Dell EMC Server Management Pack Suite version 7.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. Tous droits réservés. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation...................................................................................................................................................5 Termes utilisés dans ce document................................................................................................................................... 5 Fonctionnalités de surveillance prises en charge par Dell EMC Server Management Pack Suite...........................
Tâches de gestion de fonctions..................................................................................................................................... 22 5 Fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack................................25 Progiciels de gestion........................................................................................................................................................25 Configuration des conditions préalables......
1 Présentation Ce guide fournit des informations sur l’installation, la configuration et l’utilisation de Dell EMC Server Management Pack Suite version 7.0 pour Microsoft System Center Operations Manager. L’intégration de Dell EMC Server Management Pack Suite version 7.
Terme Désigne Dell Remote Access Controller (Contrôleur DRAC) DRAC des serveurs Dell, des serveurs OEM sous marque Dell des et serveurs Dell OEM Ready, sauf mention contraire. Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) IDRAC des serveurs Dell, serveurs OEM de marque Dell et serveurs Dell OEM Ready, sauf mention contraire. Châssis Chassis Management Controller (CMC), sauf indication contraire.
Versions d’OpsMgr prises en charge pour les fonctions de surveillance Tableau 3.
2 Installation de Dell EMC Server Management Pack Suite Les rubriques de cette section décrivent l’installation, la mise à niveau et la désinstallation de Dell EMC Server Management Pack Suite.
Installation de Dell EMC Server Management Pack Suite à l’aide du programme d’installation 1 Téléchargez le fichier Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite_v7.0_Axx.exe (où xx correspond au numéro de version de Dell EMC Server Management Pack Suite) à partir du site dell.com/support. 2 Pour extraire le contenu du fichier .zip auto-extractible, exécutez le fichier .exe. 3 Lancez le fichier Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite.exe à partir de l’emplacement d’extraction.
REMARQUE : Assurez-vous que l’utilitaire Dell Device Helper Utility est installé, car il est requis par les flux de travail des fonctions (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack et de surveillance détaillée des châssis. 2 Importez les progiciels de gestion à l’aide du Tableau de bord de gestion de fonctions ou de l’assistant OpsMgr Importer les progiciels de gestion sur l’un des serveurs de gestion.
Mise à niveau d’OpsMgr 2012 R2 vers OpsMgr 2016 La mise à niveau vers OpsMgr 2016 n’a pas d’incidence sur les fonctionnalités Dell EMC Server Management Pack Suite existantes. Pour plus d’informations sur la mise à niveau d’OpsMgr 2012 R2 vers OpsMgr 2016, rendez-vous sur la page technet.microsoft.com/en-us/ system-center-docs/om/deploy/upgrading-to-system-center-2016-operations-manager.
Désinstallation de Dell EMC Server Management Pack Suite Vous pouvez désinstaller Dell EMC Server Management Pack Suite à partir du Panneau de configuration Windows ou à l’aide de l’option Remove (Supprimer) du programme d’installation de Dell EMC Server Management Pack Suite.
L’écran Introduction s’affiche. 4 Cliquez sur Suivant. L’écran Indiquer les propriétés générales du profil « À exécuter en tant que » s’affiche. 5 Cliquez sur Suivant. L’écran Ajouter des comptes « À exécuter en tant que » s’affiche. 6 Cliquez sur Ajouter. L’écran Ajouter un compte « À exécuter en tant que » s’affiche. 7 Sélectionnez la chaîne de communauté dans la liste déroulante Compte « À exécuter en tant que » afin de découvrir les périphériques.
REMARQUE : Vous pouvez également associer la chaîne de communauté Run As Account à un objet ou à un groupe. Pour des informations supplémentaires, consultez la documentation Microsoft concernant OpsMgr, disponible sur technet.microsoft.com. 4 Dans la zone de texte Filtrer par (optionnel), entrez le nom de la classe. Selon le type de périphérique, entrez les classes Dell Server, Dell CMC, Dell DRAC/MC ou Dell RAC. 5 Cliquez sur Rechercher.
3 Installation de fonctions de surveillance Les rubriques de cette section décrivent la façon d'installer, de mettre à niveau et de supprimer les fonctions de surveillance à l’aide du Tableau de bord de surveillance des fonctions Dell. Vous pouvez importer les fonctions de surveillance dans OpsMgr en important les progiciels de gestion des fonctions de surveillance à l’aide de l’Assistant Importation de progiciels de gestion d’OpsMgr ou à l’aide du Tableau de bord de gestion de fonctions Dell.
Vous pouvez importer, mettre à niveau et supprimer les fonctions de surveillance à l’aide du Tableau de bord de gestion de fonctions Dell.
Figure 2. Tableau de bord de gestion de fonctions 4 Sélectionnez la fonction de surveillance à installer. 5 Dans le volet Tâches, développez Tâches de la fonction de surveillance Dell. Figure 3. Tâches de la fonction de surveillance Dell 6 Cliquez sur la tâche pour importer une fonction. 7 Dans l’écran Exécuter une tâche, assurez-vous que l’option Utiliser le compte « À exécuter en tant que » prédéfini est sélectionnée. 8 Cliquez sur Exécuter.
Mise à niveau des fonctionnalités de surveillance à l’aide du Tableau de bord de gestion de fonctions 1 Lancez la console OpsMgr. 2 Cliquez sur Surveillance. 3 Cliquez sur Dell > Tableau de bord Feature Management. 4 Sélectionnez la fonctionnalité de surveillance à mettre à niveau. 5 Dans le volet Tâches, développez Tâches de la fonction de surveillance Dell. 6 Cliquez sur la tâche de mise à niveau que vous voulez exécuter.
Suppression des fonctionnalités de surveillance à l’aide du Tableau de bord de gestion de fonctions Dell Utilisez le Tableau de bord de gestion de fonctions Dell pour supprimer les fonctions de surveillance. Avant de supprimer des fonctions de surveillance, fermez ou résolvez toutes les alertes ouvertes.
4 Fonction de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Avec Dell OpenManage Server Administrator (OMSA), la fonction de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack prend en charge la détection et la surveillance des périphériques ci-dessous, installés avec le système d’exploitation Windows pris en charge : • Serveurs Dell PowerEdge modulaires et monolithiques • Serveurs de stockage Dell PowerVault • serveurs Dell OEM Ready • Dell Precision Racks L’inventaire et l
Fonction Emplacement par défaut des progiciels de gestion Progiciels de gestion C:\Program Files\Dell Management Packs \Server Mgmt Suite\7.0\Server Monitoring • • • • Dell.Model.Server.mp Dell.WindowsServer.Scalable.mp Dell.View.Server.mp (En option) Dell.WindowsServer.InformationAlertsOn.mp REMARQUE : Importez Dell.WindowsServer.InformationAlertsOn.mp uniquement si vous souhaitez recevoir les alertes d’information. Fonction détaillée • Dell.WindowsServer.Detailed.
Logiciels Objectif Installation Guide (Guide d’installation de Dell OpenManage Power Center) disponible à l’adresse dell.com/ support/home. (En option) Utilitaire de gestion BMC (Baseboard Management Controller, Contrôleur de gestion de la carte mère) Sert à lancer les tâches de contrôle de l’alimentation à distance ou les tâches de contrôle de l’identification des voyants sur les systèmes gérés Dell.
tableau ci-dessous répertorie les tâches de la fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack disponibles dans le Feature Management Dashboard (Tableau de bord de gestion de fonctions). La fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack est disponible sans licence. REMARQUE : Ignorez les erreurs résultant de la réimportation de progiciels de gestion existants apparaissant sous les journaux d'erreurs dans le journal d'événements.
Tâches Description REMARQUE : La tâche Actualiser le tableau de bord peut ne pas mettre à jour le tableau de bord immédiatement ; la mise à jour du contenu du tableau de bord peut prendre quelques minutes. Actualiser le nombre de nœuds Met à jour le nombre de nœuds des serveurs surveillés à l’aide de cette fonctionnalité. Retirer la fonctionnalité de surveillance Supprime la fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack.
5 Fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack La fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack assure un inventaire détaillé ou évolutif, selon la méthode de découverte que vous utilisez, et une surveillance des périphériques suivants : • Serveurs Dell PowerEdge de 12e, 13e et 14e génération • Systèmes Dell PowerVault • Dell Precision Racks • serveurs OEM sous marque Dell • serveurs Dell OEM Ready Vous pouvez eff
Tableau 10. Progiciels de gestion requis pour la fonctionnalité (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Fonctionnalité Emplacement par défaut des progiciels de gestion Progiciels de gestion requis Surveillance (sous licence) des serveurs et des stations de travail en rack Bibliothèque Bibliothèque C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\7.0\Library • • Progiciels de gestion évolutifs et détaillés Dell.Connections.HardwareLibrary.mp Dell.
Configuration requise du Management Server (MS) Tableau 11. Spécifications logicielles Logiciels Objectif (Requis) OpsMgr 2012 ou version ultérieure La fonction (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack n’est disponible que sur les serveurs de gestion exécutant OpsMgr 2012 ou plus récent.
REMARQUE : Si vous utilisez un micrologiciel iDRAC version 2.40.40.40 ou ultérieure, le protocole TLS (Transport Layer Security) version 1.1 ou ultérieure est activé par défaut. Avant d’installer Dell EMC Server Management Pack Suite version 7.0 pour Microsoft System Center Configuration Manager, rendez-vous sur la page Support.microsoft.com/en-us/kb/3140245 pour en savoir plus sur les mises à jour de TLS. Si votre navigateur Web le requiert, activez la prise en charge du protocole TLS version 1.
Tâches Description méthode préférée de surveillance des systèmes de ce type lorsqu’ils sont surveillés via la méthode sous licence et via la méthode sans licence. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Tâches de gestion de fonctions dans le Guide d’utilisation de Dell EMC Server Management Pack Suite version 7.0 pour Microsoft System Center Operations Manager. Enable Event Auto-Resolution Active la fonction de résolution automatique des événements.
6 Fonction de surveillance de DRAC La fonctionnalité de surveillance des DRAC prend en charge la détection et la surveillance de plusieurs générations d’iDRAC (iDRAC6, iDRAC7 et iDRAC8) à l’aide du protocole SNMP.
Configuration requise (facultative) du serveur de gestion (MS) Tableau 14. Configuration logicielle requise facultative Logiciels Objectif Dell License Manager (pour les systèmes iDRAC 7 seulement) Sert à déployer les licences et collecter les rapports à partir du serveur de gestion. Pour lancer la console Dell License Manager, installez Dell License Manager sur le serveur de gestion.
Tâches Description REMARQUE : La tâche Actualiser le tableau de bord peut ne pas mettre à jour le tableau de bord immédiatement ; la mise à jour du contenu du tableau de bord peut prendre quelques minutes. Actualiser le nombre de nœuds Permet de mettre à jour le nombre de nœuds. Suppression de la fonction de surveillance de DRAC Supprime la fonction de surveillance DRAC dans OpsMgr.
7 Fonction de surveillance de châssis La fonction de surveillance de châssis prend en charge la détection et la surveillance du contrôleur de gestion des châssis (CMC) sur les châssis Dell PowerEdge FX2/FX2s, Dell PowerEdge VRTX, Dell PowerEdge M1000e et Dell OEM Ready, à l’aide du protocole SNMP ou WS-MAN. La fonction de surveillance de châssis prend également en charge la surveillance détaillée de tous les composants individuel du châssis dans l’OpsMgr pris en charge.
Configuration des conditions préalables • Assurez-vous que les ports SNMP sur le pare-feu sont activés. • Assurez-vous que Dell Device Helper est installé. • Assurez-vous que la connectivité WS-MAN (WS-Management) fonctionne entre le serveur de gestion et le nœud géré. Configuration requise pour la surveillance des châssis • Pour que la découverte de logement et la corrélation fonctionnent ; veillez à ce que l'utilitaire Dell Device Helper soit installé.
REMARQUE : Une fois le logement découvert, si vous supprimez le lien entre Compte « À exécuter en tant que » et Profil « À exécuter en tant que », ou si vous désactivez le flux de découverte de logements, les logements découverts restent avec les anciennes données. Tâches de gestion de fonctions Le tableau suivant répertorie les tâches de surveillance de châssis disponibles sur le Tableau de bord de gestion de fonctions.
8 Fonction de corrélation des serveurs modulaires avec les châssis La fonction de corrélation entre les serveurs modulaires et les châssis prend en charge les fonctions suivantes : • Corrélation entre les serveurs modulaires détectés à l’aide de la fonction de surveillance sans licence ou sous licence avec des logements de châssis. REMARQUE : La découverte de logements du CMC est désactivée par défaut. Par conséquent, activez-la pour que la fonction de corrélation fonctionne.
Configuration requise de Management Server (MS) Configuration requise pour la surveillance de la corrélation entre les serveurs modulaires et le châssis Corrélation des châssis lame dans l'environnement OpsMgr distribué Dans un environnement OpsMgr 2007 R2 distribué, activez le serveur proxy sur le serveur de gestion où vous découvrez et surveillez le module CMC. Pour activer l'agent proxy : 1 Dans la console OpsMgr, cliquez sur Administration.
Tâches Description REMARQUE : La tâche Actualiser le tableau de bord peut ne pas mettre à jour le tableau de bord immédiatement ; la mise à jour du contenu du tableau de bord peut prendre quelques minutes.
9 Dépannage Le chapitre suivant fournit des informations sur le dépannage des erreurs liées à l'installation.
PRÉCAUTION : Le remplacement des paramètres de tâches peut provoquer une perte de données du pack de gestion ou de données d’exploitation. 1 Lancez la console OpsMgr et cliquez sur Surveillance. 2 Dans le volet Surveillance, naviguez jusqu’àDell > Tableau de bord de gestion de fonctions. Le volet Tableau de bord de gestion de fonctions affiche la liste des progiciels de gestion présents dans OpsMgr et la version du progiciel de gestion vers laquelle vous pouvez effectuer une mise à niveau.
3 Cliquez sur Détection d’objet. 4 Dans le champ Rechercher : , recherchez Découverte de l’hôte de gestion des fonctions Dell.
10 Annexe Installation du modèle de périphérique Web Services Management (WS-MAN) et SMASH Pour installer le modèle de périphérique WS-Man et SMASH : 1 Téléchargez dans un emplacement temporaire le fichier MPB de la bibliothèque SMASH (WSManagementAndSMASHDeviceDiscoveryTemplate.msi) disponible à l’adresse www.microsoft.com/en-in/download/ confirmation.aspx?id=29266. 2 Exécutez le fichier .
11 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis en utilisant l'un des liens suivants : • Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise : Dell.com/SoftwareSecurityManuals • Pour les documents Dell EMC OpenManage : Dell.com/OpenManageManuals • Pour les documents Dell EMC Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : Dell.
