Administrator Guide
En la tabla Discos, se describe información acerca de los discos y repuestos dedicados en el grupo de discos. Esto se actualiza a medida
que selecciona discos para expandir el grupo, y muestra el número total de discos seleccionados y el tamaño total del grupo.
La sección inferior contiene una lista de los discos en cada gabinete del sistema, junto con sus detalles. Seleccione los discos que desee
agregar al grupo de discos actual mediante una de las siguientes opciones:
• Seleccione un rango de discos dentro de un gabinete mediante una lista separada por comas que contenga el número de gabinete y el
rango de discos en el cuadro de texto Introducir rango de discos. Utilice el formato enclosure-number.disk-
range,enclosure-number.disk-range. Por ejemplo, para seleccionar los discos 3-12 en el gabinete 1 y 5-23 en el gabinete 2,
introduzca 1.3-12,2.5-23.
• Seleccione todos los discos mediante la comprobación de la casilla de verificación Seleccionar todo.
• Introduzca criterios de búsqueda correspondientes en el cuadro de texto para filtrar los discos en la lista por descripción, ID del
gabinete, ubicación de la ranura o tamaño de disco. Haga clic en el botón Borrar filtros para borrar el filtro.
• Haga clic en discos individuales dentro de la tabla para seleccionarlos y agregarlos al grupo de discos.
Los discos seleccionados se resaltan en azul. Para quitar discos del grupo, haga clic en ellos para anular la selección.
Expanda un grupo de discos
1. En el tema Pools, seleccione el pool para el grupo de discos que desea expandir. A continuación, seleccione el grupo de discos en la
tabla Expansión de grupo de discos.
NOTA: Para obtener más información sobre un pool, sitúe el cursor sobre el pool en la tabla. Visualización de pools
contiene más detalles sobre el panel Información sobre el pool que aparece.
2. Seleccione Acción > Expansión de grupo de discos. Se abre el panel Expansión de grupo de discos y muestra información acerca de
grupos de discos y tablas de discos.
3. Para los grupos de discos con configuraciones RAID-10 o RAID-50, seleccione el número de nuevos subgrupos en la lista Subgrupos
adicionales.
4. Seleccione los discos adicionales que desee agregar al grupo de discos de la tabla en la sección inferior.
5. Haga clic en Modificar. Aparecerá un panel de confirmación.
6. Haga clic en Sí para continuar. De lo contrario, haga clic en No. Si hizo clic en Sí, se iniciará la expansión de grupo de discos.
7. Para cerrar el panel de confirmación, haga clic en Aceptar.
Administración de repuestos
En el panel Administrar repuestos, se muestra una lista de repuestos actuales y se pueden agregar y quitar repuestos globales para grupos
de discos lineales y virtuales, y repuestos dedicados para grupos de discos lineales. Las opciones del panel dependen del tipo de grupo de
discos seleccionado.
Repuestos globales
En PowerVault Manager, puede designar un máximo de 64 repuestos globales para los grupos de discos que no utilicen el nivel de RAID de
ADAPT. Si un disco de cualquier grupo de discos lineal o virtual tolerante a fallas tiene una falla, se utiliza automáticamente un repuesto
global (que debe ser del mismo tamaño o más grande y del mismo tipo que el disco fallado) para reconstruir el grupo de discos. Esto
sucede en los grupos de discos virtuales de RAID 1, 5, 6 y 10, y en los grupos de discos lineales RAID 1, 3, 5, 6, 10 y 50. Debe existir al
menos un grupo de discos antes de poder agregar un repuesto global. Un repuesto debe tener suficiente capacidad para reemplazar el
disco más pequeño de un grupo de discos existente.
El grupo de discos se mantendrá en estado crítico hasta que los datos de duplicación o paridad se escriban por completo al repuesto,
momento en el cual el grupo de discos volverá al estado de tolerancia a fallas. Para los grupos de discos lineales RAID-50, si más de un
subgrupo cambia a estado crítico, la reconstrucción y el uso de repuestos se realizan en el orden de numeración de los subgrupos.
El panel de Cambio de repuestos globales se compone de dos secciones. En la sección superior, se encuentra el resumen de conjuntos de
discos y la tabla Discos, que presenta los datos acumulados para los repuestos globales existentes para el grupo de discos, así como para
los discos seleccionados. En la tabla Discos, se muestra información sobre los repuestos globales en el grupo de discos, y se actualiza a
medida que selecciona discos para agregar a la muestra de la cantidad total de discos seleccionados como repuestos globales y el tamaño
total de los repuestos globales.
En la sección inferior, se muestra una lista de los discos que se encuentran dentro de cada gabinete en el sistema y que pueden designarse
como repuestos globales, junto con más detalles. Los discos que se designan como repuestos globales, así como los discos que seleccione
para designar como repuestos globales, se resaltan en azul. Seleccione discos mediante una de las siguientes opciones:
Trabajo en el tema Pools
93