Owners Manual
● Use una muñequera contra ESD conectada por un cable a tierra a una superficie sin pintar o estación de trabajo
conectada a tierra del chasis de la computadora. Las muñequeras son correas flexibles con una resistencia mínima de
1 megaohmio (± 10 por ciento) en los cables de conexión a tierra. Utilice la correa bien pegada a la piel para lograr una
conexión a tierra adecuada.
● Si no hay una muñequera contra ESD disponible, toque una superficie del chasis sin pintar antes de manejar el
componente.
● Utilice correas en los talones, los dedos o las botas en estaciones de trabajo de pie. Colóquese las correas en ambos
pies cuando se pare en pisos conductivos o alfombras disipadoras.
● Utilice herramientas de servicio en el campo conductoras
● Utilice un kit de servicio de campo portátil con una alfombra de trabajo disipadora plegable.
Si no tiene ninguno de los equipos sugeridos para conexión a tierra adecuada, pídale a un técnico autorizado que instale la pieza. Para
obtener más información acerca de la electricidad estática o para obtener asistencia con la instalación del producto, comuníquese con el
soporte al cliente. Para obtener información adicional, consulte www.dell.com/support.
Reparación de fallas de hardware
Asegúrese de tener un módulo de repuesto del mismo tipo antes de quitar cualquier módulo fallido.
PRECAUCIÓN:
● Si el sistema del gabinete está encendido y quita cualquier módulo, reemplácelo de inmediato. Si el sistema de
gabinete se utiliza con algún módulo faltante durante demasiado tiempo, los gabinetes se pueden sobrecalentar y
ocasionar una falla de alimentación y una posible pérdida de datos. Dicho uso puede invalidar la garantía del producto.
● Tenga en cuenta precauciones contra ESD aplicables/convencionales cuando maneje módulos y componentes, como
se describe en Reemplazo de módulos de controladora en un gabinete de módulo de controladora doble en la página
63. Evite el contacto con componentes del midplane, conectores del módulo, guías, clavijas y circuitos expuestos.
Actualizaciones de firmware
Después de instalar el hardware y encender los componentes del sistema de almacenamiento por primera vez, compruebe que los módulos
de la controladora, los módulos de expansión y las unidades de disco estén utilizando la versión actual del firmware. Periódicamente,
asegúrese de que las versiones de firmware que se usan en los módulos del gabinete sean compatibles.
Configuración de la actualización de firmware asociado
En un sistema de controladora doble en el que está habilitada la actualización del firmware (PFU) asociado, cuando se actualiza el firmware
en una controladora, el sistema actualiza automáticamente la controladora asociada. Deshabilite PFU solo si lo solicita un técnico de
servicio. Utilice el PowerVault Manager o la CLI para cambiar la configuración de PFU.
NOTA:
● Consulte el tema sobre la actualización de firmware en la Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC
PowerVault ME4 Series antes de realizar una actualización de firmware.
● El PowerVault Manager y la CLI proporcionan una opción para habilitar o deshabilitar el PFU para la controladora asociada, como
se describe en la Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series. Para habilitar o
deshabilitar la configuración a través de la CLI, utilice el comando set advanced-settings y configure el parámetro partner-
firmware-upgrade. Consulte la Guía de la CLI del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series para obtener
más información acerca de la sintaxis de parámetros del comando.
Funcionamiento continuo durante el reemplazo
La aplicación de administración del gabinete de hardware o software determina la capacidad para reemplazar un disco fallido sin pérdida de
acceso a ningún sistema de archivos en el gabinete. El acceso al gabinete y su uso durante este período no se interrumpen. Si un gabinete
dispone de PCM o PSU redundantes, se proporciona suficiente alimentación al sistema mientras se reemplaza el módulo defectuoso.
44
Reemplazo y extracción del módulo