Administrator Guide

como su LUN predeterminado. Para las asignaciones explícitas, las reglas son diferentes: los LUN que se usan en las asignaciones
predeterminadas se pueden volver a utilizar en las asignaciones explícitas para otros volúmenes y otros hosts.
NOTA: Cuando se elimina una asignación explícita, la asignación predeterminada del volumen entra en vigencia. A pesar
de que las asignaciones predeterminadas se pueden utilizar para instalaciones específicas, se recomienda el uso de
asignaciones explícitas con los hosts y grupos de hosts para la mayoría de las instalaciones.
El sistema de almacenamiento utiliza la presentación de LUN unificada (ULP), que puede exponer todos los LUN de todos los puertos de
host en ambas controladoras. La información de interconexión se administra en el firmware de controladora. La ULP aparece en el host
como un sistema de almacenamiento de activo-activo donde el host puede elegir cualquier ruta disponible para acceder a un LUN,
independientemente de la propiedad del grupo de discos. Cuando la ULP está en uso, el modo de redundancia de funcionamiento de las
controladoras se muestra como ULP de activo-activo. La ULP utiliza las extensiones de acceso asimétrico a unidades lógicas (ALUA) del
Comité Técnico T10 de INCITS, en SPC-3, para negociar las rutas con los sistemas con reconocimiento de hosts. Los sistemas sin
reconocimiento de hosts ven todas las rutas como iguales.
Acerca de la operación con una sola controladora
Si ha adquirido un gabinete de controladora de 2 U con un solo módulo de controladora, tenga en cuenta que no ofrece configuración
redundante y, en el caso de falla de la controladora, dejará al sistema en riesgo de falta de disponibilidad de datos. Para obtener más
información, consulte Acerca de la protección de datos con una sola controladora.
NOTA: Si va a operar un sistema con una sola controladora, algunas de las funciones que se describen en la
documentación pueden no estar disponibles o pueden no aplicarse a su sistema. Por ejemplo, puede existir solo un pool
de almacenamiento y la información sobre la recuperación y la conmutación por error de la controladora no se aplica.
Acerca de las instantáneas
El sistema puede crear instantáneas de volúmenes virtuales hasta el número máximo soportado por el sistema. Las instantáneas le
permiten crear y guardar estados de datos del volumen de fuente en el punto en el tiempo en que se creó la instantánea, para proporcionar
protección de datos. Las instantáneas se pueden crear manualmente o de manera programada. Después de crear una instantánea, no se
puede ampliar el volumen fuente.
Cuando alcanza la cantidad máxima de instantáneas para el sistema, antes de poder crear una instantánea nueva, debe eliminar una
instantánea existente. Para ver el número máximo de instantáneas para el sistema, consulte el tema Límites de configuración del
sistema en la ayuda del PowerVault Manager.
El sistema trata a una instantánea como a cualquier volumen. Las instantáneas se pueden asignar a los hosts con acceso de solo lectura,
acceso de lectura y escritura o sin acceso, según el propósito de la instantánea.
Las instantáneas utilizan la función de reversión, que reemplaza los datos de una instantánea o un volumen de origen con los datos de una
instantánea creada a partir de este.
Las instantáneas también usan la función de restablecimiento de instantáneas, que le permite reemplazar los datos en una instantánea con
los datos actuales en el volumen de origen. Cuando restablece una instantánea, no se cambian el nombre ni las asignaciones de la
instantánea.
El comando de la CLI set snapshot-space le permite establecer el porcentaje del pool que se puede utilizar para las instantáneas (el
espacio de instantáneas). De manera opcional, puede especificar una política de límite que se debe adoptar cuando el espacio de
instantáneas alcance el porcentaje. Puede configurar la política de modo que le notifique a través del registro de eventos que se alcanzó el
porcentaje (en cuyo caso, el sistema continúa capturando instantáneas en el espacio general del pool) o para notificarle y activar la
eliminación automática de instantáneas. Si se activa la eliminación automática, las instantáneas se eliminan según la prioridad de retención
configurada. Para obtener más información, consulte la Guía de la CLI para el sistema de almacenamiento de serie ME4 Dell EMC
PowerVault.
Niveles y creación de instantáneas
La creación de instantáneas es un proceso rápido y eficiente que consiste únicamente en señalar a los mismos datos a los que apunta el
volumen de origen o la instantánea. Dado que las instantáneas hacen referencia a volúmenes, no ocupan espacio, a menos que se
modifique el volumen de origen o la instantánea de origen.
No es necesario reservar espacio para instantáneas, ya que todo el espacio del pool está disponible. Es fácil tomar instantáneas de
instantáneas y utilizarlas de la misma manera en que usaría cualquier volumen. Dado que las instantáneas tienen la misma estructura que
los volúmenes, el sistema las trata de la misma manera.
Como una instantánea puede ser origen de otras instantáneas, un solo volumen virtual puede ser el progenitor de varios niveles de
instantáneas. A partir de un volumen de base original, los niveles de instantáneas crean un árbol de instantáneas que puede incluir hasta
Introducción
27