Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1.1 para Microsoft System Center para Operations Manager (SCOM) Guía del usuario
- Tabla de contenido
- Introducción a Dell EMC OpenManage Intergration y Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager
- Dell EMC OMIMSSC
- Descripción general de OMIMSSC
- Componentes de OMIMSSC
- Uso del portal de administración de Dell EMC OMIMSSC
- Perfiles
- Detección de dispositivos Dell EMC y sincronización con Operations Manager
- Detección de dispositivos Dell EMC en OMIMSSC
- Sincronización de dispositivos Dell EMC con la consola Operations Manager inscrita
- Resolución de errores de sincronización
- Adición de Proxy MS a DellProxyMSGroup y sincronización de Dell Proxy MS con OMIMSSC
- Eliminación de dispositivos de Dell EMC de OMIMSSC
- Visualización de la información en Dell EMC OMIMSSC
- Panel de administración de funciones de Dell EMC
- Funciones de supervisión compatibles con Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.1.1
- Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC
- Comparar las ediciones escalables y detalladas de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC
- Detectar y clasificar servidores Dell EMC PowerEdge mediante el uso de DSMPS versión 7.1.1 para Operations Manager
- Detección de servidores de Dell EMC PowerEdge con el uso de Dell EMC OMIMSSC Operations Manager
- Detección de servidores Dell EMC PowerEdge en Operations Manager
- Detecciones de la función de supervisión de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC mediante el uso de DSMPS versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager
- Supervisión de servidores Dell EMC PowerEdge en Operations Manager
- Componentes de hardware supervisados
- Dell EMC Server Management Pack versión 7.1.1: ver opciones para servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC en la consola de Operations Manager
- Vistas de alertas de Dell EMC
- Visualización de alertas para la función de supervisión de racks y servidores de Dell EMC en la consola de Operations Manager
- Vistas de diagrama de servidores Dell EMC PowerEdge para la función de monitoreo de servidores y racks Dell EMC en la consola de Operations Manager
- Vista completa de diagrama de Dell EMC
- Vistas de diagrama de las estaciones de trabajo en rack de Dell EMC
- Sistemas monolíticos y modulares de Dell EMC
- Vista de diagrama de los sistemas modulares de Dell EMC
- Vista de diagrama de servidores monolíticos Dell EMC
- Vista de diagrama de los servidores de sled de Dell EMC
- Vista de diagrama de unidades de servidor Dell EMC PowerEdge de la función de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC en la consola de Operations Manager
- Jerarquía de componentes del controlador de almacenamiento
- Jerarquía de componentes de las interfaces de red de Dell EMC
- Activación de la correlación
- Activación de un grupo de interfaces de red para la recopilación de estado de un servidor Dell
- Vistas de monitoreo del rendimiento y de la alimentación de Dell EMC
- Activación de supervisores de unidades para la supervisión del rendimiento y la alimentación
- Vistas de estado de Dell EMC
- Supervisores de unidades de Dell para la función de estaciones de trabajo en rack y servidores Dell EMC
- Reglas
- Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge
- Resumen de tareas administradas
- Ejecución de tareas con la función de supervisión de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC
- Las tareas ejecutadas en el servidor Dell Windows Server mediante la consola de Operations Manager
- Verificar interfaces de nodos
- Comprobar el estado de la alimentación
- Borrar registros de ESM
- Forzar apagado
- Obtener información de la garantía
- Iniciar Dell License Manager en servidores de administración de 64 bits
- Iniciar Dell OpenManage Power Center
- Iniciar la consola de Dell Remote Access
- Iniciar Dell OpenManage Server Administrator
- Iniciar escritorio remoto
- Ciclo de encendido
- Apagar ordenadamente
- Encendido
- Restablecimiento de alimentación
- Activación de la identificación por LED en los servidores Dell EMC PowerEdge en la consola de Operations Manager
- Desactivar la identificación por LED en un servidor Dell EMC PowerEdge mediante el uso de la consola de Operations Manager
- Informes sobre servidor Dell EMC PowerEdge en Operations Manager
- Ver los informes acerca el servidor Dell EMC PowerEdge en Operations Manager
- Generar informe de registro de eventos de Windows de OpenManage en Operations Manager
- Generar el informe de configuración del BIOS en Operations Manager
- Generar informe de firmware y controladores en Operations Manager
- Generar el informe de configuración de RAID en Operations Manager
- Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) de Dell EMC
- iSM-WMI mediante Dell EMC Server Management Pack suite version 7.1.1 de Operations Manager
- Comparar las funciones de la edición escalable y detallada de iSM-WMI
- Detectar y clasificar servidores Dell EMC PowerEdge mediante el uso de DSMPS versión 7.1.1 mediante iSM–WMI
- Supervisión
- Componentes de hardware supervisados
- Opciones de vista para servidores Dell EMC PowerEdge a través de iSM–WMI en la consola de Operations Manager
- Vistas de alertas de Dell EMC
- Visualización de alertas para la función de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC (con licencia) en la consola de Operations Manager a través de iSM–WMI
- Vistas de diagrama de los servidores Dell EMC PowerEdge para la función de estaciones de trabajo en racks y servidores de Dell EMC (con licencia) en la consola de Operations Manager
- Visualización de vistas de diagrama Dell EMC para la función de servidores y estaciones de trabajo de Dell EMC (con licencia) en la consola de Operations Manager: iSM–WMI
- Vista completa de diagrama de Dell EMC
- Vista de diagrama de las estaciones de trabajo en rack de Dell EMC
- Sistemas monolíticos Dell EMC y modulares Dell EMC
- Vista de diagrama de los sistemas modulares de Dell EMC
- Vista de diagrama de servidores monolíticos Dell EMC
- Vista de diagrama de servidores de sled de Dell EMC
- Vista de diagrama de la unidad de servidor Dell EMC PowerEdge mediante la función de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC (con licencia) en la consola de Operations Manager
- Vistas de supervisión del rendimiento y el consumo de alimentación de Dell EMC mediante iSM–WMI
- Activación de supervisores de unidades para la supervisión del rendimiento y la alimentación
- Vistas de estado de Dell EMC
- Características importantes de la función de supervisión de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC (con licencia)
- Modo de bloqueo de la configuración del sistema
- Group Manager de iDRAC
- Planificación de capacidad
- Detección de iDRAC de CMC/OME-M fallidos
- Información sobre la conexión de puertos del servidor
- Supervisores de unidades de Dell para la función de supervisión de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC (con licencia): iSM–WMI
- Reglas
- Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge
- Resumen de tareas administradas
- Ejecución de tareas con la función de supervisión de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC (con licencia): iSM–WMI
- Verificar interfaces de nodos
- Obtener información de la garantía
- Restablecimiento forzado remoto del iDRAC
- Ejecución de un restablecimiento forzado del iDRAC remoto
- Iniciar Dell License Manager
- Iniciar Dell OpenManage Power Center
- Iniciar la consola de Dell Remote Access
- Iniciar el escritorio remoto (servidor monolítico)
- iSM-WMI mediante Dell EMC Server Management Pack suite version 7.1.1 de Operations Manager
- Función de monitoreo de DRAC para Operations Manager
- Detectar y clasificar Dell Remote Access Controllers mediante el uso de DSMPS 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager
- Supervisión de dispositivos DRAC en Operations Manager
- Dell EMC Server Management Pack versión 7.1.1: ver opciones para la función de supervisión de DRAC en la consola de Operations Manager
- Vistas de alertas de Dell EMC
- Visualización de alertas para la función de supervisión de DRAC en la consola de Operations Manager
- Vistas de diagrama de controladoras de acceso remoto para la función de supervisión de DRAC en la consola de Operations Manager
- Vistas de estado de Dell EMC
- Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión de DRAC
- Reglas
- Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge
- Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC
- Funciones de supervisión compatibles con Dell EMC OMIMSSC
- Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) de Dell EMC
- iDRAC–WS-MAN o acceso al iDRAC a través del sistema operativo host mediante OMIMSSC
- Comparar las ediciones escalables y detalladas de Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia)
- Detección y clasificación de servidores Dell EMC PowerEdge a través de iDRAC–WS-MAN
- Supervisión
- Componentes de hardware supervisados
- Opciones de vista para servidores Dell EMC PowerEdge a través de iDRAC–WS-MAN en la consola de Operations Manager
- Visualización de alertas para la función de monitoreo de servidores y racks (con licencia) de Dell EMC en la consola de Operations Manager
- Vistas de diagrama del servidor Dell EMC PowerEdge para la función de supervisión de racks y servidores de Dell EMC (con licencia) en la consola de Operations Manager
- Visualización de vistas de diagrama de Dell EMC para servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia) en la consola de Operations Manager
- Vistas de diagrama de las estaciones de trabajo en rack de Dell EMC
- Sistemas monolíticos y modulares de Dell EMC
- Vista de diagrama de los sistemas modulares de Dell EMC
- Vista de diagrama de los servidores monolíticos de Dell EMC
- Vista de diagrama de los servidores de sled de Dell EMC
- Vista de diagrama de unidades de servidor Dell EMC PowerEdge de la función de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia) en la consola de Operations Manager
- Jerarquía de componentes del controlador de almacenamiento
- Vistas de supervisión del rendimiento y el consumo de alimentación de Dell EMC mediante iDRAC–WS-MAN
- Activación de supervisores de unidades para la supervisión del rendimiento y la alimentación
- Vistas de estado de Dell EMC
- Características importantes del servidor Dell EMC PowerEdge mediante iDRAC–WS-MAN para la función de supervisión de estaciones de trabajo en rack y servidores de Dell EMC (con licencia)
- Modo de bloqueo de la configuración del sistema
- Group Manager de iDRAC
- Solución automática de sucesos
- Planificación de capacidad
- Habilitación del supervisor de unidades de Verificación de capacidad de servidor Dell
- Detección de iDRAC de controladora de administración de chasis Dell EMC/OpenManage Enterprise Modular (CMC/OME-M) fallidas
- Información sobre la conexión de puertos del servidor
- Supervisores de unidades para la función de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia), iDRAC–WS-MAN
- Reglas
- Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge
- iDRAC–WS-MAN o acceso al iDRAC a través del sistema operativo host mediante OMIMSSC
- Función Monitoreo del chasis de Dell EMC
- Detección y clasificación de un chasis Dell EMC mediante Dell EMC OMIMSSC Operations Manager
- Supervisión
- Componentes de hardware supervisados
- Ver opciones para chasis de Dell EMC en la consola de Operations Manager
- Vistas de alertas de Dell EMC
- Vistas de diagrama de la función de supervisión de chasis de Dell EMC en la consola de Operations Manager
- Vistas de monitoreo del rendimiento y de la alimentación de Dell EMC
- Vistas de estado de Dell EMC
- Supervisores de unidades de Dell para la función de supervisión de chasis de Dell EMC
- Reglas
- Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge
- Función Correlación de servidores modulares del chasis de Dell EMC
- Función Monitoreo de conmutadores de red de Dell EMC
- Importación de paquetes de administración de conmutadores de red de Dell EMC para la detección desde el portal de administración de OMIMSSC
- Detectar y clasificar conmutadores de red Dell EMC mediante Operations Manager de Dell EMC OMIMSSC
- Supervisión
- Ver opciones para conmutadores de red de Dell EMC en la consola de Operations Manager
- Supervisores de unidades Dell para la función de monitoreo de conmutadores de red de Dell EMC
- Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) de Dell EMC
- Apéndice A: problemas y soluciones
- Apéndice B
- Crear una cuenta de ejecución de autenticación simple
- Asociación de una Cuenta de ejecución para el monitoreo de un servidor Dell EMC PowerEdge con la función de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia)
- Niveles de gravedad utilizados en Dell EMC Server Management Pack suite y OMIMSSC para Operations Manager
- Tarea Asociar cuenta de ejecución: función de monitoreo de la estación de trabajo en rack y del servidor de Dell EMC (con licencia)
- Apéndice C: activación de tareas de programas externos
- Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC
- Documentación relacionada y recursos
Capítulo 1: Introducción a Dell EMC OpenManage Intergration y Dell EMC Server Management Pack
Suite versión 7.1.1 para Microsoft System Center Operations Manager.............................................6
Términos utilizados en este documento............................................................................................................................. 6
Novedades de esta versión.................................................................................................................................................. 7
Funciones clave de OMIMSSC y DSMPS de Dell EMC versión 7.1.1 para Operations Manager................................ 8
Capítulo 2: Dell EMC OMIMSSC......................................................................................................10
Descripción general de OMIMSSC.................................................................................................................................... 10
Componentes de OMIMSSC.............................................................................................................................................. 10
Uso del portal de administración de Dell EMC OMIMSSC..............................................................................................10
Modificación de la cuenta de Operations Manager.................................................................................................... 11
Modificación de las credenciales utilizadas en las consolas registradas en el portal de administración de
Dell EMC OMIMSSC...................................................................................................................................................11
Perfiles....................................................................................................................................................................................11
Acerca del perfil de credenciales...................................................................................................................................11
Detección de dispositivos Dell EMC y sincronización con Operations Manager..........................................................12
Detección de dispositivos Dell EMC en OMIMSSC................................................................................................... 13
Sincronización de dispositivos Dell EMC con la consola Operations Manager inscrita......................................... 13
Resolución de errores de sincronización..................................................................................................................... 14
Adición de Proxy MS a DellProxyMSGroup y sincronización de Dell Proxy MS con OMIMSSC......................... 14
Eliminación de dispositivos de Dell EMC de OMIMSSC............................................................................................ 14
Visualización de la información en Dell EMC OMIMSSC.................................................................................................15
Visualización de trabajos................................................................................................................................................15
Administración de tareas............................................................................................................................................... 16
Capítulo 3: Panel de administración de funciones de Dell EMC........................................................... 17
Descubrimiento mediante el uso de Dell EMC Feature Management Pack..................................................................17
Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge.........................................................................................................................17
Lista de tareas de administración de funciones de Dell EMC................................................................................... 18
Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC........................................................ 20
Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) de Dell EMC.................................21
Problemas y soluciones........................................................................................................................................................21
Capítulo 4: Funciones de supervisión compatibles con Dell EMC Server Management Pack Suite
versión 7.1.1...............................................................................................................................26
Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC........................................................ 26
Comparar las ediciones escalables y detalladas de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en
rack de Dell EMC....................................................................................................................................................... 26
Detectar y clasificar servidores Dell EMC PowerEdge mediante el uso de DSMPS versión 7.1.1 para
Operations Manager..................................................................................................................................................27
Supervisión de servidores Dell EMC PowerEdge en Operations Manager............................................................ 29
Tareas del servidor Dell EMC PowerEdge..................................................................................................................42
Informes sobre servidor Dell EMC PowerEdge en Operations Manager................................................................47
Función Monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) de Dell EMC................................48
iSM-WMI mediante Dell EMC Server Management Pack suite version 7.1.1 de Operations Manager.............. 49
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3