Install Guide

概觀

本指南提供安裝、設定和使用 Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 適用之 Dell EMC OpenManage Integration 7.1.1 版

的相關資訊。

註: 本《安裝指南》的修訂版僅包含說明文件更新。本指南並未更新適用於版本 7.1.1 的任何軟體。

整合 Dell EMC OMIMSSC 版本 7.1.1 與 System Center Operations Manager 2019，或 System Center Operations Manager 1807，或

System Center Operations Manager 1801，或 System Center Operations Manager 2016，或 System Center Operations Manager 2012 R2

環境，可讓您探索並監控 Dell EMC 伺服器、整合式 Dell EMC Remote Access Controllers (iDRAC)、Dell EMC Chassis Management

Controller (CMC)/OpenManage Enterprise - Modular (OME-M) 和網路交換器。

使用於 System Center 2019 Operations Manager，或 System Center Operations Manager 1807、System Center Operations Manager

1801，或 System Center 2016 Operations Manager，或 System Center 2012 R2 Operations Manager 的 Dell EMC Server Management

Pack Suite (DSMPS) 可監控 Dell EMC 伺服器及整合式 Dell EMC 遠端存取控制器 (iDRAC)。這些管理套件提供 Dell EMC 專用的視

圖，可用於觀察和分析網路中的系統狀態。

警示: 為避免資料毀損、資料遺失或兩者皆發生的情況；必須在使用 Microsoft Windows 作業系統與 System Center

Operations Manager 2019 或 System Center Operations Manager 1807 或 System Center Operations Manager 1801 或

System Center Operations Manager 2016 或 System Center Operations Manager 2012 R2 方面具備適當的經驗和知識時，

才能執行本文件中的程序。

DELL EMC OMIMSSC 是與 System Center Operations Manager (SCOM) 整合的裝置，可用於探索、清查、健全狀況監控、效能指標

監控，以及 Dell EMC 裝置的警示監控。適用於 SCOM 解決方案的 Dell EMC OMIMSSC 提供無代理程式監控 Dell EMC 伺服器與機架

工作站 (使用 WSMAN 透過 iDRAC)、機箱和網路交換器，以及現有或舊式的管理套件，可使用 WMI 或 OMSA 代理程式，透過 iSM

執行代理程式監控 Dell EMC 伺服器與機架工作站。

Dell EMC OMIMSSC 7.1.1 版是 Service Pack 更新，可套用至 Dell EMC OMIMSSC 7.1 版的裝置上。

• 適用於 System Center Operations Manager (SCOM) 的 Dell EMC OMIMSSC 是託管於下列系統的虛擬機器：

○ Hyper-V

• OMIMSSC 可透過 Dell EMC OMIMSSC 系統管理入口網站加以管理。

• Dell EMC OMIMSSC 裝置以 CentOS 為基礎，並執行下列工作：

○ 與 Dell EMC 裝置互動，與裝置通訊時所支援的通訊協定如下：

▪ Web Services-Management (WS-MAN)

▪ 簡易網路管理通訊協定 (SNMP)

▪ RedFish

註: 如需更多資訊，請參閱 OMIMSSC 裝置的連接埠資訊與通訊表。

註: 如需更多關於 OMIMSSC 裝置的資訊，請參閱設定 OMIMSSC。

Microsoft system Operations Manager 適用之 Dell Sever Management Pack Suite 7.1.1 版會連同安裝指南和版本資訊檔案，一

起封裝在一個可自行解壓縮的可執行檔中：Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite_v7.1.1_Axx.exe — 其中 xx 是指

Dell EMC Server Management Pack 7.1.1 的版本編號。您可以由 Dell.com/support 下載此可執行檔。安裝 Dell EMC OMIMSSC

前，請先從 Dell.com/omconnectionsEnterpriseSystemsManagement 或 Dell.com/openmanagemanuals 下載最新文

件。

註: 如需更多關於安裝 DSMPS 的資訊，請參閱安裝 DSMPS。

註: 在套用修補程式 7.1.1 版之前，請確認已安裝 DSMPS 7.1 版。

註: 此修補程式 7.1.1 版僅適用於 System Center Operation Manager (SCOM) 的 Microsoft System Center Version

(OMIMSSC) 7.1 中的 OpenManage Microsoft Integration。不適用於 Microsoft System Center Configuration Manager

(SCCM) 和 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 平台。

請閱讀 Management Pack 的版本資訊，其中包含關於軟體和管理伺服器需求的最新資訊，以及已知問題資訊。該版本資訊同時也會

發佈到系統管理說明文件頁面上，網址：Dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement。

6 概觀