de Dell Server Management Pack Suite sont réalisés sur Dell EMC Server Management Pack versions 7.1 et ultérieures. Tableau 9.
Par exemple, pour supprimer la fonctionnalité Surveillance de serveurs et de stations de travail en rack Dell EMC, cliquez sur Supprimer la fonctionnalité de surveillance dans le volet Tâches. 6. Sur l’écran Exécuter une tâche - Supprimer la fonctionnalité, sélectionnez l’option Utiliser le compte « À exécuter en tant que » prédéfini. 7. Cliquez sur Exécuter.
9 Fonctions de surveillance prises en charge par Dell EMC Server Management Pack Les rubriques de cette section décrivent les fonctions de surveillance prises en charge par DSMPS pour Operations Manager.
Tableau 10. Fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC et leurs packs de gestion Fonctionnalité Emplacement par défaut des packs de gestion Packs de gestion ○ Dell.WindowsServer.Scalable.mp ○ Dell.View.Server.mp ○ (En option) Dell.WindowsServer.InformationAlertsOn.mp REMARQUE : Importez Dell.WindowsServer.InformationAlertsOn.mp uniquement si vous souhaitez recevoir les alertes d’information. Fonctionnalité détaillée ● Dell.WindowsServer.Detailed.
Tableau 11. Conditions préalables pour logiciels (suite) Logiciel Objectif Dell OpenManage Power Center disponible à l’adresse dell.com/ support/home. (En option) Utilitaire de gestion BMC (Baseboard Management Controller, Contrôleur de gestion de la carte mère) Sert à lancer les tâches de contrôle de l’alimentation à distance ou les tâches de contrôle de l’identification des LED sur les systèmes gérés Dell.
REMARQUE : Attendez que la tâche se termine (la modification de la mise à jour d’état apparaît dans le tableau de bord) avant de lancer une autre tâche via le Tableau de bord de gestion de fonctionnalités Dell EMC. Tableau 13. Tâches de gestion de fonctionnalités Tâches Description Activer la fonctionnalité de proxy d’agent Cette tâche active le proxy d’agent.
Fonctionnalité de surveillance de DRAC pour Operations Manager La fonctionnalité de surveillance de DRAC prend en charge la détection et la surveillance de plusieurs générations d’iDRAC (systèmes iDRAC6, iDRAC7 et iDRAC8) à l’aide de SNMP. REMARQUE : La fonctionnalité de surveillance de DRAC n’est plus utilisée pour les systèmes iDRAC9 et versions supérieures.
Pour surveiller l’intégrité des périphériques DRAC, associez la chaîne de communauté Compte « À exécuter en tant que » au Compte de surveillance SNMP en configurant la cible sur la classe Dell Remote Access Controller ou l'objet DRAC respectif (si vous disposez de différents comptes « À exécuter en tant que » pour différents périphériques DRAC). Tâches de gestion de fonctions Le tableau suivant répertorie les tâches de surveillance DRAC disponibles dans le Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC.
10 Fonctions de surveillance prises en charge par Dell EMC OMIMSSC Les rubriques de cette section décrivent les fonctions de surveillance prises en charge par OMIMSSC version 7.1 pour Operations Manager.
Tableau 17. Fonctionnalité (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC et packs de gestion requis Fonctionnalité Emplacement par défaut des packs de gestion Packs de gestion requis Packs de gestion surveillés Packs de gestion surveillés C%PROGRAMFILES%\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\7.2\Server Monitoring ● Pour les serveurs ou stations de travail en rack Dell EMC détectés via iSM-WMI : ○ Dell.ManagedServer.iSM.mp ○ Dell.ManagedServer.Model.
Tableau 18. Conditions préalables pour le logiciel (suite) Logiciel Objectif bibliothèque SMASH de Microsoft détecte les serveurs Dell EMC PowerEdge. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation du modèle de périphérique WS-Management et SMASH. (En option) Dell License Manager (uniquement pour iDRAC 7 ou systèmes ultérieurs) Lance la console Dell License Manager. Pour déployer les licences et recueillir les rapports, installez Dell License Manager sur le serveur de gestion.
REMARQUE : Avant de lancer une autre tâche via le Tableau de bord de gestion de fonctionnalités Dell EMC, attendez qu’une tâche se termine (pour savoir où elle en est, consultez le tableau de bord). Tableau 19. Tâches de gestion de fonctionnalités Tâches Description Activer la fonctionnalité de proxy d’agent Active la fonctionnalité de proxy d’agent pour les serveurs Dell EMC PowerEdge exécutant la version prise en charge de l’iSM et déclenche également la détection de ces serveurs.
Fonction de surveillance de châssis Dell EMC La fonction de surveillance de châssis Dell EMC prend en charge la détection et la surveillance de Dell EMC Chassis Management Controller/OpenManage Enterprise Modular (CMC/OME-M) sur les châssis PowerEdge MX7000, PowerEdge FX2/ FX2s, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000E et Dell OEM Ready utilisant : ● Le protocole SNMP et/ou WS-MAN ● RedFish La fonction de surveillance de châssis Dell EMC prend également en charge la surveillance détaillée des composants individuels
● Si vous utilisez les références de domaine AD pour Dell EMC CMC/OME-M, entrez les références au format suivant : nomd'utilisateur@nomdedomaine.
Tableau 21. Tâches de gestion de fonctions (suite) Tâches Description Définir sur la surveillance détaillée Si la fonction évolutive est en cours d'exécution sur le système, le Tableau de bord de gestion de fonctions passe de la fonction évolutive à la fonction détaillée. Actualiser le nombre de nœuds Permet de mettre à jour le nombre de nœuds. Actualiser le tableau de bord Met à jour le Tableau de bord de gestion de fonctions Dell EMC.
Configuration requise du Management Server (MS) Configuration requise pour la surveillance de la corrélation entre les serveurs modulaires et le châssis Corrélation des châssis lame dans l'environnement Operations Manager distribué Pour activer l'agent proxy : 1. Dans la console Operations Manager, cliquez sur Administration. 2. Dans le volet Administration, développez Administration > Gestion des périphériques > Serveurs de gestion. 3.
La fonction de surveillance du commutateur réseau Dell EMC prend également en charge un niveau détaillé de surveillance des composants individuels de commutateurs dans la console Operations Manager prise en charge. Packs de gestion Le tableau suivant répertorie les packs de gestion requis pour la fonctionnalité de surveillance de commutateur réseau Dell EMC : Tableau 24.
Tableau 25. Tâches de gestion de fonctions (suite) Tâches Description Lors de la mise à niveau depuis une version antérieure, exécutez cette tâche pour utiliser la dernière version de cette fonction de surveillance.
11 Sauvegarde, restauration et mise à jour d’OMIMSSC Les rubriques de cette section décrivent la migration de l’appliance OMIMSSC-SCOM vers des versions futures à l’aide de la fonctionnalité de sauvegarde et de restauration, puis de la mise à jour de l’appliance OMIMSSC-SCOM. REMARQUE : Mettre à niveau l’appliance OMIMSSC vers la version 7.2 à l’aide des packages de service n’est pas pris en charge.
L’assistant Paramètres et détails de la sauvegarde s’affiche. Figure 8. Assistant de sauvegarde de l’appliance OMIMSSC 3. Dans le champ Chemin d’accès au partage CIFS pour la sauvegarde, saisissez le chemin d’accès au partage CIFS des fichiers de sauvegarde. REMARQUE : Assurez-vous que le partage CIFS pour la sauvegarde se trouve dans le même domaine que le serveur de gestion SCOM. 4.
1. Ouvrez une session sur le portail d’administration Dell EMC OMIMSSC en tant qu’administrateur par défaut en fournissant le mot de passe dans le champ Mot de passe. L’écran Portail d’administration s’affiche. 2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Paramètres > Restaurer l’appliance. L’assistant Restaurer l’appliance s’affiche. 3.
REMARQUE : Le mot de passe protège les fichiers sauvegardés, et le processus de restauration de l’appliance échoue lorsque le mot de passe est incorrect. ● Sélectionnez Tester la connexion. Le message test de connexion réussie s’affiche si la connectivité avec le chemin de partage CIFS fourni réussit. ● Sélectionnez Restaurer. ● Un message s’affiche, When you restore an OMIMSSC appliance, the current OMIMSSC admin portal session is closed, and the OMIMSSC appliance restarts.
gestion de fonctionnalités est mis à jour et que l’appliance est redémarrée. Patientez une heure pour afficher le tableau de bord mis à jour. REMARQUE : L’opération de post-restauration se termine, assurez-vous de mettre hors tension l’ancienne appliance OMIMSSC où la sauvegarde a eu lieu.
2. Pour effectuer la mise à jour à l’aide du package hors ligne, dans URL du référentiel, indiquez les informations d’URL au format http://:/ et, si nécessaire, indiquez les détails du serveur proxy et les informations d’identification pour accéder au serveur, puis cliquez sur Enregistrer. REMARQUE : Assurez-vous que le nom d’hôte fourni dans l’URL ne contient pas de tiret de soulignement (_). Pour effectuer la mise à jour à l’aide du site linux.dell.
Figure 11. Assistant de mise à jour du correctif a. Pour effectuer la mise à jour à l’aide de linux.dell.com, dans la boîte de dialogue URL du référentiel, indiquez les informations d’URL au format http://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/ https://linux.dell.com/repo/ omimssc-scom/latest/ et, si nécessaire, indiquez les détails du serveur proxy et les informations d’identification pour accéder au serveur, puis cliquez sur Enregistrer.
12 Dépannage Le chapitre suivant fournit des informations sur le dépannage des erreurs liées à l'installation.
Échec de connexion à l'appliance OMIMSSC Après l'installation d'OMIMSSC pour l'environnement Operations Manager, lorsque vous cliquez sur l'icône de l'appliance OMIMSSC, l'erreur suivante s'affiche : Connection to server failed. Pour résoudre le problème, procédez comme suit : ● Ajoutez l'adresse IP de l'appliance et le FQDN comme site de confiance. ● Ajoutez l'adresse IP de l'appliance et le FQDN dans Zones de recherche directe et Zones de recherche indirecte dans DNS.
Impossible de lancer Dell EMC OMIMSSC dans la console Operations Manager Après l'inscription, si le Tableau de bord Dell EMC OpenManage Integration ne se charge pas dans la console Operations Manager ou en cas de modification dans l'adresse IP d'OMIMSSC. Pour contourner ce problème, mettez à jour l'adresse IP de l'appliance OMIMSSC sous les moniteurs d'unités : 1. Ouvrez une session dans la console Operations Manager. 2. Cliquez sur Création dans la partie inférieure gauche du volet. 3.
3. Dans le champ Rechercher, cherchez iSM. 4. Sélectionnez Type découvert : serveur Dell > Découverte de serveur Dell. 5. Cliquez avec le bouton droit sur Découverte de serveur Dell et sélectionnez Remplacements > Remplacer la détection d'objets > Pour un groupe. L'assistant Sélectionner un objet s'affiche. 6. Sélectionnez le DellProxyMSGroup et cliquez sur OK.
Alertes de gestion des fonctions Tableau 26. Alertes de gestion des fonctions Texte de l’alerte État de l’alerte Dell FMP : l'utilitaire Dell Critique Device Helper n'est pas présent ou il est incompatible avec le progiciel de gestion de la surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell (sous licence). Cause Résolution La version requise de l'utilitaire Dell Device Helper Utility est introuvable ou Dell Device Helper Utility est corrompu.
● Sélectionnez le FQDN de l’hôte FMP et définissez la valeur de remplacement sur le FQDN du serveur de gestion utilisé lors de l’opération de restauration. REMARQUE : Pour obtenir le nom FQDN : connectez-vous au portail d’administration OMIMSSC, sélectionnez Centre de journaux et de tâches > Journaux génériques > Journaux d’appliance. Dans les journaux d’activités, recherchez le message suivant : Information: The Dell registry entry on the MS with FQDN has been updated ● Cliquez sur OK. 2.
13 Annexe Sujets : • • • • Informations sur les ports et la matrice de communication pour l’appliance OMIMSSC Installation du modèle de périphérique WS-Man (Web Services Management) et SMASH Nettoyage manuel de la console Operations Manager qui est inaccessible au cours de l'annulation de l'inscription Tâche Associer un compte « À exécuter en tant que » – Fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC Informations sur les ports et la matrice de communicati
Tableau 28. Informations sur les ports pour le serveur de gestion (suite) Objectif de la communication Numéro de port Protocoles Direction Source Destination Description Mise à jour de l’Intégrité ou des métriques pour SCOM. 5985 et 5986 TCP Entrant Appliance OMIMSSC Tous les SCOM MS Les commandes PowerShell sont démarrées à partir de l’appliance.
Nettoyage manuel de la console Operations Manager qui est inaccessible au cours de l'annulation de l'inscription Au cours de l’annulation de l’inscription, si la console Operations Manager est inaccessible et que vous forcez l’annulation de l’inscription, alors les packs de gestion installés ne sont pas nettoyés de la console inaccessible. Pour effectuer le nettoyage complet d'Operations Manager, effectuez les étapes suivantes : 1. Lancez la console Operations Manager. 2.
Tâche Associer un compte « À exécuter en tant que » – Fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC La tâche Associer un compte « À exécuter en tant que » associe le compte « À exécuter en tant que » utilisé pour détecter SMASH avec tous les objets de serveur Dell, requis pour surveiller l'intégrité. Cette tâche est disponible en tant qu'option pour réaliser une association de niveau objet.
14 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : ● À l'aide des liens suivants : ○ Pour les documents sur la gestion des systèmes Enterprise Dell EMC, la gestion à distance des systèmes Enterprise Dell EMC et les solutions de virtualisation Dell EMC : Www.dell.com/esmmanuals ○ Pour les documents Dell EMC OpenManage : www.dell.com/openmanagemanuals ○ Pour les documents sur l’iDRAC : www.dell.
Index V VMware ESXi 18
