Administrator Guide

Tabla 43. Glosario de términos de la ME4 Series (continuación)
Término Definición
SMI-S Especificación-iniciativa de administración de almacenamiento. El estándar de SNIA que permite la
administración de redes y dispositivos de almacenamiento interoperable.
La interpretación del CIM para el almacenamiento. Proporciona una estructura de datos y definición
consistente mediante técnicas orientadas a objetos.
SMI-S no es compatible con un sistema con gabinetes 5U84.
instantánea Una copia en un punto en el tiempo de los datos en un volumen de origen que conserva el estado de
los datos que existían cuando se creó la instantánea. Los datos asociados con una instantánea se
registran en el volumen de origen y en su pool de instantáneas asociado. Una instantánea se puede
mapear y escribir en. Las instantáneas que se pueden mapear a los hosts se cuentan en función del
límite de instantáneas, mientras que las instantáneas transitorias y no asignables no.
Árbol de instantáneas Un grupo de volúmenes virtuales interrelacionados debido a la creación de instantáneas. Dado que las
instantáneas se pueden tomar de instantáneas existentes, las relaciones internas entre volúmenes se
pueden ver como un "árbol" de volúmenes. Un árbol puede tener 254 niveles. Consulte también
volumen de base, volumen secundario, volumen principal, volumen de origen.
SNIA Asociación de la industria de redes de almacenamiento. Una asociación que trata de las aplicaciones y
la tecnología de redes de almacenamiento.
volumen de origen Un volumen que tiene instantáneas. Se utiliza como sinónimo del volumen principal. SSD Unidad de
estado sólido.
SSH Secure Shell. Un protocolo de red para la comunicación de datos segura.
SSL Capa de zócalos seguros. Un protocolo criptográfico que proporciona seguridad a través de Internet.
Volumen estándar Un volumen que se puede asignar a iniciadores y se puede presentar como un dispositivo de
almacenamiento a un sistema host, pero que no está habilitado para instantáneas.
Controladora de
almacenamiento
Consulte SC.
sistema de almacenamiento Un gabinete de controladora con al menos un gabinete de expansión conectado. La documentación
del producto y las interfaces utilizan los términos sistema de almacenamiento y sistema de manera
indistinta.
registro del sistema Un protocolo para enviar mensajes de eventos a través de una red de IP a un servidor de registro.
Esta función es compatible con el protocolo de datagramas de usuario (UDP), pero no con el
protocolo de control de transmisiones (TCP).
aprovisionamiento delgado Una función de almacenamiento virtual que permite que el almacenamiento real de un volumen virtual
se asigne a medida que se escriben los datos, en lugar de asignarse inmediatamente para el tamaño
eventual del volumen. Esto permite que el administrador de almacenamiento sobreasigne el
almacenamiento físico, lo que, a su vez, permite que el sistema host conectado funcione como si
tuviera más almacenamiento físico disponible del que está realmente asignado. Cuando se llenan los
recursos físicos, el administrador de almacenamiento puede agregar capacidad de almacenamiento a
pedido.
Nivel Un grupo homogéneo de discos, que suele ser de la misma capacidad y nivel de rendimiento, que
compone uno o más grupos de discos virtuales en el mismo pool. Los niveles pueden diferir en sus
características de costo, capacidad y rendimiento, y esto es la base de las decisiones que se toman
respecto a los datos que se deben colocar en cada nivel. Los niveles predefinidos son los siguientes:
• Rendimiento, que utiliza SSD (alta velocidad)
• Estándar, que utiliza discos giratorios SAS de clase empresarial (10k/15k RPM, capacidad más
alta)
• Archivo, que utiliza discos giratorios SAS midline (<10k RPM, alta capacidad)
Migración de niveles El movimiento automático de bloques de datos entre niveles, asociado con un único volumen virtual,
según los patrones de acceso detectados para los datos en ese volumen.
Bandeja Consulte gabinete.
198 Glosario de términos