Administrator Guide
4. En el campo Diferencia de zona horaria NTP, introduzca la zona horaria como un desplazamiento en horas y, opcionalmente, minutos,
de UTC. Por ejemplo: la diferencia de zona horaria de hora del Pacífico es de -8 durante la hora estándar del Pacífico o de -7 durante la
hora de verano del Pacífico, y el desplazamiento para Bangalore, India es de +5:30.
5. Realice una de las siguientes acciones:
• Para guardar los ajustes y seguir configurando el sistema, haga clic en Aplicar.
• Para guardar la configuración y cerrar el panel, haga clic en Aplicar y cerrar.
Aparece un panel de confirmación.
6. Haga clic en Aceptar para guardar sus cambios. Si no desea guardarlos, haga clic en Aplicar.
Administración de usuarios
El sistema proporciona tres usuarios predeterminados. Se pueden crear nueve usuarios más.
Los usuarios predeterminados son "usuarios estándar", que pueden acceder a una o más de las siguientes interfaces de administración:
PowerVault Manager, CLI, SMI-S o FTP y SFTP. También puede crear usuarios de SNMPv3, que pueden acceder a la base de información
de administración (MIB) o recibir notificaciones de excepción. Los usuarios de SNMPv3 son compatibles con funciones de seguridad de
SNMPv3, como autenticación y cifrado. Para obtener más información sobre cómo configurar las notificaciones de excepción, consulte
Configuración de ajustes de notificación del sistema. Para obtener información sobre la MIB, consulte Referencia de SNMP.
Como usuario con la función manage, puede modificar o eliminar cualquier usuario que no sea el actual. Los usuarios con la función
monitor pueden cambiar todos los ajustes de su propio usuario, excepto tipo de usuario y función. Sin embargo, los usuarios con la
función monitor solo pueden ver la configuración de otros usuarios.
Opciones de usuario
Las siguientes opciones se aplican a usuarios SNMPv3 y estándar:
• Nombre de usuario: un nombre de usuario distingue mayúsculas de minúsculas y puede tener un máximo de 29 bits. No puede existir
en el sistema o incluir los siguientes caracteres: espacio, " , < \
• Contraseña: una contraseña distingue mayúsculas de minúsculas y puede tener de 8 a 32 caracteres. Si la contraseña contiene solo
caracteres ASCII imprimibles, debe contener al menos un carácter en mayúsculas, uno en minúsculas, un carácter numérico y un
carácter no alfanumérico. Una contraseña puede incluir caracteres UTF-8 imprimibles, excepto los siguientes: espacio, " ' , < > \
• Confirmar contraseña: vuelva a introducir la nueva contraseña.
• Tipo de usuario: cuando cree un nuevo usuario, seleccione Estándar para mostrar opciones para un usuario estándar, o SNMPv3 para
mostrar opciones para un usuario SNMPv3.
Las siguientes opciones se aplican solamente a un usuario estándar:
• Funciones: seleccione una o más de las siguientes opciones;
○ Monitorear: permite al usuario ver, pero no cambiar el estado y la configuración del sistema. Esta opción está habilitada de manera
predeterminada y no se puede deshabilitar.
○ Administrar: permite al usuario cambiar la configuración del sistema.
• Interfaces: seleccione una o más de las siguientes interfaces;
○ WBI: permite acceder a PowerVault Manager.
○ CLI: habilita el acceso a la interfaz de línea de comandos.
○ SMI-S: habilita el acceso a la interfaz de SMI-S, que se utiliza para la administración remota del sistema a través de la red.
○ FTP: habilita el acceso a la interfaz de FTP o la interfaz de SFTP, que se puede utilizar en lugar de PowerVault Manager para
instalar actualizaciones de firmware y descargar registros.
• Preferencias de base: seleccione la base para la entrada y la visualización de tamaños de espacio de almacenamiento;
○ Base 2: los tamaños se muestran como potencias de 2, utilizando 1024 como divisor para cada magnitud.
○ Base 10: los tamaños se muestran como potencias de 10, utilizando 1000 como divisor para cada magnitud.
• Preferencia de precisión: seleccione el número de decimales, de 1 a 10, para la visualización de tamaños de espacio de almacenamiento.
• Preferencia de unidad: seleccione una de las siguientes opciones para la visualización de tamaños de espacio de almacenamiento;
○ Automático: Permite que el sistema determine la unidad adecuada para un tamaño. En función de la configuración de precisión, si
la unidad seleccionada es demasiado grande para mostrar un tamaño significativamente, el sistema utiliza una unidad más pequeña
para dicho tamaño. Por ejemplo, si la unidad está establecida en TB y la precisión en 1, el tamaño 0.11709 TB se muestra como
117.1 GB.
○ TB: muestra todos los tamaños en terabytes.
○ GB: muestra todos los tamaños en gigabytes.
○ MB: muestra todos los tamaños en megabytes.
Trabajo en el tema Página de inicio
43