Dell EMC Server Management Pack Suite Version 7.0 for Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación June 2017 Rev.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2009 - 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general........................................................................................................ 5 Términos utilizados en este documento............................................................................................................................. 5 Funciones de supervisión admitidas por Dell EMC Server Management Pack Suite...................................................
Paquetes de administración............................................................................................................................................... 23 Requisitos previos de configuración..................................................................................................................................24 Requisitos del servidor de administración (MS)..............................................................................................................
1 Descripción general Esta guía proporciona información para instalar, configurar y utilizar Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.0 para Microsoft System Center Operations Manager. La integración de Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.
Tabla 1. Términos utilizados en este documento (continuación) Término Se refiere a Servidores Servidores PowerEdge, servidores modulares y monolíticos PowerVault, estaciones de trabajo compatibles, servidores de marca Dell OEM y servidores Dell OEM Ready, a menos que se especifique lo contrario. Módulo de servicio de la iDRAC (iSM) iDRAC Service Module es un software ligero que se ejecuta en el servidor y complementa la iDRAC con información de supervisión del SO.
Tabla 3.
2 Instalación de Dell EMC Server Management Pack Suite Los temas de esta sección describen la forma de instalar, actualizar y desinstalar Dell EMC Server Management Pack Suite.
Aparecerá la pantalla de bienvenida de Dell EMC Server Management Pack Suite. 4. Haga clic en Next (Siguiente). Se abre contrato de licencia. 5. Para continuar con la instalación, acepte los términos de la licencia después de leerlos y haga clic en Siguiente. 6. Haga clic en Change (Cambiar) (si se requiere) para cambiar la ubicación predeterminada de la carpeta de instalación y haga clic en Next (Siguiente). 7. Haga clic en Instalar. 8. Haga clic en Terminar en la pantalla Finalizó Install Shield Wizard.
Actualización de Dell EMC Server Management Pack Suite desde versiones anteriores Es posible actualizar a Dell EMC Server Management Pack Suite versión 7.0 mediante el instalador. Actualización desde Dell Server Management Pack Suite versión 6.3 El instalador detecta las funciones instaladas desde Dell Server Management Pack Suite version 6.3 y actualiza automáticamente el Feature Management Pack (Paquete de administración de funciones) a la versión 7.0.
Uso de la opción Repair (Reparar) en el instalador La opción Repair (Reparar) le permite reparar errores de instalación ocurridos durante la instalación de Dell EMC Server Management Pack Suite. 1. Ejecute el archivo Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite.exe desde la ubicación de extracción. Aparece la pantalla Welcome (Bienvenida) para Dell EMC Server Management Pack Suite. 2. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Mantenimiento del programa. 3.
Configuración de OpsMgr para supervisar capturas y sensores de la unidad basados en capturas Para supervisar capturas y sensores de la unidad basados en capturas en OpsMgr 2012 u OpsMgr 2016: 1. Inicie OpsMgr y haga clic en Administración. 2. En el panel Administración, vaya a Configuración de cuentas de ejecución→ Perfiles. 3. En la lista de perfiles disponibles, haga clic con el botón derecho del mouse en Cuenta de supervisión de SNMP y haga clic en Propiedades. Aparece la pantalla Introducción. 4.
5. Haga clic en Buscar. 6. En Elementos disponibles seleccione la clase que desea agregar. 7. Haga clic en Aceptar. 8. En la pantalla Agregar cuenta de ejecución, haga clic en Aceptar. 9. Repita los pasos 2 a 8 para cada tipo de clase que desee administrar. 10. Haga clic en Guardar. 11. Cuando finalice el asistente, haga clic en Cerrar.
3 Instalación de las funciones de supervisión Los temas de esta sección describen cómo instalar, actualizar y eliminar las funciones de supervisión mediante Dell Feature Monitoring Dashboard. Puede importar las funciones de supervisión a OpsMgr ya sea mediante la importación de paquetes de administración de la función de supervisión con el asistente para Importar paquetes de administración de OpsMgr o con Dell Feature Management Dashboard.
Importar funciones de supervisión mediante el Tablero de administración de funciones Feature Management Dashboard (Panel de administración de funciones) le permite ver las funciones de supervisión disponibles de Dell EMC Server Management Pack Suite y configurarlas automáticamente para importar, actualizar y eliminar los paquetes de administración requeridos por una función en particular.
8. Haga clic en Ejecutar. 9. Cuando la tarea finalice satisfactoriamente, haga clic en Cerrar. Ilustración 4. Estado de tarea 10. Repita el paso 4 a 9 para cada una de las funciones de supervisión que desee activar. NOTA: Espere a que se termine la tarea antes de iniciar otra con el tablero de controles de administración de funcoiones. Actualización de las funciones de supervisión mediante el Feature Management Dashboard (Panel de administración de funciones) 1. Inicie la consola de OpsMgr. 2.
Tabla 5. Personalización de las funciones de supervisión mediante el Feature Management Dashboard (Panel de administración de funciones): escalable vs. detallado Características Escalable Detallado Supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor Supervisión de inventario y condición en el nivel de grupo de componentes y servidores.
NOTA: La realización de la tarea Quitar funciones de supervisión en el Panel de administración de funciones puede fallar si hay supresiones con referencia a un grupo personalizado o instancias. En dicho caso, asegúrese de quitar las supresiones que están asociadas con un grupo personalizado o instancias.
4 Función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor La función de Supervisión de servidores y estaciones de trabajo en rack es compatible con la detección y la supervisión de los siguientes dispositivos instalados en el SO Windows compatible, mediante el OpenManage Server Administrator (OMSA): ● Servidores modulares y monolíticos PowerEdge ● Servidores de almacenamiento PowerVault ● Servidores Dell OEM Ready ● Sistemas en bastidor Dell Precision El inventario y la supervisión de estos
Tabla 6. Función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor y sus paquetes de administración Función Ubicación predeterminada de los paquetes de administración Paquetes de administración NOTA: Importar Dell.WindowsServer.InformationAlertsOn.mp únicamente si desea recibir alertas informativas. Función detallada ● Dell.WindowsServer.Detailed.
Cuenta de acción del servidor de administración (MSAA) Tabla 8. Privilegios de MSAA Función Privilegio de usuario Descubrimiento de DRAC e inicio de la consola de DRAC correspondiente Usuario avanzado o administrador. Borrar registro de ESM Usuario avanzado o administrador.
Tabla 9. Tareas de administración de funciones (continuación) Tareas Descripción Activar el agente proxy Esta tarea activa el proxy del agente.
5 Función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia) La función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia) proporciona información detallada o inventario escalable en función de su método de detección, así como supervisión de los siguientes dispositivos: ● Servidores PowerEdge de 12.ª, 13ª y 14.
Tabla 10. Función de Supervisión de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) y paquetes de administración necesarios Función Ubicación predeterminada de los paquetes de administración Paquetes de administración requeridos C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\7.0\Library ● Dell.OperationsLibrary.Common.mp Paquetes de administración escalables y detallados C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\7.0\Server Monitoring Función escalable ● Para servidor
Tabla 11. Prerrequisitos de software (continuación) Software Propósito más información, consulte support.microsoft.com/kb/ 3190029. (Requerido) SMASH Library MPB de Microsoft La función de Supervisión de servidores y estaciones de trabajo en rack (con licencia) requiere de la biblioteca SMASH de Microsoft (MPB) para detectar los servidores Dell. Para obtener más información, consulte Instalación de la plantilla de WS-Man y el dispositivo SMASH.
En el registro de sucesos, ignore los errores correspondientes a la reimportación de paquetes de administración existentes en el registro de sucesos. Estos errores se producen cuando el Panel de administración de funciones reimporta todos los paquetes de administración dependientes que ya fueron importados durante la importación de una función de supervisión.
Tabla 12. Tareas de administración de funciones (continuación) Tareas Descripción Actualizar recuento de nodos Actualiza el recuento de nodos de los servidores supervisados mediante esta función.
6 Función de supervisión DRAC La función de supervisión de DRAC admite la detección y la supervisión de varias generaciones de iDRAC (sistemas iDRAC6, iDRAC7 e iDRAC8) mediante SNMP.
Tabla 14. Requisitos de software opcional (continuación) Software Propósito Dell OpenManage Power Center Para iniciar la consola de Power Center, instale Dell OpenManage Power Center en el servidor de administración. Para obtener más información, consulte Dell OpenManage Power Center Installation Guide (Guía de instalación de Dell OpenManage Power Center) en dell.com/support/home.
7 Función de supervisión del chasis La función de supervisión del chasis admite la detección y la supervisión de Chassis Management Controller (CMC) en chasis PowerEdge FX2/FX2s, chasis PowerEdge VRTX, chasis PowerEdge M1000e y chasis Dell OEM Ready mediante protocolo SNMP o WS-MAN. La función de supervisión del chasis también admite la supervisión detallada de los componentes individuales del chasis en el OpsMgr admitido.
Requisitos de supervisión del chasis ● Para que la detección de ranuras y la correlación funcionen; asegúrese de tener la utilidad Dell Device Helper instalada. ● Para supervisar controladora del chasis, el módulo de E/S, el grupo de módulos de E/S, la fuente de alimentación y los componentes del grupo de la fuente de alimentación, habilite la utilidad RACADM.
NOTA: En el registro de sucesos, ignore los errores correspondientes a la reimportación de paquetes de administración existentes en el registro de sucesos. Estos errores se producen cuando el Panel de administración de funciones reimporta todos los paquetes de administración dependientes que ya fueron importados durante la importación de una función de supervisión.
8 Función Correlación de servidores modulares del chasis La función Correlación de servidores modulares del chasis admite: ● Correlación de servidores modulares detectados mediante la función de supervisión sin licencia o con licencia con las ranuras del chasis. NOTA: La detección de ranuras de la CMC está desactivada de manera predeterminada. Por lo tanto, active la detección de ranuras de la CMC para que la función de correlación funcione.
Requisitos del servidor de administración (MS) Requisitos de supervisión de la correlación de servidores modulares del chasis Correlación blade del chasis en un entorno de OpsMgr distribuido En un entorno de OpsMgr 2007 R2 distribuido, active el proxy de servidor en el servidor de administración donde desea descubrir y supervisar el CMC. Para activar el agente proxy: 1. En la consola de SCOM, haga clic en Administración. 2.
9 Solución de problemas El siguiente capítulo proporciona información para solucionar problemas relacionados con la instalación.
Por ejemplo, para actualizar la función Supervisión del chasis, haga clic en Actualizar función de supervisión del chasis bajo Dell Monitoring Feature Tasks. 6. En la pantalla Ejecutar tarea — Actualizar función de supervisión, haga clic en Suprimir. Aparecen los parámetros de supresión de la tarea. 7. Desde el menú desplegable de la columna Valor nuevo, cambie el valor de Resolver automáticamente advertencias y errores a Verdadero. 8. Haga clic en Invalidar. 9. Haga clic en Ejecutar para ejecutar la tarea.
10 Apéndice Temas: • • Instalación de la plantilla de Web Services Management (WS-Man) y de dispositivos SMASH Tarea Asociar cuenta de ejecución — Función de supervisión de servidores y estaciones de trabajo en bastidor (con licencia) Instalación de la plantilla de Web Services Management (WS-Man) y de dispositivos SMASH Para instalar la plantilla de WS-Man y el dispositivo SMASH: 1. Descargue el archivo SMASH Library MPB, WS-ManagementAndSMASHDeviceDiscoveryTemplate.msi desde www.microsoft.
11 Acceso a contenido de asistencia desde el sitio de asistencia de Dell EMC Acceda al contenido de asistencia relacionado con diferentes herramientas de administración de sistemas a través de vínculos directos, yendo al sitio de asistencia de Dell EMC o utilizando un motor de búsqueda. ● Vínculos directos: ○ Para Dell EMC Enterprise Systems Management y Dell EMC Remote Enterprise Systems Management:www.dell.com/esmmanuals ○ Para las soluciones de virtualización de Dell EMC:www.dell.
