Administrator Guide

la conexión de pares es bidireccional, los conjuntos de replicaciones se pueden crear desde ambos sistemas con la replicación desde
cualquier dirección.
NOTA: Puede utilizar el comando de la CLI query peer-connection para determinar si el sistema remoto es
compatible con su sistema. Este comando proporciona información sobre el sistema remoto (por ejemplo, de puertos de
host, licencias y pools). Puede ejecutarlo antes de crear la conexión de pares a fin de determinar si uno de los dos
sistemas deberá ser reconfigurado primero. También puede ejecutarlo para diagnosticar problemas si la creación de una
conexión de pares falla.
Para crear una conexión entre pares
1. En el tema Replicaciones, seleccione Acción > Crear conexión entre pares. Se abre el panel Crear conexión entre pares.
2. Introduzca un nombre para la conexión entre pares. El nombre distingue mayúsculas de minúsculas y puede tener un máximo de
32 bits. No puede existir en el sistema o incluir los siguientes caracteres: " , < \
3. Ingrese la dirección de puerto de destino para el sistema remoto.
4. Introduzca el nombre y la contraseña de un usuario con función de administrador en el sistema remoto.
5. Haga clic en Aceptar.
6. Si la tarea se realiza correctamente, haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación. Se crea la conexión entre pares y
se actualiza la tabla Conexiones entre pares.
Si la tarea no se realiza correctamente, aparece el panel Crear conexión entre pares con errores en texto en color rojo. Corrija los
errores y haga clic en Aceptar.
CHAP y replicación
Si desea utilizar el protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP) para la conexión de iSCSI entre sistemas pares, consulte el
procedimiento a continuación para configurar CHAP. Asegúrese de configurar ambos sistemas de esta manera. En una conexión entre
pares, ambos sistemas actuarán de manera alternativa como originador (iniciador) y receptor (destino) de una solicitud de inicio de sesión.
Las conexiones entre pares son compatibles solamente con CHAP unidireccional.
Si solo hay un sistema con CHAP habilitado y los dos sistemas no tienen registros de CHAP entre sí, o los registros de CHAP tienen
distintas señas secretas, el sistema con CHAP habilitado podrá modificar la conexión entre pares. Sin embargo, no podrá realizar ninguna
otra operación de replicación, como crear conjuntos de replicación, iniciar replicaciones o suspender operaciones de replicación. El sistema
que no tenga CHAP habilitado no podrá realizar operaciones de replicación, incluida la modificación y eliminación de la conexión entre
pares. Para poder disponer de las funciones de replicación completa para ambos sistemas, configure CHAP para una conexión entre pares
(consulte el procedimiento a continuación).
Si los dos sistemas tienen registros de CHAP entre sí con la misma seña secreta, pueden realizar todas las operaciones de replicación esté
o no habilitado CHAP en cualquier sistema. En otras palabras, incluso si CHAP no está habilitado en ningún sistema, solo un sistema, ambos
sistemas o cualquier sistema puede trabajar con conexiones entre pares, conjuntos de replicación y replicaciones.
Si desea utilizar el protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP) para la conexión de iSCSI entre sistemas pares, consulte el
siguiente procedimiento para configurar CHAP. En una conexión entre pares, ambos sistemas actuarán de manera alternativa como
iniciador y destino de una solicitud de inicio de sesión. Las conexiones entre pares son compatibles solamente con CHAP unidireccional.
Configuración de CHAP para una conexión de pares mediante la CLI
1. Si todavía no ha configurado CHAP, ejecute query peer-connection desde el sistema local o el sistema remoto para asegurarse
de que haya conectividad.
2. Si ya tiene una conexión de pares existente, detenga la actividad de E/S a esta.
3. En el sistema local, utilice el comando create chap-record para crear un registro de CHAP para CHAP unidireccional a fin de
permitir el acceso desde el sistema remoto.
4. En el sistema remoto, utilice el comando create chap-record para crear un registro de CHAP para CHAP unidireccional en el
sistema local. Tenga en cuenta que el mismo registro de CHAP que se utiliza desde el sistema local también se pueden usar aquí, pero
la configuración continúa siendo CHAP unidireccional.
5. En cada uno de los sistemas, habilite CHAP mediante la ejecución de set iscsi-parameters chap on.
PRECAUCIÓN:
La habilitación o deshabilitación de CHAP hará que todos los puertos de host iSCSI en el sistema se
restablezcan y se reinicien. Esto puede impedir que los hosts iSCSI puedan reconectarse si su configuración de
CHAP es incorrecta.
Trabajo en el tema Replicaciones 131