Users Guide
Table Of Contents
- Microsoft System Center 適用之 Operations Manager (SCOM) 適用之 Dell EMC OpenManage Integration 7.1.1 版 使用者指南
- Microsoft System Center Operations Manager 適用之 Dell EMC OpenManage Intergration 與 Dell EMC Server Management Pack Suite 7.1.1 版簡介
- Dell EMC OMIMSSC
- Dell EMC 功能管理儀表板
- Dell EMC Server Management Pack Suite 7.1.1 版支援的監控功能
- Dell EMC 伺服器與機架工作站監視功能
- 比較 Dell EMC 伺服器與機架工作站監視可擴充版與詳細版
- 使用 Operations Manager 適用之 DSMPS 7.1.1 版來探索與分類 Dell EMC PowerEdge 伺服器
- 在 Operations Manager 中監視 Dell EMC PowerEdge 伺服器
- 監視硬體元件
- Dell EMC Server Management Pack 7.1.1 — 在 Operations Manager 主控台上檢視 Dell EMC 伺服器與機架工作站的選項
- Dell EMC 警示檢視
- 檢視在 Operations Manager 主控台 Dell EMC 伺服器與機架監視功能的警示
- 在 Operations Manager 主控台 Dell EMC 伺服器與機架監視功能的 Dell EMC PowerEdge 伺服器圖表檢視
- Dell EMC 完整圖表檢視
- Dell EMC 機架工作站圖示檢視
- Dell EMC 模組化和 Dell EMC 大型系統
- Dell EMC 模組化系統圖表檢視
- Dell EMC 大型伺服器圖表檢視
- Dell EMC Sled 伺服器圖表檢視
- 在 Operations Manager 主控台 Dell EMC 伺服器與機架工作站監視功能的 Dell EMC PowerEdge 伺服器單位圖表檢視
- 儲存控制器元件階層
- Dell EMC 網路介面元件階層
- 啟用相互關聯
- 啟用 Dell 伺服器健全狀況積存的網路介面群組
- Dell EMC 效能和電源監視檢視
- 啟用效能和電源監視單位監視器
- Dell EMC 狀態檢視
- Dell EMC 伺服器與機架工作站功能的 Dell 單位監視
- 規則
- Dell EMC PowerEdge 伺服器工作
- Operations Manager 上的 Dell EMC PowerEdge 伺服器相關報告
- Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 (授權) 功能
- 使用 Dell EMC Server Management Pack Suite 7.1.1 版 Operations Manager 的 iSM–WMI
- 比較可擴充版與詳細版功能 - iSM-WMI
- 透過 iSM–WMI 使用 DSMPS 7.1.1 版來探索與分類 Dell EMC PowerEdge 伺服器
- 監視
- 監視硬體元件
- 透過 iSM–WMI 在 Operations Manager 主控台上檢視 Dell EMC PowerEdge 伺服器的選項
- Dell EMC 警示檢視
- 檢視在 Operations Manager 主控台上的 Dell EMC 伺服器與機架工作站 (授權) 功能警示 - 透過 iSM–WMI
- 在 Operations Manager 主控台上的 Dell EMC 伺服器與機架工作站 (授權) 功能的 Dell EMC PowerEdge 伺服器圖表檢視
- 在 Operations Manager 主控台檢視 Dell EMC 伺服器與機架工作站 (授權) 功能的 Dell EMC 圖表檢視 — iSM–WMI
- Dell EMC 完整圖表檢視
- Dell EMC 機架工作站圖表檢視
- Dell EMC 模組化和 Dell EMC 大型系統
- Dell EMC 模組化系統圖表檢視
- Dell EMC 大型伺服器圖表檢視
- Dell EMC Sled 伺服器圖表檢視
- 在 Operations Manager 主控台 Dell EMC 伺服器與機架工作站 (授權) 功能的 Dell EMC PowerEdge 伺服器單位圖表檢視
- 透過 iSM–WMI 的 Dell EMC 效能和電源監視檢視
- 啟用效能和電源監視單位監視器
- Dell EMC 狀態檢視
- Dell EMC 伺服器與機架工作站監控 (授權) 功能的主要功能
- 系統組態鎖定模式
- iDRAC Group Manager
- 容量規劃
- iDRAC 偵測故障的 CMC/OME-M
- 伺服器連接埠連線資訊
- Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 (授權) 功能的 Dell 單位監視 — iSM–WMI
- 規則
- Dell EMC PowerEdge 伺服器工作
- 使用 Dell EMC Server Management Pack Suite 7.1.1 版 Operations Manager 的 iSM–WMI
- Operations Manager 的 DRAC 監視功能
- Dell EMC 伺服器與機架工作站監視功能
- Dell EMC OMIMSSC 支援的監控功能
- Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 (授權) 功能
- 使用 OMIMSSC 透過主機作業系統存取 iDRAC–WS-MAN 或 iDRAC
- 比較 Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 (授權) 可擴充版與詳細版
- 透過 iDRAC–WS-MAN 探索與分類 Dell EMC PowerEdge 伺服器
- 監視
- 監視硬體元件
- 透過 iDRAC–WS-MAN 檢視 Dell EMC PowerEdge 伺服器在 Operations Manager 主控台上的選項
- 檢視在 Operations Manager 主控台 Dell EMC 伺服器與機架監視 (授權) 功能的警示
- 在 Operations Manager 主控台 Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 (授權) 功能的 Dell EMC PowerEdge 伺服器圖表檢視
- 在 Operations Manager 主控台檢視 Dell EMC 伺服器與機架工作站 (授權) 功能的 Dell EMC 圖表檢視
- Dell EMC 機架工作站圖示檢視
- Dell EMC 模組化和 Dell EMC 大型系統
- Dell EMC 模組化系統圖表檢視
- Dell EMC 大型伺服器圖表檢視
- Dell EMC Sled 伺服器圖表檢視
- 在 Operations Manager 主控台 Dell EMC 伺服器與機架工作站 (授權) 功能的 Dell EMC PowerEdge 伺服器單位圖表檢視
- 儲存控制器元件階層
- 透過 iDRAC–WS-MAN 的 Dell EMC 效能和電源監視檢視
- 啟用效能和電源監視單位監視器
- Dell EMC 狀態檢視
- 透過 Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 (授權) 功能適用之 iDRAC–WS-MAN 的 Dell EMC PowerEdge 伺服器主要功能
- 系統組態鎖定模式
- iDRAC Group Manager
- 事件自動解析
- 容量規劃
- 啟用 Dell 伺服器容量檢查單位監視
- iDRAC 偵測故障的 Dell EMC 機箱管理控制器/OpenManage Enterprise Modular (CMC/OME-M)
- 伺服器連接埠連線資訊
- Dell EMC 伺服器與機架工作站 (授權) 功能的單位監視 — iDRAC–WS-MAN
- 規則
- Dell EMC PowerEdge 伺服器工作
- 使用 OMIMSSC 透過主機作業系統存取 iDRAC–WS-MAN 或 iDRAC
- Dell EMC 機箱監視功能
- Dell EMC 機箱模組化伺服器相互關聯功能
- Dell EMC 網路交換器監視功能
- Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 (授權) 功能
- 附錄 A — 問題與解決方式
- 附錄 B
- 附錄 C - 啟用外部程式工作
- 從 Dell EMC 支援網站存取文件
- 相關說明文件和資源
表 1. 本文件使用的詞彙 (續)
詞彙 是指
Dell Remote Access Controller (DRAC) Dell EMC PowerEdge 伺服器的 DRAC、Dell 品牌的 OEM 伺服器，以及 Dell OEM
Ready 伺服器 (除非另有指定)。
整合式 Dell 遠端存取控制器 (iDRAC) Dell EMC PowerEdge 伺服器的 iDRAC、Dell 品牌的 OEM 伺服器，以及 Dell OEM
Ready 伺服器 (除非另有指定)。
iDRAC 服務模組 (iSM) iDRAC 服務模組是一種在伺服器上執行的輕量型軟體，它會以作業系統提供的監視資
訊補充 iDRAC 的不足。服務模組不會公開任何它自己的新介面，而是以使用者可以利
用 iDRAC 主控台使用的額外資料，補充 iDRAC 的不足。如需更多有關 iSM 和支援平
台的資訊，請參閱 iDRAC
服務模組安裝指南
，網址：Dell.com/support
。
Operations Manager System Center Operations Manager 2019、System Center Operations Manager 1801、
System Center Operations Manager 2016、System Center Operations Manager 2012
R2、System Center Operations Manager 2012 SP1 (除非另有說明)。
System Center Operations Manager 2019 System Center Operations Manager 2019 (除非另有說明)。
System Center Operations Manager 1807 System Center Operations Manager 1807 (除非另有說明)。
System Center Operations Manager 1801 System Center Operations Manager 1801 (除非另有說明)。
System Center Operations Manager 2016 System Center Operations Manager 2016 (除非另有說明)。
System Center Operations Manager 2012 System Center Operations Manager 2012 R2、System Center Operations Manager 2012
SP1 (除非另有說明)。
Proxy MS 代理管理伺服器，可協助監視實體節點。
Dell EMC PowerEdge 伺服器 PowerEdge 整合型伺服器、PowerEdge 模組化伺服器、PowerVault 伺服器、支援的機
架工作站、Dell 品牌的 OEM 伺服器、PowerEdge Storage Spaces Direct Ready Node，
以及 Dell OEM Ready 伺服器 (除非另有指定)。
Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 PowerEdge 整合型伺服器、PowerEdge 模組化伺服器、PowerVault 伺服器、支援的機
架工作站、Dell 品牌的 OEM 伺服器，以及 Dell OEM Ready 伺服器 (除非另有指定)。
此為免授權功能。
Dell EMC 伺服器與機架工作站監視 (授權) PowerEdge 整合型伺服器、PowerEdge 模組化伺服器、PowerVault 伺服器、支援的機
架工作站、Dell 品牌的 OEM 伺服器、PowerEdge Storage Spaces Direct Ready Node，
以及 Dell OEM Ready 伺服器 (除非另有指定)。此為授權功能。
此版本新特色
Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 適用之 Dell EMC OpenManage Integration 7.1.1 版提供以下功能：
● 支援 System Center Operations Manager 1801、System Center Operations Manager 1807 和 System Center Operations Manager
2019。
● 修正了安全增強功能，使唯讀使用者無法取得提升的權限。
Operations Manager 適用之 Dell EMC OMIMSSC 與
DSMPS 7.1.1 版的主要功能
Microsoft System Center Operations Manager 適用之 Dell EMC Server Management Pack 7.1.1 版可讓您：
● 探索與分類下列 Dell EMC 裝置：
○ Dell EMC PowerEdge 伺服器 — 使用免授權監視和使用 iSM 的授權型監視。
○ Dell 遠端存取控制器 (DRAC)
○ 支援的 Dell Precision 機架
○ 根據您的需求透過 OMSA 或 iSM 支援的 Dell EMC 裝置。
Microsoft System Center Operations Manager 適用之 Dell EMC OpenManage Integration 7.1.1 版可讓您：
● 探索與分類下列 Dell EMC 裝置：
6 Microsoft System Center Operations Manager 適用之 Dell EMC OpenManage Intergration 與 Dell EMC Server Management
Pack Suite 7.1.1 版簡介