Users Guide

术语 指代
Dell Remote Access Controller (DRAC) Dell EMC PowerEdge 服务器、Dell 品牌 OEM 服务器和 Dell OEM Ready 服务器的
DRAC，除非另有说明。
Integrated Dell Remote Access Controllers
(iDRAC)
Dell EMC PowerEdge 服务器、Dell 品牌 OEM 服务器和 Dell OEM Ready 服务器的
iDRAC，除非另有说明。
iDRAC 服务模块 (iSM) iDRAC 服务模块是一个轻量级软件，它在服务器上运行，提供来自 OS 的监测信息来
与 iDRAC 互为补充。服务模块未公开自己的任何新接口，也不提供用户可通过使用
iDRAC 控制台处理的其他数据来与 iDRAC 互为补充。有关 iSM 和支持的平台的更多信
息，请参阅 iDRAC Service Module Installation Guide（iDRAC 服务模块安装指南），网
址为 Dell.com/support。
Operations Manager Microsoft System Center 2016 Operations Manager、Microsoft System Center 2012 R2
Operations Manager、Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager，除非另
有说明。
Operations Manager 2016 Microsoft System Center 2016 Operations Manager，除非另有说明。
Operations Manager 2012 Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、Microsoft System Center 2012
SP1 Operations Manager，除非另有说明。
Proxy MS
代理管理服务器，有助于监测物理节点。
Dell EMC PowerEdge 服务器 PowerEdge 单片服务器、PowerEdge 模块化服务器、PowerVault 服务器、支持的机架
式工作站、Dell 品牌 OEM 服务器、PowerEdge Storage Spaces Direct Ready 节点和
Dell OEM Ready 服务器，除非另有说明。
Dell EMC 服务器和机架式工作站监测 PowerEdge 单片服务器、PowerEdge 模块化服务器、PowerVault 服务器、支持的机架
式工作站、Dell 品牌 OEM 服务器和 Dell OEM Ready 服务器，除非另有说明。这是一
个免授权功能。
Dell EMC 服务器和机架式工作站监测（已
授权）
PowerEdge 单片服务器、PowerEdge 模块化服务器、PowerVault 服务器、支持的机架
式工作站、Dell 品牌 OEM 服务器、PowerEdge Storage Spaces Direct Ready 节点和
Dell OEM Ready 服务器，除非另有说明。这是基于许可证的功能。
此版本中的新功能
Dell EMC OpenManage Integration version 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager (OMIMSSC) 增加以下功能和改进：
• Dell EMC OMIMSSC 7.1 版是可供部署的虚拟机，以 .vhd 文件形式提供。
• 查找 Dell EMC 设备，并通过 OMIMSSC 设备覆盖。
• 查找和监测 Dell EMC OpenManage Enterprise - Modular 机箱。
• 支持 Dell EMC OpenManage Enterprise - Modular 警报和性能度量指标。
• 从 OMIMSSC 控制台查找和监测 S、M、N 和 Z 系列 Dell EMC 网络交换机的运行状况。
• 受监测的 Dell EMC 设备可扩展性增强。
• 将在登记的 Operations Manager 环境中查找到的所有 Dell EMC 设备与 OMIMSSC 同步。
Operations Manager 的 Dell EMC OMIMSSC 和
DSMPS 7.1 版的主要功能
Dell EMC Server Management Pack 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager 允许您：
• 查找以下 Dell EMC 设备并进行分类：
6
Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC OpenManage Intergration and Dell EMC Server Management
Pack suite 7.1 版简介