Administrator Guide

El contenido de ayuda en el PowerVault Manager no se puede ver si utiliza el navegador Microsoft Edge, enviado con
Windows 10.
• Para ver la ventana de ayuda, debe habilitar el uso de ventanas emergentes.
• Con el fin de optimizar la pantalla, utilice un monitor a color y configure su calidad de color en el valor más alto.
• Para navegar más allá de la página Inicio de sesión (con una cuenta de usuario válida), realice lo siguiente:
○ Para Internet Explorer, configure la opción de seguridad de intranet local en media o media-baja.
○ Para Internet Explorer, agregue la dirección IP de red de cada controladora como sitio de confianza.
○ Asegúrese de que el navegador esté configurado para permitir cookies, al menos para las direcciones IP de los puertos de red del
sistema de almacenamiento.
○ Si el PowerVault Manager está configurado para usar HTTPS, asegúrese de que Internet Explorer esté configurado para usar
TLS 1.2.
Sugerencias para el uso del PowerVault Manager
La siguiente lista contiene sugerencias para el uso del PowerVault Manager:
• No utilice los botones Atrás, Adelante, Cargar de nuevo o Actualizar del navegador. El PowerVault Manager tiene una sola página en la
que el contenido cambia a medida que realiza tareas y que se actualiza automáticamente para mostrar los datos actuales.
• Un asterisco rojo (
) identifica una configuración necesaria.
• A medida que configura opciones en paneles de acción, el PowerVault Manager le informa si un valor no es válido o si no se ha
establecido una opción obligatoria. Si el botón Aplicar o Aceptar permanece inactivo después de configurar todas las opciones
necesarias, presione Tabulación o haga clic en un área vacía del panel para activar el botón.
• Si un panel de acción tiene un botón Aplicar y un botón Aceptar, haga clic en Aplicar para aplicar los cambios y mantener el panel
abierto o haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el panel. Después de hacer clic en Aplicar, puede hacer clic en Cerrar
para cerrar el panel sin perder los cambios que ya se aplicaron.
• Puede mover un panel de acciones o un panel de confirmación arrastrando su borde superior.
• Si ha iniciado sesión en el PowerVault Manager y la controladora a la que está accediendo queda offline, el sistema le informa que no
está disponible o que se perdió la comunicación. Cuando la controladora vuelva a estar en línea, cierre y vuelva a abrir el navegador, e
inicie una nueva sesión del PowerVault Manager.
• Si la sesión está inactiva durante demasiado tiempo, se cerrará automáticamente. Este temporizador se restablece después de cada
acción que realiza. Un minuto antes del cierre de sesión automático, se le solicitará continuar utilizando el PowerVault Manager.
• Si comienza a ejecutar una acción en un panel (por ejemplo, agregar una nueva entrada a una tabla) y, a continuación, selecciona un
elemento o botón que interrumpa la acción, un panel de confirmación le preguntará si desea salir y perder los cambios realizados. Si
desea continuar realizando la acción original, haga clic en No. Si desea dejar de realizar la acción original, haga clic en Sí.
• En el anuncio o el pie de página, la
o la indican que un panel tiene un menú. Haga clic en cualquier lugar del panel para mostrar el
menú.
• Haga clic con el botón secundario en una fila dentro de una tabla de temas para mostrar el menú de acciones. Esta acción proporciona
un método más rápido para que los usuarios con más experiencia accedan a los elementos del menú. Pasar el cursor sobre un elemento
de menú deshabilitado muestra un mensaje de globo que indica por qué está deshabilitado.
Sugerencias para el uso de tablas
En las tablas, se enumeran elementos como iniciadores, hosts, volúmenes y asignaciones. Utilice los siguientes métodos solos o juntos para
localizar rápidamente los elementos con los cuales desea trabajar.
Elementos seleccionados
• Para seleccionar un elemento, haga clic en su fila.
• Para seleccionar un rango de elementos adyacentes, haga clic en el primer elemento del rango y presione Mayús+clic en el último
elemento del rango.
• Para seleccionar o deseleccionar uno o más elementos, presione Ctrl+clic en cada uno.
Ordenación de elementos
Para ordenar elementos por una columna específica, haga clic en el encabezado de la columna para volver a ordenar los elementos de
menor a mayor (
). Haga clic nuevamente para volver a ordenar los elementos de mayor a menor ( ).
Para ordenar elementos por varias columnas
12
Introducción