Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción................................................................................................................................................... 6 Términos utilizados en este documento.......................................................................................................................... 6 Novedades de esta versión..............................................................................................................................................
Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (iSM)............................................................................................................................................................ 68 Reglas.......................................................................................................................................................................... 72 Tareas..................................................
Detecciones realizadas por la función de correlación de servidores modulares en el chasis..................................95 8 Tablero de controles de administración de funciones................................................................................... 96 Descubrimiento mediante Dell Feature Management Pack........................................................................................96 Tareas.................................................................................................
1 Introducción En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.0 para Microsoft System Center Operations Manager.
Término Se refiere a Dell Remote Access Controller (DRAC) DRAC de servidores Dell, servidores Dell OEM y servidores Dell OEM Ready, a menos que se especifique lo contrario. Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) IDRAC de servidores Dell, servidores Dell OEM y servidores Dell OEM Ready, a menos que se especifique lo contrario. Chasis Chassis Management Controller (CMC), a menos que se especifique lo contrario.
Principales características de Dell EMC Server Management Pack Suite Esta versión de Dell EMC Server Management Pack Suite proporciona las siguientes funciones para administrar dispositivos Dell: Tabla 2.
2 Descripción general de Dell EMC Server Management Pack Suite Dell EMC Server Management Pack Suite para OpsMgr le permite realizar lo siguiente: • Detectar y clasificar los siguientes dispositivos Dell: • Servidores Dell: usando supervisión sin licencia y supervisión basada en licencia • Dell Remote Access Controllers • Chasis Dell: chasis PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e y Dell OEM Ready • Sistemas de bastidor Dell Precision admitidos • Supervisar los dispositivos Dell detec
3 Función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor La función de Supervisión de servidores y estaciones de trabajo en rack es compatible con la detección y la supervisión de los siguientes dispositivos instalados en el SO Windows compatible, mediante el OpenManage Server Administrator (OMSA): • • • • Servidores modulares y monolíticos PowerEdge Servidores de almacenamiento PowerVault Servidores Dell OEM Ready Sistemas en bastidor Dell Precision El inventario y la supervisión de est
Características Edición escalable Edición detallada firmware y controladores e informes de configuración de RAID Descubrimiento y agrupamiento Dell EMC Server Management Pack Suite le permite detectar y clasificar servidores Dell: monolíticos, modulares, sleds y bastidores Dell Precision compatibles. La siguiente tabla enumera los detalles de la detección y el agrupamiento de hardware: Tabla 4.
Detecciones realizadas por la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor Tabla 5. Detecciones de la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor Detección Descripción Dell Server discovery Clasifica los servidores Dell y completa los atributos básicos. Dell Server Network Interface Discovery Detecta el nivel de grupo de la interfaz de red en el servidor Dell.
Esto incluye la supervisión de la condición de los servidores modulares y monolíticos, y los sistemas en bastidor Dell Precision compatibles y sus componentes, tanto en intervalos regulares como cuando se produce un suceso. Componentes de hardware supervisados La siguiente tabla proporciona información sobre los componentes de hardware supervisados que se admiten en la función escalable y detallada: Tabla 6.
Componentes de hardware Escalable Detallado Instancia de unidad de procesador No Sí Instancia de unidad de suministros de energía No Sí Instancia de disco físico de controladora de almacenamiento No Sí Grupo de discos físicos del conector de almacenamiento No Sí Instancia de conector de controladora de almacenamiento No Sí Instancia de gabinete de controladora de almacenamiento No Sí Sensores de la controladora de almacenamiento No Sí Grupo de discos virtuales de la controladora de a
Vistas de alertas Esta vista se ofrece para administrar sucesos de hardware y de almacenamiento procedentes de servidores y estaciones de trabajo en bastidor. Se muestran las siguientes alertas: • Alertas de sucesos recibidos de OpenManage Server Administrator para servidores y estaciones de trabajo en bastidor de Dell NOTA: Las alertas informativas están desactivadas de manera predeterminada.
La representación gráfica y jerárquica de cada estación de trabajo en bastidor o servidor Dell seleccionado se muestra en el panel a la derecha. 4 Seleccione un componente del diagrama para ver la información detallada correspondiente en el panel Vista detallada. Vista de diagrama completa En Complete Diagram View (Vista de diagrama completa) se ofrece una representación gráfica de todos los dispositivos Dell supervisados por OpsMgr.
Diagrama de servidores de sled La vista Sled Servers Diagram (Diagrama de servidores de sled) ofrece una representación gráfica de todos los servidores de sled, y le permite ampliar y comprobar el estado de los dispositivos individuales y sus componentes en el diagrama. Seleccione un servidor de sled en el diagrama para ver sus detalles en el panel Detail View (Vista detallada).
Se crea una relación entre la interfaz de red combinada y las interfaces de red físicas asociadas. Solo puede ver la relación de referencia cuando activa el atributo Activar correlación de la Detección de relaciones combinadas y físicas de Dell Windows Server. Para obtener más información, consulte Activación de la correlación. Activación de la correlación Para activar el atributo Activar correlación: 1 Inicie la consola de OpsMgr. 2 En el panel de navegación, haga clic en Autoría.
Aparece la ventana Suprimir propiedades. 6 Seleccione Activado y establezca el Valor de supresión en True. 7 En Management Pack, seleccione un paquete de administración creado desde el menú desplegable Seleccionar paquete de administración de destino: o cree un paquete de administración. Para ello, haga clic en Nuevo... Para crear un paquete de administración: a Haga clic en Nuevo... b Se mostrará la pantalla Crear un paquete de administración.
Para obtener más información sobre la recopilación de información de rendimiento, consulte las Reglas de recopilación de datos de rendimiento. Activación de supervisores de unidades para la supervisión del rendimiento y la alimentación Para activar los supervisores de unidades para las vistas de supervisión del rendimiento y la alimentación: 1 Inicie la consola de OpsMgr y haga clic en Autoría.
Supervisores de unidades Los supervisores de unidades evalúan las diversas condiciones que pueden ocurrir en los objetos supervisados. El resultado de esta evaluación determina el estado de la condición de un destino. Los supervisores de unidades son los siguientes: • Supervisor de eventos: activado por el evento que la instrumentación de Dell registra en el Registro de eventos de Windows, que indica el estado del objeto correspondiente.
Objecto Supervisor de unidad Estado de los procesadores del servidor Dell Evento y periódico Estado de la batería del servidor Dell Evento y periódico Estado actual del servidor Dell Evento y periódico Estado de los ventiladores del servidor Dell Evento y periódico Estado del sensor de intromisiones del servidor Dell Evento y periódico Estado del sensor de temperatura del servidor Dell Evento y periódico Estado del sensor de voltaje del servidor Dell Evento y periódico Sensores Controladora
Supervisores de unidades Dell: edición detallada Tabla 8.
Objecto Supervisor de unidad Supervisor de unidades de suministro de energía del gabinete Evento y periódico Sensores de la controladora de almacenamiento Supervisor de eventos del sensor de la controladora Evento y periódico Supervisor de unidades del sensor de la controladora Evento y periódico Grupo de discos virtuales de la controladora de almacenamiento Evento y periódico Instancia de disco virtual de controladora de almacenamiento Evento y periódico Supervisor de eventos del disco virtual d
Objecto Supervisor de unidad Estado de la conexión de la instancia de interfaz de red combinada (enriquecida) Evento y periódico Estado del vínculo de la instancia de interfaz de red combinada (enriquecida) Evento y periódico Estado operativo de la instancia de interfaz de red combinada (enriquecida) Evento y periódico Estado de redundancia de la instancia de interfaz de red combinada (enriquecida) Evento y periódico Sensor de ventilador Supervisor de unidades del sensor de ventilador Periódico S
Storage Management Todos los eventos críticos, informativos y de advertencia de Server Administrator Storage Management Service cuentan con una regla de procesamiento de eventos correspondiente.
• Total de paquetes recibidos 4 • Bytes transmitidos Seleccione Supresiones > Suprimir la regla > Para todos los objetos de la clase. 5 Seleccione Activado y establezca el Valor de supresión en True.. 6 En Management Pack, seleccione un paquete de administración creado desde el menú desplegable Seleccionar paquete de administración de destino: o cree un paquete de administración nuevo. Para ello, haga clic en Nuevo... Para crear un paquete de administración nuevo: a Haga clic en Nuevo...
Tarea Descripción Iniciar Dell OpenManage Power Center Inicia la consola de Dell OpenManage Power Center en el servidor de administración. Iniciar la consola de Dell Remote Access Inicia la consola de DRAC para los servidores Dell descubiertos mediante la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor. Iniciar Dell OpenManage Server Administrator Inicia Dell OpenManage Server Administrator. Iniciar escritorio remoto Inicia el escritorio remoto para el sistema seleccionado.
Para comprobar el estado de alimentación de un sistema: 1 En la consola de OpsMgr, vaya a una Diagram View (Vista de diagrama), State View (Vista de estado) o Alert View (Vista de alerta) de Dell. 2 Seleccione el servidor Dell que desee en cualquier Diagram View (Vista de diagrama) o State View (Vista de estado), o bien una alerta en Alerts View (Vista de alertas).
Iniciar Dell License Manager en servidores de administración de 64 bits La tarea Iniciar Dell License Manager en servidores de administración de 64 bits le permite iniciar Dell License Manager en sistemas de administración que ejecutan sistemas operativos de 64 bits. Dell License Manager es una herramienta de implementación e informe de múltiples licencias para licencias Dell iDRAC.
Iniciar escritorio remoto Para iniciar el escritorio remoto: 1 En la consola de OpsMgr, vaya a Vistas de diagrama, Vistas de estado o Vistas de alerta de Dell. 2 Seleccione el servidor Dell que desee utilizar en Vista de diagrama o Vista de estado o bien, una alerta en Vista de alerta. 3 En el panel Tareas, seleccioneTareas de Dell Windows Server > Iniciar escritorio remoto. NOTA: El escritorio remoto solo se puede iniciar si se ha activado manualmente en el nodo administrado.
Restablecimiento de alimentación La tarea Restablecimiento de alimentación permite apagar el servidor Dell y luego volver a encenderlo. NOTA: Para activar Control avanzado de la alimentación, instale una utilidad BMU en la ruta predeterminada. Si la utilidad BMU no está instalada allí, cree una nueva tarea de consola. Para obtener más información sobre cómo crear una nueva tarea de consola, consulte Creación de las tareas de control avanzado de la alimentación e identificación por LED.
Acceso a informes Para acceder a los informes: 1 Haga clic en Informes en la consola de OpsMgr.
Generación de informes de versiones de firmware y controladores Para crear un informe para las versiones de firmware y controladores: 1 En la consola de OpsMgr, haga clic en Informes. 2 Haga clic en Dell Windows Server (Detail Edition). 3 Haga clic en Versiones de firmware y controladores y, luego, haga clic en Abrir en el panel Tarea. 4 Seleccione el período para el que desea generar el informe. 5 Haga clic en Agregar objeto.
4 Función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia) La función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia) proporciona información detallada o inventario escalable en función de su método de detección, así como supervisión de los siguientes dispositivos: • Servidores PowerEdge de 12.ª, 13ª y 14.
• • • • Sistemas PowerVault Sistemas en bastidor Dell Precision Servidores OEM de marca Dell Servidores Dell OEM Ready NOTA: Los sistemas PowerVault no se admiten para iDRAC Service Module (iSM).
• Prerrequisitos comunes: • Instalación de un archivo de la biblioteca SMASH de Microsoft (MPB) antes de detectar un servidor Dell mediante la función de supervisión de servidores y bastidores (con licencia).
Para obtener más información, consulte Configuración mediante secuencias de comandos de PowerShell iSM en Integrated Dell Remote Access Controller 7/9 con Lifecycle Controller User's Guide (Guía (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller7/8 con Lifecycle Controller) en Dell.com/idracmanuals. 15 Haga clic en Opciones avanzadas, seleccione la opción Omitir comprobación CA y Omitir comprobación CN y, luego, haga clic en Aceptar.
NOTA: Para recibir alertas SNMP de los dispositivos detectados mediante la función de acceso al iDRAC a través del sistema operativo host, debe instalar los servicios SNMP en el nodo administrado y establecer la dirección IP del servidor de administración como el destino de captura en los SNMP Services.
Componentes de hardware Escalable Detallado Host NIC (IP de Host) No Sí Interfaz de red del iDRAC Sí Sí iDRAC No No Grupo de sensores de intromisión No Sí Sensor de intromisión No Sí Grupo de licencias Sí No Licencia No Sí Memoria Sí No Instancia de memoria Sí Sí Interfaz de red física No Sí Grupo de interfaz de red física Sí Sí Grupo de procesadores Sí No Procesador Sí No Grupo de suministros de energía Sí Sí Fuente de alimentación No Sí Extensor SSD de PCIe
Componentes de hardware Escalable Detallado Disco virtual de almacenamiento No Sí Grupo de discos físicos de la controladora de almacenamiento No Sí Disco físico de la controladora de almacenamiento No Sí Gabinete de la controladora de almacenamiento No Sí EMM del gabinete de la controladora de almacenamiento No Sí Grupo de sensores del ventilador del gabinete de la controladora de almacenamiento No Sí Sensor del ventilador del gabinete de la controladora de almacenamiento No Sí Sumi
• Vistas de supervisión del rendimiento y de la alimentación • Vistas de estado Vistas de alertas Esta vista se ofrece para administrar sucesos de hardware y de almacenamiento procedentes de servidores y estaciones de trabajo en bastidor de Dell.
Diagrama de estación de trabajo en bastidor En Vistas de diagrama de estaciones de trabajo en bastidor de Dell se ofrece una representación gráfica de todas las estaciones de trabajo en bastidor admitidas. Además, se puede expandir y verificar el estado de dispositivos individuales y sus componentes en el diagrama. Seleccione una estación de trabajo en bastidor en el diagrama para ver sus detalles en el panel Vista detallada.
• Fuente de alimentación • Sensores • Procesadores • Componentes de almacenamiento • Host NIC (IP de Host) • Licencia • SSD PCIe • la tarjeta SD • BIOS (solo inventario) • NIC de iDRAC Jerarquía de componentes del controlador de almacenamiento Expanda el componente Almacenamiento en cualquier vista de diagrama de instancias del sistema Dell para ver el estado y la condición de componentes como discos físicos, conectores, discos virtuales, controladoras, sensores y gabinetes.
Para obtener más información sobre la recopilación de información de rendimiento, consulte las Reglas de recopilación de datos de rendimiento. Activación de supervisores de unidades para la supervisión del rendimiento y la alimentación Para activar los supervisores de unidades para las vistas de supervisión del rendimiento y la alimentación: 1 Inicie la consola de OpsMgr y haga clic en Autoría.
El estado de un componente se deriva de la revisión de las alertas sin resolver vinculadas con el componente. Severity Level Indicators (Indicadores de nivel de gravedad) explica los diversos componentes de estado que usa Dell EMC Server Management Pack Suite, con sus correspondientes niveles de gravedad.
Esta función está disponible para los servidores detectados a través de los métodos iDRAC e iSM de la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia). Resolución automática de sucesos En esta sección se describe el reconocimiento o la resolución automática de los sucesos de dispositivos Dell mediante la función de resolución automática de sucesos. Dell EMC Server Management Pack Suite recibe y procesa los sucesos de los dispositivos Dell.
bastidor [Con licencia]) > Dell Server Capacity Threshold Check (Verificación del umbral de capacidad del servidor Dell). También puede ver el componente Dell Server Capacity Threshold Check (Verificación del umbral de capacidad del servidor Dell) en el objeto Dell Server (Servidor Dell) en Diagram Views (Vistas de diagrama).
Detección en iDRAC de fallo de CMC Al utilizar la función de detección en iDRAC de fallo de CMC, el iDRAC de un servidor modular con administración de estilo de bastidor (RSM) detecta los fallos o la no disponibilidad de una controladora de chasis. Mediante el uso de esta función, puede tomar medidas correctivas inmediatas para regresar el CMC con fallos a un estado normal. Dell Chassis Controller Sensor (Sensor de la controladora del chasis Dell) indica la presencia o el fallo de un CMC.
Objecto Supervisor de unidad Unidad de suministro de energía del servidor Dell Periódico Grupo de procesadores del servidor Dell Grupo de procesadores del servidor Dell Periódico Sensor de la controladora del chasis del servidor Dell Sensor de la controladora del chasis del servidor Dell Periódico Controladora de almacenamiento de Dell Controladora de almacenamiento del servidor Dell Periódico Batería de la controladora del servidor Dell Unidad de la batería de la controladora del servidor Dell Pe
Objecto Supervisor de unidad Supervisor de unidad del servidor Dell Periódico Servidor monolítico Dell con sistema operativo Asociación de cuentas de ejecución del servidor Dell Periódico Supervisor de unidad del servidor Dell Periódico Servidor monolítico Dell sin sistema operativo Asociación de cuentas de ejecución del servidor Dell Periódico Supervisor de unidad del servidor Dell Periódico Grupo de interfaces de red de Dell Grupo de interfaz de red del servidor Dell Periódico Interfaz de red
Objecto Supervisor de unidad Disco de falla predictiva de disco físico SSD de PCIe de servidor Dell Periódico Estado primario del disco físico SSD de PCIe de servidor Dell Periódico Tarjeta SD del servidor Dell Tarjeta SD del servidor Dell Periódico Grupo de la tarjeta SD del servidor Dell Periódico Gabinete del conector del servidor Dell Gabinete del conector del servidor Dell Periódico EMM del gabinete de la controladora de almacenamiento de Dell EMM del gabinete del servidor Dell Periódico S
Objecto Supervisor de unidad Sensor de temperatura de Dell Estado del sensor de temperatura del servidor Dell Periódico Grupo de sensores de temperatura de Dell Estado del grupo de sensores de temperatura del servidor Dell Periódico Sensor de voltaje de Dell Estado del sensor de voltaje del servidor Dell Periódico Grupo de sensores de voltaje de Dell Grupo de sensores de voltaje del servidor Dell Periódico Reglas La siguiente sección enumera las reglas específicas para la función de supervisión de
Resumen de tareas Ejecución de tareas mediante la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia) La siguiente tabla ofrece un resumen de las tareas que se pueden ejecutar con la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia): Tabla 15.
Tareas del servidor Dell Verificar interfaces de nodos La tarea Check Node Interfaces (Verificar interfaces de nodos) verifica si se puede llegar al servidor Dell seleccionado y sus correspondientes interfaces, WS-MAN o SNMP. Para verificar las interfaces de nodos: 1 En la consola de OpsMgr, vaya a Vistas de diagrama, Vistas de estado o Vistas de alerta de Dell.
Iniciar Dell OpenManage Server Administrator (servidor monolítico) NOTA: El inicio de OpenManage Server Administrator (OMSA) solo es posible si un sistema operativo Windows o Linux y Dell OpenManage Server Administrator están instalados en el nodo administrado. Para iniciar OMSA desde la consola de OpsMgr: 1 En la consola de OpsMgr, vaya a Vistas de diagrama, Vistas de estado o Vistas de alerta de Dell.
Comparación de las funciones de la edición escalable y de la edición detallada La tabla a continuación lo ayuda a entender el entorno en el que puede usar las funciones de la edición escalable y de la edición detallada para los dispositivos detectados a través de iSM. Estos dispositivos se clasifican como Servers (iSM) (Servidores [iSM]) en la consola de OpsMgr. Tabla 16.
Para obtener más información, consulte la sección Windows Management Instrumentation providers (Proveedores del Instrumental de administración de Windows) de Integrated Dell Remote Access Controller7/8/9 with Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller7/8/9 con Lifecycle Controller) en Dell.com/idracmanuals.
Detecciones de objetos para iSM con WMI Tabla 18. Objetos detectados a través de iSM con WMI. Objeto de detección Descripción Dell Server Discovery Clasifica el servidor Dell y completa los componentes y atributos claves. Supervisión El panel Monitoring (Supervisión) de OpsMgr se utiliza para seleccionar las vistas que ofrecen información de la condición de los servidores Dell detectados.
Componentes de hardware Escalable Detallado Interfaz de red del iDRAC Sí Sí Grupo de sensores de intromisión Sí Sí Sensor de intromisión No Sí Grupo de memoria Sí Sí Instancia de memoria No Sí Grupo de interfaces de red Sí Sí Interfaces de red No Sí Plano posterior SSD de PCIe No Sí Disco físico SSD de PCIe No Sí Extensor SSD de PCIe No Sí Grupo de procesadores Sí Sí Instancia del procesador No Sí Grupo de suministros de energía Sí Sí Instancia de la fuente de alime
Componentes de hardware Escalable Detallado Sensor del ventilador del gabinete de la controladora de almacenamiento No Sí Instancia de gabinete de controladora de almacenamiento No Sí Sensores de la controladora de almacenamiento No Sí Grupo de discos virtuales de la controladora de almacenamiento No Sí Disco virtual de la controladora de almacenamiento No Sí Instancia de EMM del gabinete de almacenamiento No Sí Grupo de suministro de energía del gabinete de almacenamiento No Sí Fuen
Vistas de alertas Esta vista se ofrece para administrar sucesos de hardware y de almacenamiento procedentes de servidores y estaciones de trabajo en bastidor de Dell. Se muestran las siguientes alertas: • Alertas de vínculo activo o inactivo para los sucesos recibidos de tarjetas de interfaz de red Broadcom e Intel. Visualización de alertas en la consola de OpsMgr Para ver las alertas en la consola de OpsMgr: 1 Inicie la consola de OpsMgr y haga clic en Supervisión.
4 Seleccione un componente del diagrama para ver la información detallada correspondiente en el panel Vista detallada. Vista de diagrama para servidores Dell detectados a través de iSM mediante WMI. La siguiente figura representa los servidores detectados a través de iSM mediante WMI en la vista de diagrama: Ilustración 4.
• BIOS • iDRAC • Grupo NIC de host • Grupo de tarjetas SD • Grupo de licencias iDRAC Diagrama de sistemas modulares Modular Systems Diagram View (Vista de diagrama de sistemas modulares) ofrece una representación gráfica de todos los sistemas modulares, y le permite ampliar y comprobar el estado de los dispositivos individuales y sus componentes en el diagrama.
Vistas de supervisión del rendimiento y de la alimentación NOTA: • Las mediciones de uso de la placa del sistema solo se admiten en algunos servidores PowerEdge de la 13.ª generación. Para obtener más información sobre la recopilación de información de rendimiento, consulte las Reglas de recopilación de datos de rendimiento. De manera predeterminada, la regla de rendimiento de servidores Dell se configura como Deshabilitada.
6 Seleccione Activado y establezca el Valor de supresión en True. 7 En Management Pack, seleccione un paquete de administración creado desde el menú desplegable Seleccionar paquete de administración de destino: o cree un paquete de administración. Para ello, haga clic en Nuevo... Para crear un paquete de administración: a Haga clic en Nuevo... b Se mostrará la pantalla Crear un paquete de administración.
Puede ver los detalles del modo de bloqueo de configuración del sistema en el panel Detail View (Vista detallada) de Diagram View (Vista de diagrama). Para obtener más información acerca de esta función, consulte Integrated Dell Remote Access Controller 9 Version 3.00.00.00 User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 9 versión 3.00.00.00).
1 Haga clic en Monitoring (Supervisión) > Dell > Performance and Power Monitoring Views (Vistas de supervisión del rendimiento y de la alimentación) > System Board Usage (Uso de la placa del sistema) > Overall System Usage - iSM (%) (Uso general del sistema - iSM [%]).
Tabla 20.
Objecto Supervisor de unidad Servidor blade modular Dell con sistema operativo Asociación de cuentas de ejecución del servidor Dell Periódico Supervisor de unidad del servidor Dell Periódico Servidor blade modular Dell sin sistema operativo Asociación de cuentas de ejecución del servidor Dell Periódico Supervisor de unidad del servidor Dell Periódico Servidor monolítico Dell con sistema operativo Asociación de cuentas de ejecución del servidor Dell Periódico Supervisor de unidad del servidor Del
Objecto Supervisor de unidad Plano posterior SSD de PCIe Plano posterior SSD de PCIe de servidor Dell Periódico PCIe SSD Extender (Extensor SSD PCIe Extensor SSD de PCIe de servidor Dell Periódico Disco físico SSD de PCIe Disco de falla predictiva de disco físico SSD de PCIe de servidor Dell Periódico Estado primario del disco físico SSD de PCIe de servidor Dell Periódico Tarjeta SD del servidor Dell Tarjeta SD del servidor Dell Periódico Grupo de la tarjeta SD del servidor Dell Periódico Gabi
Objecto Supervisor de unidad Disco físico conectado directamente a la controladora del servidor Dell Periódico Grupo de almacenamiento de Dell Almacenamiento del servidor Dell Periódico Disco virtual de almacenamiento de Dell Unidad del disco virtual de la controladora del servidor Dell Periódico Sensor de temperatura de Dell Estado del sensor de temperatura del servidor Dell Periódico Grupo de sensores de temperatura de Dell Estado del grupo de sensores de temperatura del servidor Dell Periódico
Tareas Las tareas están disponibles en el panel Tareas de la consola de OpsMgr. Cuando seleccione un dispositivo o un componente, las tareas relevantes aparecerán en el panel Tareas. Resumen de tareas Ejecución de tareas mediante la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia) La siguiente tabla ofrece un resumen de las tareas que se pueden ejecutar con la función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia): Tabla 21.
Tarea Descripción NOTA: El inicio del escritorio remoto solo es posible si el sistema operativo Windows está instalado y el escritorio remoto está activado manualmente en el nodo administrado. Verificar interfaces de nodos La tarea Check Node Interfaces (Verificar interfaces de nodos) verifica si se puede llegar al servidor Dell seleccionado y su correspondiente interfaz, WMI.
Para restablecer el iDRAC de manera remota, realice los pasos siguientes: 1 Inicie la consola de OpsMgr y haga clic en Supervisión. 2 Haga clic en Dell > Vistas de estado > Servidores (iSM). Se muestran los detalles de estado y los servidores detectados a través de iSM con WMI en el panel derecho. 3 Seleccione un servidor en el que desee restablecer el iDRAC de manera remota. 4 En la lista de Tareas del servidor Dell que aparece en el panel derecho, haga clic en Restablecimiento forzado del iDRAC.
Iniciar el escritorio remoto (servidor monolítico) NOTA: El inicio de un escritorio remoto solo es posible si se ha instalado el sistema operativo Windows y se ha activado manualmente el escritorio remoto en el sistema administrado. NOTA: La tarea Escritorio remoto utiliza el nombre de host para conectarse con el servidor de administración de un sistema.
5 Función de supervisión DRAC La función de supervisión de DRAC admite la detección y la supervisión de varias generaciones de iDRAC (sistemas iDRAC6, iDRAC7 e iDRAC8) mediante SNMP. Temas: • Descubrimiento y agrupamiento • Supervisión • Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión de DRAC • Reglas • Tareas Descubrimiento y agrupamiento Dell EMC Server Management Pack Suite permite descubrir y clasificar controladoras Dell Remote Access Controller (DRAC) y DRAC integradas (iDRAC).
5 En la pantalla Agregar una consola de dispositivo en OpsMgr, escriba la dirección IP que desea detectar, seleccione la Cuenta de ejecución apropiada en el cuadro desplegable Cuenta de ejecución SNMP V1 o V2. 6 Active la función de supervisión DRAC mediante el Panel de administración de funciones.
Vistas Dell EMC Server Management Pack Suite proporciona los siguientes tipos de vistas para la supervisión en Dell > Monitoring (Supervisión) en la consola de OpsMgr: • Vistas de alertas • Vistas de diagrama • Vistas de estado Vistas de alertas Esta vista está disponible para administrar sucesos de hardware y almacenamiento de los dispositivos Dell DRAC. La función de supervisión del DRAC muestra las capturas SNMP y las capturas de sucesos de plataforma (PET) enviadas por los dispositivos DRAC.
Grupo de controladores de acceso remoto La vista de diagrama Grupo de controladores de acceso remoto ofrece una representación gráfica de todos los dispositivos iDRAC6, iDRAC7 e iDRAC8. Seleccione un componente del diagrama para ver la información detallada correspondiente en el panel Vista detallada. Ilustración 5. Diagrama de grupo de controladores de acceso remoto Vistas de estado Esta vista se proporciona para visualizar la condición de los dispositivos DRAC de Dell.
Objecto Supervisor de unidad NOTA: Para los servidores modulares y monolíticos iDRAC7, los supervisores de unidades Dell DRAC basados en frecuencia periódica y en activaciones se encuentran desactivados Estado de Dell Remote Access Evento y periódico Estado global de la controladora Evento y periódico Estado global de almacenamiento de la controladora Evento y periódico iDRAC7 monolítico Estado de Dell Remote Access Evento y periódico Estado global de la controladora Evento y periódico Estado gl
Cada una de estas reglas se procesa según los siguientes criterios: • Nombre de origen = "nombre/ip de DRAC/CMC" • OID = identificador real de suceso de captura SNMP de DRAC/CMC • Proveedor de datos = captura de SNMP NOTA: Las alertas informativas están desactivadas de manera predeterminada. Para recibir estas alertas, importe el paquete de administración de alertas informativas. Tareas Las tareas están disponibles en el panel Tareas de la consola de OpsMgr.
Tareas de Dell Remote Access Controller (DRAC) Verificar interfaces de nodos La tarea Check Node Interfaces (Verificar interfaces de nodos) verifica si se puede llegar al dispositivo DRAC/iDRAC de Dell seleccionado y su correspondiente interfaz, SNMP. Para verificar las interfaces de nodos: 1 En la consola de OpsMgr, vaya a Vistas de diagrama, Vistas de estado o Vistas de alerta de Dell.
Para iniciar el escritorio remoto: 1 En la consola de OpsMgr, vaya a Vistas de diagrama, Vistas de estado o Vistas de alerta de Dell. 2 Seleccione el dispositivo Dell DRAC/iDRAC que desee utilizar en Vista de diagrama o Vista de estado o bien, una alerta en Vista de alerta. 3 En el panel Tareas, seleccioneTareas de Dell Remote Access Controller > Iniciar escritorio remoto.
6 Función de supervisión del chasis La función de supervisión del chasis admite la detección y la supervisión de Chassis Management Controller (CMC) en chasis PowerEdge FX2/FX2s, chasis PowerEdge VRTX, chasis PowerEdge M1000e y chasis Dell OEM Ready mediante protocolo SNMP o WS-MAN. La función de supervisión del chasis también admite la supervisión detallada de los componentes individuales del chasis en el OpsMgr admitido.
3 En la parte inferior del panel de navegación, haga clic en el Asistente de detección. 4 Ejecute el Asistente de detección, seleccione Dispositivos de red y siga las instrucciones en la pantalla. Para obtener más información, consulte la documentación de OpsMgr en technet.microsoft.com. NOTA: Seleccione la Run As Account (Cuenta de ejecución) creada para detectar los dispositivos de chasis.
NOTA: • Algunos atributos y la condición de inventario no estarán disponibles si la utilidad RACADM no está presente. Por lo tanto, se genera una alerta de advertencia de una sola vez en la que se le solicita que instale la utilidad RACADM. • En ausencia del grupo CMC de la utilidad RACADM, el componente de CMC, el componente del módulo de E/S, el grupo de módulos de E/S y los componentes del grupo de suministro de energía estarán en estado de Aviso.
• Vistas de alertas • Vistas de diagrama • Vistas de estado Vistas de alertas Esta vista se ofrece para administrar sucesos de hardware y de almacenamiento de los dispositivos Dell CMC. La función de supervisión de chasis muestra las capturas SNMP enviadas por los dispositivos del chasis. Visualización de alertas en la consola de OpsMgr Para ver las alertas de supervisión del chasis en la consola de OpsMgr: 1 Inicie la consola de OpsMgr y haga clic en Supervisión.
3 • Vista de diagrama del chasis Dell VRTX Seleccione cualquiera de las vistas de diagrama. La representación gráfica y por jerarquías del dispositivo Dell seleccionado aparece en el panel a la derecha. 4 Seleccione un componente del diagrama para ver la información detallada correspondiente en el panel Vista detallada.
Vistas de diagrama de chasis Dell La vista de diagrama de chasis Dell ofrece una representación gráfica de los dispositivos de chasis PowerEdge FX2, PowerEdge M1000e y PowerEdge VRTX. Seleccione un componente del diagrama para ver la información detallada correspondiente en el panel Vista detallada.
Tabla 29. Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión de chasis.
Objecto Supervisor de unidad Supervisor de unidades basado en el sondeo de la condición de la batería de la controladora de almacenamiento del chasis Dell Periódico Disco virtual de la controladora de almacenamiento del chasis Dell Supervisor de unidades basado en el sondeo de la condición del disco virtual de almacenamiento del chasis Dell Periódico Disco físico interno del gabinete de la controladora de almacenamiento del chasis Dell Supervisor de unidades basado en el sondeo del estado de la condici
Reglas de recopilación de datos de rendimiento En la consola de OpsMgr, haga clic en Monitoring (Supervisión) > Dell > Performance and Power Monitoring Views (Vistas de supervisión del rendimiento y de la alimentación) para ver la información sobre rendimiento que se recopila de los chasis Dell. Esta función está desactivada de manera predeterminada; para activarla consulte Enabling Chassis Performance Collection Rule (Activación de la regla de recopilación de datos de rendimiento de chasis).
Tabla 30. Tareas con chasis de Dell Tarea Descripción Verificar interfaces de nodos Verifica si se puede llegar al dispositivo Dell CMC seleccionado y su correspondiente interfaz, WS-MAN o SNMP. Iniciar la consola de CMC de Dell Inicia la consola de CMC. Tareas del chasis de Dell Verificar interfaces de nodos La tarea Check Node Interfaces (Verificar interfaces de nodos) verifica si se puede llegar al dispositivo Dell CMC seleccionado y su correspondiente interfaz.
7 Función Correlación de servidores modulares del chasis La función Correlación de servidores modulares del chasis admite: • Correlación de servidores modulares detectados mediante la función de supervisión sin licencia o con licencia con las ranuras del chasis. NOTA: La detección de ranuras de la CMC está desactivada de manera predeterminada. Por lo tanto, active la detección de ranuras de la CMC para que la función de correlación funcione.
8 Tablero de controles de administración de funciones El panel de administración de funciones proporciona facilidades para configurar las funciones de supervisión de Dell EMC Server Management Pack Suite con el objeto de supervisar distintos sistemas Dell: servidores Dell, bastidores Dell Precision, Dell Remote Access Controllers (DRAC), PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e y DRAC integradas (iDRAC).
NOTA: • En el registro de sucesos, ignore los errores correspondientes a la reimportación de paquetes de administración existentes. Estos errores se producen cuando el Feature Management Dashboard (Panel de administración de funciones) reimporta todos los paquetes de administración dependientes que ya fueron importados durante la importación de una función de supervisión.
Tareas Descripción Eliminar la función de supervisión de DRAC Elimina la función de supervisión de DRAC. Actualizar la función de supervisión de DRAC Actualiza la función de supervisión de DRAC a la última versión. Supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor Activar el agente proxy Activa el agente de conexiones proxy para servidores Dell. Importar la función detallada Importa la función detallada de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor.
Tareas Descripción Activar el agente proxy Activa el agente proxy para servidores Dell que ejecutan la versión de iSM y también activa la detección de estos servidores. Activar Resolución automática de sucesos Activa la función Resolución automática de sucesos. Desactivar Resolución automática de sucesos Desactiva la función Resolución automática de sucesos. Actualizar panel Actualiza el Panel de administración de funciones. Actualizar recuento de nodos Actualiza el recuento de nodos.
9 Licencias para Dell EMC Server Management Pack Suite Información de la licencia La función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia) de Dell EMC Server Management Pack Suite para OpsMgr exige licencia. A continuación, se presenta la información sobre el proceso para obtener las licencias de software. Licencias Las licencias están disponibles en paquetes para 1, 50, 200 o una cantidad ilimitada de nodos.
Términos y condiciones de licencia Las licencias se rigen por los términos relativos a las licencias estipulados en el EULA del producto. Puede obtener la versión más reciente de estos términos en dell.com/learn/us/en/uscorp1/terms?s=corp. Si tiene más consultas, comuníquese con los departamentos de Asistencia técnica y Ventas de Dell.
10 Documentación relacionada y recursos En este capítulo se proporcionan detalles sobre documentos y referencias que lo ayudarán a trabajar con Dell EMC Server Management Pack Suite.
• Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge FX2 User’s Guide (Guía del usuario de Dell Chassis Management Controller para Dell PowerEdge FX2) El DVD sobre la documentación y las herramientas de Dell Systems Management contiene un archivo de notas de la versión para Server Administrator y archivos de notas de la versión adicionales para otras aplicaciones de software de Systems Management.
11 Apéndice A: problemas y soluciones Problemas y soluciones La siguiente tabla enumera los problemas conocidos, las soluciones y dónde surgen: Tabla 34. Problemas y soluciones Problema Solución Aplicable a La detección a través iSM mediante WMI falla cuando un nodo administrado ejecuta Windows Server 2008 R2 y el servidor de administración ejecuta OpsMgr 2012 R2. Asegúrese de que ha instalado Windows Management Framework versión 4.0.
Problema Solución 2 Aplicable a Monitoring Method (Establecer como el método de supervisión preferido) para eliminar los objetos duplicados. Si la tarea sigue fallando, realice los pasos siguientes: a Desactive la detección de objetos Dell CMC Chassis to the Modular Blade Server Correlation Discovery (Detección de correlación de servidores Blade modulares del chasis CMC de Dell). b Desactive la detección de objetos correspondiente al método utilizado para detectar los servidores modulares.
Problema Solución 3 4 5 Aplicable a Haga clic en Suprimir y, a continuación, haga clic en el campo Nuevo valor del parámetro Resolver automáticamente advertencias y errores y establezca el valor como Verdadero. Ahora haga clic en Suprimir y, a continuación, haga clic en Ejecutar. Cierre la ventana de estado de la tarea. Borre las alertas que haya en la lista de alertas activas. Estas alertas ya no se mostrarán en las detecciones futuras.
Problema Solución Aplicable a servidor de administración para quitar los objetos obsoletos. Para obtener más información, consulte Technet.microsoft.com/en-us/library/ hh456439.aspx. Seleccione un servidor de administración entre los demás servidores de administración y sustituya la FMPHostFQDN de Feature Management Host Discovery. La alerta Dell OM: falló la computación de la condición del servidor y su componente aparece dentro de la consola en Supervisión > Vistas de alertas > Alertas del servidor.
12 Apéndice B Creación de una cuenta de ejecución de autenticación simple 1 Inicie sesión en OpsMgr como administrador del grupo de administración de OpsMgr. 2 En la consola de OpsMgr, haga clic en Administración. 3 Haga clic en Configuración de ejecución > Cuentas. 4 Haga clic con el botón derecho del mouse en Cuentas y, luego, haga clic en Crear cuenta de ejecución. Se mostrará la pantalla Asistente para crear cuenta de ejecución. 5 Haga clic en Siguiente.
5 Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la pantalla Agregar cuentas de ejecución. 6 Haga clic en Add (Agregar). Aparece la pantalla Agregar una cuenta de ejecución. 7 Seleccione la cuenta de ejecución usada para descubrir el servidor Dell en la lista desplegable de Cuenta de ejecución:. NOTA: Si usa múltiples Cuentas de ejecución para detectar dispositivos, asocie cada dispositivo con su Cuenta de ejecución asociada.
13 Apéndice C: activación de tareas de programas externos Para las tareas proporcionadas por Dell EMC Server Management Pack Suite que inician programas externos, estos deben instalarse en la ubicación predeterminada. Cree tareas nuevas para iniciar la aplicación si el programa no está instalado en la ubicación predeterminada.
• Escriba -U -P -k • Reemplace por una de las siguientes opciones: • power status (para la tarea Comprobar estado de alimentación) • power on (para la tarea Encender) • power soft (para la tarea Apagar ordenadamente) • power off (para la tarea Forzar apagado) • power cycle (para la tarea Ciclo de encendido) • power reset (para la tarea Restablecimiento de alimentación) • identify on (para la tarea Encender la identificación
