Install Guide

概览
本指南提供了有关安装、配置和使用适用于 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC OpenManage Integration 版本
7.1 的信息。
适用于 Microsoft System Center 的 Dell EMC OpenManage Integration 版本 7.1 与 Microsoft System Center 2016 Operations Manager
或 Microsoft System Center 2012 R2 或 Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager 环境的集成使您管理和监测 Dell 设备并
确保其可用性。
小心: 为了避免数据损坏和/或数据丢失，请仅在具备使用 Microsoft Windows 操作系统、Microsoft System Center 2016
Operations Manager 和 Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager 的知识和经验情况下，执行本说明文件中的
步骤。
Dell EMC OMIMSSC（一个基于设备的解决方案，打包成 .vhd 文件）、安装指南和发行说明在 .zip 文件中提供。
适用于 Microsoft system Operations Manager 的 Dell Sever Management Pack Suite 7.1、安装指南和发行说明打包在自解压的
可执行文件中：Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite_v7.1_Axx.exe - 其中 xx 是 Dell EMC Server Management Pack
版本 7.1 的版本号。您可从 Dell.com/support 下载可执行文件。在安装 Dell EMC OMIMSSC 之前，请从 Dell.com/
omconnectionsEnterpriseSystemsManagement 或 Dell.com/openmanagemanuals 下载最新的文档。
请阅读 Management Pack 的发行说明，其中包含有关软件和管理服务器要求的最新信息，以及有关已知问题的信息。此发行说明同
时也发布于系统管理说明文件页，网址为：Dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement。
主题：
• 本说明文件中使用的术语
• DSMPS 和适用于 Operations Manager 的 OMIMSSC 版本 7.1 支持的监测功能
• 说明监测功能
• Proxy MS 简介
• 许可 OMIMSSC
本说明文件中使用的术语
表. 1: 本说明文件中使用的术语
术语 指代
Dell EMC 机箱 Dell EMC 机箱管理控制器/OpenManage Enterprise Modular (CMC/OME-M)，除非另
有说明。
OMIMSSC 用于 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC OpenManage
Integration 版本 7.1
DSMPS 用于 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Server Management
Pack 版本 7.1
Dell Remote Access Controller (DRAC) Dell EMC PowerEdge 服务器、Dell 品牌 OEM 服务器和 Dell OEM Ready 服务器的
DRAC，除非另有说明。
Integrated Dell Remote Access Controllers
(iDRAC)
Dell EMC PowerEdge 服务器、Dell 品牌 OEM 服务器和 Dell OEM Ready 服务器的
iDRAC，除非另有说明。
iDRAC 服务模块 (iSM) iDRAC 服务模块是一个轻量级软件，它在服务器上运行，提供来自 OS 的监测信息来
与 iDRAC 互为补充。服务模块未公开自己的任何新接口，也不提供用户可通过使用
iDRAC 控制台处理的其他数据来与 iDRAC 互为补充。有关 iSM 和支持的平台的更多信
息，请参阅 iDRAC Service Module Installation Guide（iDRAC 服务模块安装指南），网
址为 Dell.com/support。
1
6
概览