Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) Guía del usuario June 2019 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción a Dell EMC OpenManage Intergration y Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager.............................................6 Términos utilizados en este documento............................................................................................................................. 6 Novedades de esta versión...............................................................................................
Función de monitoreo de DRAC para Operations Manager.......................................................................................... 65 Detectar y clasificar Dell Remote Access Controllers mediante el uso de DSMPS 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager...................................................................................................................... 65 Supervisión de dispositivos DRAC en Operations Manager...........................................................
Cómo ponerse en contacto con Dell EMC......................................................................................................................
1 Introducción a Dell EMC OpenManage Intergration y Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager En este documento, se describen las actividades que se pueden realizar con Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) mediante OMIMSSC y DSMPS versión 7.1.1 para Operations Manager. Dell EMC OMIMSSC versión 7.
Tabla 1. Términos utilizados en este documento (continuación) Término Se refiere a OMIMSSC Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager DSMPS Dell EMC Server Management Pack versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager Dell Remote Access Controller (DRAC) DRAC del servidor Dell EMC PowerEdge, servidores OEM marca Dell y servidores Dell OEM Ready, a menos que se especifique lo contrario.
Funciones clave de OMIMSSC y DSMPS de Dell EMC versión 7.1.1 para Operations Manager Dell EMC Server Management Pack versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager le permite realizar lo siguiente: • Descubrir y clasificar los siguientes dispositivos de Dell EMC: ○ ○ ○ ○ Servidores de Dell EMC PowerEdge: utilizan el monitoreo sin licencia y el monitoreo con licencias mediante iSM.
Tabla 2. Funciones y descripciones (continuación) Función Descripciones • Detección y supervisión: Dell EMC Chassis Management Admite: • • • Detección y supervisión: conmutador de red de Dell EMC Detección y supervisión de chasis Dell EMC y dispositivos de chasis Dell OEM Ready. Detección de módulos de servidor y resumen de ranuras del chasis de CMC.
2 Dell EMC OMIMSSC En los temas de esta sección se describen los componentes de OMIMSSC y el portal de administración, diversos perfiles compatibles con OMIMSSC y la supervisión y detección de OMIMSSC para dispositivos de Dell EMC.
Ilustración 1. Portal de administración de OMIMSSC Modificación de la cuenta de Operations Manager Mediante esta opción, puede cambiar las contraseñas de la cuenta de Operations Manager en Dell EMC OMIMSSC. Puede modificar las credenciales de administrador de Operations Manager desde el portal de administración de Dell EMC OMIMSSC. • En el caso de la cuenta de Operations Manager, modifique las credenciales en Active Directory antes de modificar la cuenta en Dell EMC OMIMSSC.
NOTA: Un perfil de credencial de dispositivo se utiliza para detectar un servidor, un sistema modular o un conmutador de red. Creación de perfiles de credencial de dispositivo Para crear un perfil de credencial de dispositivo, puede realizar las siguientes acciones: 1. Seleccione el panel de OpenManage Integration en Vistas de Dell EMC OpenManage Integrations. 2. Inicie sesión en Dell EMC OMIMSSC. 3.
Detección de dispositivos Dell EMC en OMIMSSC Puede descubrir manualmente los dispositivos Dell EMC mediante una dirección IP o un rango IP. Para descubrir un dispositivo, proporcione la dirección IP del dispositivo y las credenciales de tipo de dispositivo de un dispositivo que desee detectar. Cuando descubre un dispositivo mediante un rango IP, especifique el rango de IP (IPv4) (dentro de una subred) mediante la inclusión de un rango de inicio y fin del rango. Para detectar un dispositivo: 1.
NOTA: El proceso de sincronización se realizará periódicamente cada seis horas y de manera predeterminada. Resolución de errores de sincronización Los dispositivos Dell EMC que no están sincronizados con OMIMSSC se indican con sus respectivas direcciones IP.
Eliminación de dispositivos de Dell EMC de OMIMSSC Para eliminar dispositivos de Dell EMC de OMIMSSC, siga estos pasos: 1. Inicie sesión en Operations Manager. 2. En el panel inferior izquierdo, seleccione Supervisión > Dell EMC > Vistas de Dell EMC OpenManage Integration > Panel de OpenManage Integration. Se muestra la página de inicio de sesión de Dell EMC OMIMSSC. 3. Inicie sesión en OMIMSSC y vaya a Supervisión.
Visualización de trabajos Puede ver todos los trabajos creados en Dell EMC OMIMSSC, junto con la información de estado. Para ver los trabajos: 1. En la consola de Dell EMC OMIMSSC, haga clic en Centro de trabajos y registros. 2. Para ver una categoría específica de trabajos, como En ejecución, Programado, Historial o Genérico, haga clic en la pestaña correspondiente. Expanda el trabajo para ver todos los servidores incluidos en él. Siga expandiendo para ver los mensajes de registro de ese trabajo.
3 Panel de administración de funciones de Dell EMC El Panel de administración de funciones de Dell EMC proporciona facilidades para configurar las funciones de monitoreo de Dell EMC Server Management Pack Suite con el objeto de supervisar distintos sistemas Dell: servidores Dell EMC PowerEdge, racks Dell Precision, Dell Remote Access Controllers (DRAC), PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000E, conmutadores de red Dell EMC e integrated DRAC (iDRAC).
Lista de tareas de administración de funciones de Dell EMC En la siguiente tabla se enumeran las tareas disponibles en el Panel de administración de funciones de Dell EMC. Algunas de las tareas incluidas en las tareas de administración de funciones solo aparecen después de que haya importado una función de monitoreo en particular. NOTA: • En el Registro de eventos, ignore los errores correspondientes a la reimportación de paquetes de administración existentes.
Tabla 4. Tareas de administración de funciones. (continuación) Tareas Descripción Al actualizar la versión anterior, ejecute esta tarea para usar la versión más reciente de esta función de supervisión. Establecer en Monitoreo escalable Si en el sistema se ejecuta la función Detallada, el Panel de administración de funciones de Dell EMC cambia de la función Detallada a la función Escalable.
Tabla 4. Tareas de administración de funciones. (continuación) Tareas Descripción condición. Para obtener más información, consulte la Tarea Asociar cuenta de ejecución. Activar el agente proxy Activa el proxy de agentes para servidores Dell EMC PowerEdge que ejecutan la versión de iSM compatible y también activa el descubrimiento de estos servidores. Habilitar Resolución automática de eventos Habilita la función Resolución automática de eventos.
Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) de Dell EMC La función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) de Dell EMC permite obtener un inventario detallado o escalable, según su método de descubrimiento, y el monitoreo de los siguientes dispositivos: • • • • • • Servidores de PowerEdge de 12ª, 13ª y 14ª generación Servidores PowerVault Sistemas en bastidor Dell Precision Servidores OEM de marca Dell Servidores Dell OEM Ready PowerEdge Sto
Tabla 5. Problemas y soluciones (continuación) Problema Solución Aplicable a La tarea Establecer como el método de monitoreo preferido no puede eliminar los objetos duplicados en una o ambas de las siguientes situaciones: Para quitar los objetos duplicados, realice los pasos siguientes: Función Correlación de servidores modulares del chasis de Dell EMC • • Correlación de servidores modulares Dell EMC con ranuras de chasis Monitoreo servidores Dell EMC FM 1.
Tabla 5. Problemas y soluciones (continuación) Problema Solución Aplicable a activas para los servidores Dell EMC PowerEdge detectados a través de iSM. 1. Diríjase hasta el Panel de administración de funciones de Dell EMC y, a continuación, haga clic en Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia). 2. En el panel derecho, en Tareas de la función de supervisión de Dell, haga clic en Activar el agente proxy.
Tabla 5. Problemas y soluciones (continuación) Problema Solución Aplicable a El servicio de la condición del servidor host de administración de funciones no funciona. Si el servidor de administración seleccionado Dell EMC Server Management Pack Suite deja de funcionar, la tarea de administración de funciones ejecutada falla.
Tabla 5. Problemas y soluciones (continuación) Problema Solución • Aplicable a impórtelo al Operations Manager. Para obtener más información, consulte Descargar el paquete de administración de la configuración en la Guía de instalación de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager.
4 Funciones de supervisión compatibles con Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.1.1 En los temas de esta sección, se describen las funciones de supervisión que admite DSMPS versión 7.1.1 para Operations Manager.
Tabla 6. Paquete de administración escalable comparado con paquete de administración detallado Características Edición escalable Edición detallada • Informes: disponibilidad de la configuración del BIOS, versión de firmware y controladores e informes de configuración de RAID. Detectar y clasificar servidores Dell EMC PowerEdge mediante el uso de DSMPS versión 7.1.1 para Operations Manager Dell EMC Server Management Pack versión 7.1.
10. (Opcional) Para hacer un seguimiento de esta tarea, seleccione la opción Ir a la lista de tareas. Se muestra la página Centro de tareas y registros. Amplíe la tarea de detección para ver el progreso de la tarea en la pestaña En ejecución. Detección de servidores Dell EMC PowerEdge en Operations Manager Los servidores Dell EMC PowerEdge se detectan a través de la infraestructura de administración de agentes de Operations Manager.
Tabla 8. Detecciones de la función de supervisión de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC (continuación) Detección Descripción Detección detallada del almacenamiento del servidor Dell EMC PowerEdge Detecta la jerarquía completa del almacenamiento del servidor Dell EMC PowerEdge (solo en la edición detallada). Dell Windows Server Detailed Sensor Discovery Detecta las instancias del sensor del servidor Dell EMC PowerEdge (solo en la edición detallada).
Tabla 9.
Tabla 9. Componentes de hardware supervisados: función escalable y detallada (continuación) Componentes de hardware Escalable Detallado Grupo de sensores de voltaje No Sí Dell EMC Server Management Pack versión 7.1.
• ○ Vistas de diagrama de las estaciones de trabajo en rack de Dell EMC Vistas de diagrama del servidor de Dell EMC ○ Vista de diagrama de los sistemas modulares de Dell EMC ○ Vista de diagrama de los servidores monolíticos de Dell EMC ○ Vista de diagrama de los servidores de sled de Dell EMC 3. Seleccione una Vista de diagrama de Dell EMC. La representación gráfica y jerárquica de cada estación de trabajo en rack o servidor de Dell EMC seleccionado se muestra en el panel de la derecha. 4.
Vista de diagrama de unidades de servidor Dell EMC PowerEdge de la función de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC en la consola de Operations Manager Seleccione un servidor Dell EMC PowerEdge desde la Vista de sistemas modulares Dell EMC o Vistas de diagrama de servidores monolíticos Dell EMC para ver el diagrama específico de dicho sistema. Ilustración 2.
2. En el panel de navegación, haga clic en Autoría. 3. En la pestaña Autoría, haga clic en Objetos del módulo de administración > Detecciones de objetos. 4. Buscar Dell Windows Server Physical and Teamed Relationship Discovery Rule en el campo Búsqueda. 5.
b. Enter a name for the management pack in the Name box and click Next. For information about creating a management pack, see the Operations Manager related information at https:// technet.microsoft.com/en-us/ c. Click Create. The management pack you created is selected from the Select destination management pack drop-down menu. 8. Click Apply.
To create a management pack: a. Click New. The Create a Management Pack screen is displayed. b. Enter a name for the management pack in the Name field and click Next. For information about creating a management pack, see the Operations Manager documentation at technet.microsoft.com. c. Click Create. The management pack you created is selected in the Select destination management pack drop-down menu. 8. Click Apply.
Tabla 10.
Tabla 10. Supervisores de unidades Dell - Edición escalable (continuación) Objecto Supervisor de unidad Supervisor de alertas de umbral promedio de consumo de energía Periódico Umbral promedio de consumo de energía (BTU/h) Periódico Supervisor de alertas de umbral promedio de consumo de energía (vatios) Periódico Supervisor de unidades no admitido en servidor Dell OM Periódico Supervisores de unidades Dell: edición detallada Tabla 11.
Tabla 11.
Tabla 11.
Ver reglas de recopilación de rendimiento de servidores Dell EMC establecidas en Operations Manager En la consola de Operations Manager, haga clic en Monitoreo > Dell EMC > Vistas de monitoreo del rendimiento y de la alimentación de Dell EMC para ver la información sobre rendimiento que se recopila desde los servidores Dell EMC PowerEdge. De forma predeterminada, esta función está desactivada. Para activarlas, consulte Activación de las reglas de recopilación de datos de rendimiento.
Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge Las tareas están disponibles en el panel Tareas de la consola de Operations Manager. Cuando se selecciona un dispositivo o componente, las tareas pertinentes se muestran en el panel Tareas. Resumen de tareas administradas Puede ver las tareas en el panel Autoría en Objetos del módulo de administración en la consola de Operations Manager.
Tabla 12. Tareas de Dell Windows Server (continuación) Tarea Descripción Encender la identificación por LED Enciende el LED de identificación LED durante 255 segundos en el sistema seleccionado. Apagar la identificación por LED Apaga el LED de identificación en el sistema seleccionado.
Forzar apagado La tarea Forzar apagado permite apagar el servidor Dell EMC PowerEdge sin apagar el sistema operativo. NOTA: Para activar el Control de alimentación avanzado, instale la utilidad BMU en la ruta determinada. Si la utilidad BMU no está instalada en la ruta determinada, cree una nueva tarea en la consola.
3. En el panel Tareas, seleccione Tareas de Dell Windows Server > Iniciar la consola de Dell Remote Access. Iniciar Dell OpenManage Server Administrator Para iniciar OpenManage Server Administrator, siga estos pasos: 1. En la consola de Operations Manager, vaya a Vistas de diagrama de Dell EMC, Vistas de estado de Dell EMC o a Vistas de alertas de Dell EMC. 2.
Power Reset The Power Reset task allows you to power off and then power on the Dell EMC PowerEdge Server. NOTA: To enable Advanced Power Control, install BMU in the default path. If BMU is not installed in the default path, create a new console task. For more information on creating a new console task, see Creating Advanced Power Control And LED Identification Tasks. To reset the power of the system: 1.
2. Haga clic en Dell Windows Server (Edición escalable) para ver el Registro de eventos de Windows de OpenManage y haga clic en Dell Windows Server (Edición detallada) para acceder a los informes de Configuración del BIOS, Versiones de firmware y controladores y Configuración de RAID. NOTA: También puede acceder a Informes a partir de la Vista de diagrama o Vista de estado si hace clic en la instancia del servidor.
3. Haga clic en Configuración de RAID y, luego, en Abrir en el panel Tarea. 4. Seleccione el período para el que desea generar el informe. 5. Haga clic en Agregar objeto. 6. Busque los objetos de clase Dell Windows Server y haga clic en Agregar. Encontrará el objeto en el panel Objeto seleccionado. 7. Seleccione el valor requerido de Propiedades. 8. Haga clic en Ejecutar. Se generará el informe de configuración de RAID.
Tabla 13. Paquete de administración escalable comparado con el paquete de administración detallada Funciones Edición escalable Edición detallada Servidores Dell EMC PowerEdge (iSM) • • • Inventario hasta los componentes individuales. Monitoreo de condición en el nivel de grupo de servidores, estaciones de trabajo en rack y componentes Dell EMC.
the management packs using the Operations Manager Import Management Packs wizard or the Dell EMC Feature Management Dashboard. The discovered devices are displayed under Dell EMC Servers (iSM) State View under Dell EMC State Views as shown in the following figure: Ilustración 4. Dell EMC Servers (iSM) A Dell Server (iSM) informational alert is generated when a Dell EMC PowerEdge Server is discovered through iDRAC Service Module (iSM) for the first time. This informational alert is a one-time alert.
Tabla 16.
Tabla 16.
• • • • Vistas de alerta de Dell EMC Vistas de diagrama de Dell EMC Vistas de monitoreo del rendimiento y de la alimentación de Dell EMC Vistas de estado de Dell EMC Vistas de alertas de Dell EMC Esta vista se ofrece para administrar eventos de hardware y de almacenamiento procedentes de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) de Dell EMC.
Ilustración 5. Vista de diagrama de servidores Dell EMC (iSM) Vista completa de diagrama de Dell EMC La Vista completa de diagrama de Dell EMC ofrece una representación gráfica de todos los dispositivos Dell EMC compatibles detectados y supervisados con la consola de Operations Manager. Es posible ampliar y verificar el estado de los dispositivos individuales y sus componentes en Operations Manager.
Vista de diagrama de los sistemas modulares de Dell EMC La Vista de diagrama de los sistemas modulares de Dell EMC ofrece una representación gráfica de todos los sistemas modulares y le permite ampliar y comprobar el estado de los dispositivos individuales y sus componentes en el diagrama.
• Overall System Usage - iSM (%) 4. Select the counters from the individual performance views and select the time range for which the values are required. The data collected is represented in a graphical format for each system. A unit monitor, monitors the performance counter over two successive cycles to check if it exceeds the configured critical threshold value. When the critical threshold value is exceeded, the server changes state and generates a critical alert.
• Información de conexión de puerto de servidor Modo de bloqueo de la configuración del sistema La función del modo de bloqueo de la configuración del sistema se encuentra disponible en iDRAC en los servidores PowerEdge de la 14.ª generación. Esta función bloquea la configuración del sistema y las actualizaciones de firmware. Esta función está ideada para proteger el sistema de cambios no intencionales. Con la consola de iDRAC, puede activar o desactivar el modo de bloqueo de la configuración del sistema.
Esta función está disponible para servidores Dell EMC PowerEdge descubiertos a través de los métodos de la función de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de iDRAC e iSM (con licencia).
Tabla 17.
Tabla 17.
Tabla 17.
Tabla 17.
Tabla 18. Resumen de las tareas detectadas a través del método iSM–WMI de la función de supervisión de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC (con licencia) Tarea Descripción Verificar interfaces de nodos Verifica si se puede establecer comunicación con el servidor Dell seleccionado y su interfaz correspondiente WMI. Obtener información de la garantía Recupera la información de la garantía para el sistema seleccionado.
2. Seleccione el servidor Dell EMC PowerEdge que desee utilizar en cualquiera de las Vistas de diagrama o Vistas de estado, o bien una alerta en las Vistas de alertas de Dell EMC. 3. En el panel Tareas, seleccione Tareas del servidor Dell > Obtener información de la garantía. Remote iDRAC hard reset This feature allows the administrator to perform a remote iDRAC reset operation without having to shut down the server.
2. Seleccione el servidor Dell EMC PowerEdge que desee utilizar en cualquiera de las Vistas de diagrama o Vistas de estado, o bien una alerta en las Vistas de alertas de Dell EMC. 3. En el panel Tareas, seleccione Tareas del servidor Dell > Iniciar Dell OpenManage Power Center. Iniciar la consola de Dell Remote Access Para iniciar la consola de Dell Remote Access: 1. En la consola de Operations Manager, vaya a Vistas de diagrama de Dell EMC, Vistas de estado de Dell EMC o Vistas de alertas de Dell EMC. 2.
Tabla 19. Deteción y agrupamiento de hardware Dell Grupo Vista de diagrama Tipo de hardware servidores y estaciones de trabajo en rack. Detección de dispositivos DRAC Los dispositivos DRAC deben detectarse como dispositivos de red en la sección Administración de la consola de Operations Manager. Para detectar dispositivos DRAC: 1. Inicie sesión en el servidor de administración como un administrador de Operations Manager. 2. En la consola de Operations Manager, haga clic en Administración. 3.
Supervisión de dispositivos DRAC en Operations Manager Después de instalar Dell EMC Server Management Pack Suite, puede utilizar el panel Supervisión de Operations Manager para seleccionar las vistas que muestran la información completa del estado de los dispositivos Dell DRAC detectados. La función de supervisión de DRAC detecta y supervisa el estado de los dispositivos Dell DRAC.
La representación gráfica y por jerarquías del dispositivo Dell seleccionado aparece en el panel a la derecha. 4. Seleccione un componente del diagrama para ver la información detallada correspondiente en el panel Vista detallada. Grupo de controladores de acceso remoto La vista de diagrama del Grupo de controladoras de acceso remoto ofrece una representación gráfica de todos los dispositivos iDRAC6, iDRAC7 e iDRAC8.
Tabla 21.
Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge Las tareas están disponibles en el panel Tareas de la consola de Operations Manager. Cuando se selecciona un dispositivo o componente, las tareas pertinentes se muestran en el panel Tareas. Resumen de tareas administradas Puede ver las tareas en el panel Autoría en Objetos del módulo de administración en la consola de Operations Manager. Ejecución de tareas con DRAC En la siguiente tabla, se ofrece un resumen de las tareas que puede ejecutar con DRAC: Tabla 22.
Para iniciar Dell License Manager: 1. En la consola de Operations Manager, vaya a Vistas de diagrama de Dell EMC, Vistas de estado de Dell EMC o Vistas de alertas de Dell EMC. 2. Seleccione el dispositivo Dell DRAC/iDRAC deseado en las Vistas de diagrama o las Vistas de estado, o bien una alerta en Vistas de alertas de Dell EMC. 3. En el panel Tareas, seleccioneTareas de Dell Remote Access Controller > Iniciar Dell License Manager.
5 Funciones de supervisión compatibles con Dell EMC OMIMSSC En los temas de esta sección, se describen las funciones de supervisión que admite OMIMSSC para Operations Manager.
• Servidores Dell OEM Ready NOTA: Los servidores PowerVault no se admiten para el módulo de servicio de iDRAC (iSM).
○ El acceso al iDRAC a través del sistema operativo host está activado. Esta es una función experimental. Para obtener más información, consulte la sección Acceso al iDRAC a través del sistema operativo host (función experimental) en Integrated Dell Remote Access Controller7/8 with Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller7/8 con Lifecycle Controller) en Dell.com/idracmanuals.
Detecciones de objetos a través de iDRAC–WS-MAN en Operations Manager Tabla 25. Objetos detectados a través de iDRAC–WS-MAN Objeto de detección Descripción Detección de servidores Dell EMC PowerEdge Clasifica los servidores Dell EMC PowerEdge y completa los componentes y atributos claves. Dell Device Helper Discovery Detecta Dell Device Helper como un objeto. Detección de la correlación de NIC de host Dell Correlaciona las interfaces Host NIC con interfaces físicas.
Tabla 26.
Tabla 26.
Opciones de vista para servidores Dell EMC PowerEdge a través de iDRAC–WS-MAN en la consola de Operations Manager Dell EMC Server Management Pack suite y OMIMSSC en Operations Manager proporcionan los siguientes tipos de vistas para el monitoreo, en la carpeta Dell EMC de la consola de Operations Manager: • • • • Vistas de alertas de Dell EMC Vistas de diagrama de Dell EMC Vistas de monitoreo del rendimiento y de la alimentación de Dell EMC Vistas de estado de Dell EMC Vistas de alertas Esta vista se ofre
Vistas de diagrama de las estaciones de trabajo en rack de Dell EMC En Vistas de diagrama de las estaciones de trabajo en rack de Dell EMC se ofrece una representación gráfica de todas las estaciones de trabajo en rack compatibles de Dell EMC. Además, se puede ampliar y verificar el estado de dispositivos individuales y sus componentes en el diagrama. Seleccione una estación de trabajo en bastidor en el diagrama para ver sus detalles en el panel Vista detallada.
Jerarquía de componentes del controlador de almacenamiento Para ver los componentes de estado y condición, como discos físicos, conectores, unidades virtuales, controladoras, sensores y carcasas, amplíe el componente Almacenamiento en cualquier vista de diagrama de instancia de sistema de Dell EMC. Dell EMC Performance and Power Monitoring Views through iDRAC–WS-MAN NOTA: • System Board Usage metrics are supported only on some of the 13th generation of the PowerEdge servers.
For information on creating a management pack, see the Operations Manager documentation at technet.microsoft.com. c. Click Create. The management pack you created is selected in the Select destination management pack: drop-down menu. 8. Click Apply. Vistas de estado de Dell EMC Esta vista se proporciona para visualizar el estado de todos los servidores Dell EMC PowerEdge y las estaciones de trabajo en rack compatibles de Dell EMC.
Group Manager de iDRAC La función Group Manager de iDRAC está disponible para los servidores PowerEdge de 14.ª generación para ofrecer administración básica simplificada de iDRAC y los servidores asociados en la misma red local. La función Group Manager permite una experiencia de consola de uno a muchos sin que sea necesaria una aplicación independiente.
NOTA: De manera predeterminada, la columna Verificación del umbral de capacidad del servidor Dell en Vistas de estado está desactivada. La función de planificación de la capacidad también ofrece gráficos de rendimiento para mostrar la tendencia para el uso promedio del sistema/día. Para ver el gráfico de rendimiento de la función de planificación de capacidad: 1.
Información sobre la conexión de puertos del servidor La función de información sobre la conexión de puertos del servidor brinda detalles de la asignación física de los puertos del conmutador a los puertos del servidor y sobre las conexiones de puertos dedicados de iDRAC. Esta función lo ayuda a reducir la depuración de errores de cables mediante la identificación de los puertos del conmutador que están conectados a los puertos de red de un servidor y a los puertos dedicados de iDRAC.
Tabla 27.
Tabla 27.
Tabla 27.
Reglas En la siguiente sección se enumeran las reglas específicas para la función de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia). Reglas de procesamiento de sucesos de sistemas Dell Dell EMC Server Management Pack Suite y OMIMSSC procesan reglas desde los servidores Dell EMC PowerEdge.
Tabla 28. Resumen de las tareas de Dell detectadas mediante la función de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia) (continuación) Tarea Descripción NOTA: El inicio de OpenManage Server Administrator solo es posible si un sistema operativo Windows o Linux y OpenManage Server Administrator están instalados en el nodo administrado.
La tarea Iniciar Dell OpenManage Power Center le permite iniciar la consola de OpenManage Power Center. Para iniciar OpenManage Power Center, siga estos pasos: 1. En la consola de Operations Manager, vaya a Vistas de diagrama de Dell EMC, Vistas de estado de Dell EMC o a Vistas de alertas de Dell EMC. 2. Seleccione el servidor Dell EMC PowerEdge que desee utilizar en cualquiera de las Vistas de diagrama o Vistas de estado, o bien una alerta en las Vistas de alertas de Dell EMC. 3.
Detección y clasificación de un chasis Dell EMC mediante Dell EMC OMIMSSC Operations Manager Dell EMC OpenManage Integration para Microsoft System Center Operations Manager le permite detectar y clasificar controladoras de administración de chasis de Dell EMC/OpenManage Enterprise Modular (CMC/OME-M): PowerEdge MX7000, PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge M1000e y PowerEdge VRTX.
Se muestra la página Centro de tareas y registros. Amplíe la tarea de detección para ver el progreso de la tarea en la pestaña En ejecución. Detección de chasis de Dell EMC en Operations Manager Los dispositivos de chasis se deben detectar como dispositivos de red en la sección Administración de la consola Operations Manager. Para detectar dispositivos de chasis en Operations Manager, haga lo siguiente: 1. Inicie sesión en el servidor de administración como un administrador de Operations Manager. 2.
8. Para guardar la configuración, haga clic en Aplicar, o bien para cancelar, haga clic en Cancelar. Supervisión Puede utilizar el panel Supervisión de Operations Manager para seleccionar las vistas que ofrecen información completa sobre el estado de los dispositivos detectados de la controladora de administración de chasis de Dell EMC/OpenManage Enterprise Modular (CMC/OMEM). La función de supervisión de chasis de Dell EMC detecta y supervisa el estado de los dispositivos Dell CMC/OME-M.
Tabla 30.
Visualización de diagramas en la consola de Operations Manager Para ver los diagramas de la función de supervisión del chasis en la consola Operations Manager, siga estos pasos: 1. Inicie la consola de Operations Manager y haga clic en Supervisión > Dell EMC > Vistas de diagrama de Dell EMC. 2.
NOTA: El firmware de iDRAC de los sistemas modulares debe ser compatible con el firmware de CMC; de lo contrario, la etiqueta de servicio se mostrará como No disponible y no será posible la correlación de tarjeta y chasis. Vistas de diagrama del chasis Dell EMC La vista de diagrama del chasis Dell EMC ofrece una representación gráfica de dispositivos de chasis PowerEdge MX7000, PowerEdge FX2, PowerEdge M1000E y PowerEdge VRTX.
Tabla 31. Supervisores de unidades de Dell para la función de supervisión de chasis de Dell EMC.
Tabla 31. Supervisores de unidades de Dell para la función de supervisión de chasis de Dell EMC.
Tabla 32. Tareas que se pueden realizar con el chasis de Dell EMC Tarea Descripción Verificar interfaces de nodos Verifica si se puede establecer comunicación con los dispositivos seleccionados Dell EMC Chassis Management Controller/ OpenManage Enterprise Modular (CMC/OME-M) y sus interfaces correspondientes WS-MAN o SNMP. Iniciar la consola de CMC de Dell Inicia la consola de CMC/OME-M.
Lista de objetos detectados con la función de correlación de servidores modulares del chasis de Dell EMC Tabla 33. Detecciones de la función de correlación de servidores modulares del chasis de Dell EMC. Objeto de detección Descripción Detección de la correlación entre servidores modulares y el chasis Dell EMC Detecta la correlación entre el chasis Dell EMC y los sistemas modulares Dell.
En la siguiente tabla se enumeran los detalles de la detección y el agrupamiento de hardware mediante la función de monitoreo del de conmutadores de red: Tabla 34. Detección y agrupamiento de hardware de Dell Grupo Vista de diagrama Tipo de hardware Switch de red Dell EMC Vistas de diagramas de conmutadores de red Dell EMC Instancias del conmutador en la red, el conmutador y sus componentes.
7. La función de supervisión de conmutadores se activa cuando se importa desde el portal de administración de OMIMSSC. NOTA: Realice la sincronización con Microsoft System Center a partir de la consola de OMIMSSC para completar la detección de los conmutadores de red que se detectan en Operations Manager.
Tabla 35.
5. Amplíe el grupo de conmutadores re red para ver los conmutadores compatibles y no compatibles que se detectaron. 6. El componente de conmutador en la vista de diagrama se puede ampliar más a fin de ver los componentes subyacentes. Seleccione cualquier componente para ver los detalles en el panel Vista detallada. Ilustración 8.
Tabla 36. Supervisores de unidades Dell para la función de monitoreo de conmutadores de red de Dell EMC.
6 Apéndice A: problemas y soluciones Temas: • • Problemas y soluciones Limitaciones conocidas Problemas y soluciones En la siguiente tabla se indican problemas conocidos, soluciones y a qué elementos corresponden los problemas: Tabla 37. Problemas y soluciones Problema Solución Aplicable a La detección a través iSM–WMI falla cuando un nodo administrado ejecuta Windows Server 2008 R2 y el servidor de administración ejecuta Operations Manager 2012 R2.
Tabla 37. Problemas y soluciones (continuación) Problema Solución Aplicable a para monitoreo para eliminar objetos duplicados. 2. Si la tarea sigue fallando, realice los pasos siguientes: a. Desactive la detección del objeto Detección de correlación de servidores Blade modulares del chasis de Dell EMC. b. Desactive la detección de objetos correspondiente al método utilizado para detectar los servidores modulares.
Tabla 37. Problemas y soluciones (continuación) Problema Solución Aplicable a 4. Ahora haga clic en Suprimir y, a continuación, haga clic en Ejecutar. 5. Cierre la ventana de estado de la tarea. Borrar las alertas existentes de la lista de alertas activas. Estas alertas ya no se mostrarán en detecciones posteriores. En la Vista de diagrama de Dell EMC para los dispositivos de red Dell, no se muestran los atributos básicos para los objetos Dell DRAC y chasis de Dell EMC.
Tabla 37. Problemas y soluciones (continuación) Problema Solución Aplicable a Descubrimiento de hosts de administración de funciones. La alerta Dell OM: falló la computación de la condición del servidor y su componente en la consola en MonitoreoVistas de alertas de Dell EMC > Alertas de servidor Dell EMC. Asocie manualmente su Cuenta de ejecución para supervisar el servidor Dell EMC PowerEdge.
Tabla 37. Problemas y soluciones (continuación) Problema Solución Aplicable a Operations Manager en la Guía de instalación de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager. Después de actualizar desde la versión 7.0 de Dell EMC Server Management Pack Suite a la versión 7.1 de Dell EMC OMIMSSC, no se pueden ver las métricas de rendimiento para los servidores descubiertos mediante el uso de métodos con licencia y para el chasis.
Tabla 38. Limitaciones conocidas. (continuación) Limitación Aplicable a unidades no pueden tener un estado no disponible cuando la clase de destino está presente y el supervisor de unidad se ha ejecutado. El estado del supervisor de unidad de intromisión que se muestra Dell EMC Server Management Pack Suite en los sensores solo corresponde al chasis y no incluye el estado de intromisión al bisel. Las diversas tareas de sincronización que se activaron al mismo tiempo no pueden sincronizar los dispositivos.
7 Apéndice B Temas: • • • • Crear una cuenta de ejecución de autenticación simple Asociación de una Cuenta de ejecución para el monitoreo de un servidor Dell EMC PowerEdge con la función de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia) Niveles de gravedad utilizados en Dell EMC Server Management Pack suite y OMIMSSC para Operations Manager Tarea Asociar cuenta de ejecución: función de monitoreo de la estación de trabajo en rack y del servidor de Dell EMC (con licencia)
3. En la lista de perfiles disponibles, haga clic con el botón derecho del mouse en Perfil de supervisión de dispositivos de SNMP y haga clic en Propiedades. Aparecerá la pantalla Introducción. 4. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Especificar las propiedades generales del perfil de la cuenta de ejecución. 5. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Agregar cuentas de ejecución. 6. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Agregar una cuenta de ejecución. 7.
Tarea Asociar cuenta de ejecución: función de monitoreo de la estación de trabajo en rack y del servidor de Dell EMC (con licencia) La tarea Asociar cuenta de ejecución asocia la cuenta de ejecución utilizada para el descubrimiento SMASH con todos los objetos del servidor Dell, necesarios para el monitoreo de la condición. Esta tarea se encuentra disponible como opción para ejecutar una asociación a nivel de objeto. AVISO: Ejecute la tarea Asociar cuenta de ejecución solo si es necesario.
8 Apéndice C: activación de tareas de programas externos Para las tareas proporcionadas por Dell EMC Server Management Pack Suite que inician programas externos, estos deben estar instalados en la ubicación predeterminada. Cree tareas nuevas para iniciar la aplicación si el programa no está instalado en la ubicación predeterminada.
○ ○ ○ ○ ○ power off (para la tarea Forzar apagado) power cycle (para la tarea Ciclo de apagado y encendido) power reset (para la tarea Restablecer la alimentación) identify on (para la tarea Encender la identificación por LED) identify off (para la tarea Apagar la identificación por LED) Ejemplo: -I lanplus -H $Target/Property[Type="Dell.WindowsServer.Server"]/RemoteAccessIP$ -U root -P -k power status 8.
9 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas: • • • • • • • • Para consultar documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management, visite www.dell.com/esmmanuals Para consultar documentos de Dell EMC OpenManage, visite www.dell.com/openmanagemanuals Para consultar documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management, visite www.dell.
10 Documentación relacionada y recursos En este capítulo, se proporcionan detalles sobre documentos y referencias que lo ayudarán a trabajar con Dell EMC Server Management Pack Suite.
1. 2. 3. 4. Visite dell.com/support. Seleccione la categoría de soporte. Verifique su país o región en el menú desplegable Elija un país/región que aparece en la parte superior de la página. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.
