Administrator Guide

• Seleccione un rango de discos dentro de un gabinete mediante una lista separada por comas que contenga el número de gabinete y el
rango de discos en el cuadro de texto Introducir rango de discos. Utilice el formato enclosure-number.disk-
range,enclosure-number.disk-range. Por ejemplo, para seleccionar los discos 3-12 en el gabinete 1 y 5-23 en el gabinete 2,
introduzca 1.3-12,2.5-23.
• Seleccione todos los discos mediante la comprobación de la casilla de verificación Seleccionar todo.
• Filtre los discos en la lista por tipo de disco, ID del gabinete, ubicación de la ranura o tamaño de disco. Para ello, introduzca criterios de
búsqueda aplicables en el cuadro de texto. Deje el filtro en blanco seleccionando el botón Borrar filtros.
• Haga clic en discos individuales dentro de la tabla para seleccionarlos y agregarlos al grupo de discos.
Quite repuestos globales haciendo clic en repuestos globales actuales para anular la selección. Visualización de pools contiene más detalles
sobre el panel Información sobre disco.
NOTA: Los grupos de discos son compatibles con una combinación de discos 512n y 512e. Para un rendimiento
coherente y previsible, no mezcle discos de diferente velocidad de giro o tipos de tamaño de sectores (512n, 512e). Si un
repuesto global tiene un formato de sector diferente que los discos en un grupo de discos, aparecerá un evento cuando
el sistema elija el repuesto después de que un disco en el grupo de discos falle. Para obtener más información sobre
grupos de discos, consulte Acerca de grupos de discos.
Agregue repuestos globales
1. En el tema Pools, seleccione Action > Manage Spare (Acción > Administrar repuesto). Se abre el panel Administrar repuesto.
2. Para agregar repuestos globales, haga clic en los discos disponibles para resaltarlos.
3. Haga clic en Add Spares (Agregar repuestos). El sistema actualiza los repuestos globales y se abre un panel de confirmación.
4. Para cerrar el panel de confirmación, haga clic en OK (Aceptar).
Quite repuestos globales
1. En el tema Pools, seleccione Action > Manage Spare (Acción > Administrar repuesto). Se abre el panel Administrar repuesto.
2. Para quitar repuestos globales, haga clic en repuestos actuales para anular la selección.
3. Haga clic en Remove (Quitar). El sistema actualiza los repuestos globales y se abre un panel de confirmación.
4. Para cerrar el panel de confirmación, haga clic en OK (Aceptar).
Repuestos dedicados
El panel Administrar repuestos consta de dos secciones. En la sección superior, se enumeran los repuestos actuales del sistema y se
incluye información acerca de cada uno. En la sección inferior, se muestran todos los discos disponibles que se pueden designar como
repuestos y se incluyen detalles sobre cada disco. Si seleccionó un grupo de discos lineal, en esta sección, se muestran los discos que se
pueden utilizar como repuestos dedicados para el grupo de discos seleccionado.
Haga clic en discos individuales dentro de la tabla para seleccionarlos. Introduzca criterios de búsqueda aplicables en el cuadro de texto
para filtrar los discos de la lista por descripción del disco, ubicación o tamaño del disco. Haga clic en el botón Borrar filtros para borrar el
filtro.
Los grupos de discos son compatibles con discos 512n y 512e. Sin embargo, para obtener un rendimiento coherente y predecible, no
combine discos de diferentes tipos de tamaño de sector o velocidad de rotación (512n, 512e). Para obtener más información acerca de los
grupos de discos, consulte Acerca de los grupos de discos.
Adición de repuestos dedicados
1. En el tema Pools, seleccione el pool lineal del grupo de discos que va a modificar en la tabla de pools. A continuación, seleccione el
grupo de discos en la tabla Grupos de discos relacionados.
2. Seleccione Acción > Administrar repuestos. Se abrirá el panel Administrar repuestos.
3. Seleccione la casilla Asignar repuestos dedicados al grupo de discos y, a continuación, seleccione el grupo de discos en el que
desea que resida el repuesto dedicado.
4. En la sección Agregar nuevos repuestos, haga clic en los discos disponibles para seleccionarlos.
5. Haga clic en Agregar repuestos. El sistema actualizará los repuestos dedicados y aparecerá un panel de confirmación.
6. Para cerrar el panel de confirmación, haga clic en Aceptar.
94
Trabajo en el tema Pools