Administrator Guide

• Para retirar inmediatamente una fila de la tabla, en la columna Acción, seleccione Eliminar fila.
• Para eliminar una asignación existente, en la columna Acción, seleccione Eliminar.
• Para editar una asignación, defina las siguientes opciones:
○ Modo: el modo de acceso puede especificar si se permite acceso de lectura y escritura, acceso de solo lectura o ningún acceso
a un volumen. El valor predeterminado es de lectura y escritura. Cuando una asignación no permite ningún acceso, el volumen
queda enmascarado, lo que significa que no es visible para los iniciadores asociados. El enmascaramiento es útil para reemplazar
una asignación predeterminada existente que permita acceso total y así denegar el acceso solo a determinados iniciadores. Para
permitir el acceso a hosts específicos y denegar el acceso a los demás hosts, cree asignaciones explícitas para estos hosts. Por
ejemplo, un volumen de ingeniería podría estar asignado con acceso de lectura y escritura para el servidor de ingeniería y
acceso de solo lectura para servidores utilizados por otros departamentos.
○ LUN: el LUN identifica el volumen a un host. El valor predeterminado es el valor más bajo de LUN disponible. Ambas
controladoras comparten un conjunto de LUN y cualquier LUN no utilizado se puede asignar a una asignación. Sin embargo, se
suele utilizar cada LUN solo una vez como LUN predeterminado. Por ejemplo, si LUN 5 es el valor predeterminado para el
volumen 1, ningún otro volumen en el sistema de almacenamiento puede utilizar LUN 5 en el mismo puerto como su LUN
predeterminado. Para las asignaciones explícitas, las reglas son distintas: los LUN que se utilizan en asignaciones
predeterminadas se pueden volver a utilizar en las asignaciones explícitas para otros volúmenes y hosts.
NOTA: Cuando se asigna un volumen a un host con el sistema de archivos ext3 de Linux, especifique acceso de
lectura y escritura. De lo contrario, el sistema de archivos no podrá montar el volumen e informará un error,
como "tabla de partición desconocida".
○ Puertos: las selecciones de puertos especifican los puertos de host de la controladora a través de los cuales los iniciadores
pueden acceder o no al volumen. Seleccionar un número de puerto elige automáticamente el puerto correspondiente de cada
controladora.
• Para guardar una nueva asignación o editar una existente, en la columna Acción, seleccione Guardar.
• Para borrar la tabla de asignación y descartar los cambios, haga clic en Restablecer.
4. Una vez que la lista es correcta, para aplicar los cambios, haga clic en Aplicar o Aceptar.
Aparece un panel de confirmación.
Para descartar los cambios en lugar de aplicarlos, haga clic en Restablecer.
5. Haga clic en Sí para continuar. De lo contrario, haga clic en No. Si hizo clic en Sí, se procesan los cambios de la asignación.
6. Para cerrar el panel, haga clic en Cancelar.
Extracción de asignaciones
Puede eliminar una o más asignaciones seleccionadas entre los iniciadores y volúmenes.
1. Realice una de las siguientes acciones:
• En el tema Asignación, seleccione una o más asignaciones de la tabla.
• En el tema Volúmenes, seleccione al menos una asignación en la tabla Asignaciones relacionadas.
2. Seleccione Acción > Quitar asignaciones. En el panel Quitar asignaciones, se muestran las asignaciones seleccionadas.
3. Haga clic en Aceptar. Se eliminan las asignaciones seleccionadas.
Extracción de todas las asignaciones
Puede quitar todas las asignaciones entre iniciadores y volúmenes del sistema.
1. En el tema Asignación, seleccione una o más asignaciones de la tabla.
2. Seleccione Acción > Quitar todas las asignaciones. Se abre el panel Quitar todas las asignaciones.
3. Haga clic en Aceptar. Las asignaciones se eliminan del sistema.
Vista de detalles de asignación
En los temas Hosts, Volúmenes y Asignación, se puede ver información básica sobre las asignaciones entre hosts y volúmenes.
1. Realice una de las siguientes acciones:
• En el tema Hosts o Volúmenes, en la tabla Asignaciones relacionadas, seleccione al menos una asignación.
• En el tema Asignación, en la tabla de asignación, seleccione al menos una asignación.
2. Seleccione Acción > Ver detalles de la asignación. Se abre el panel Detalles de la asignación y muestra la siguiente información.
• Grupo de hosts: identifica el grupo de hosts al que se aplica la asignación;
120
Trabajo en el tema Asignaciones