Administrator Guide
4. Si el sistema de almacenamiento ejecuta firmware de G275, inicie sesión en el PowerVault Manager con el nombre de usuario manage
y la contraseña !manage.
Para obtener más información acerca de cómo iniciar sesión, consulte Iniciar y cerrar sesión en la página 14. Para obtener más
información sobre el uso de estas opciones, consulte Configuración guiada en la página 35.
Si el sistema de almacenamiento ejecuta firmware de G280, realice lo siguiente:
a. Haga clic en Introducción.
b. Lea los términos comerciales de venta y el acuerdo de licencia del usuario final (EULA), y haga clic en Aceptar.
c. Especifique un nuevo nombre de usuario y contraseña para el sistema y haga clic en Aplicar y continuar.
El panel Bienvenido que aparece proporciona opciones para configurar y aprovisionar el sistema. Para obtener más información sobre el
uso de estas opciones, consulte Configuración guiada en la página 35.
NOTA: Si no puede utilizar la red 10.0.0.x para configurar el sistema, consulte el apéndice Configuración de direcciones
IP de puerto de red mediante el cable serie y el puerto de la CLI en la
Guía de implementación para el sistema de
almacenamiento de serie ME4 PowerVault de Dell EMC
.
Para configurar y aprovisionar manualmente un sistema de almacenamiento por primera vez, realice lo siguiente:
1. Configure el navegador web para acceder al PowerVault Manager, como se describe en Requisitos del navegador web y su
configuración en la página 11.
2. Establezca temporalmente la NIC del host de administración a una dirección 10.0.0.x o a la misma subred de IPv6 para habilitar la
comunicación con el sistema de almacenamiento.
3. En un navegador web compatible:
• Escriba https://10.0.0.2 para acceder al módulo de controladora A en una red IPv4.
• Escriba https://fd6e:23ce:fed3:19d1::1 para acceder al módulo de controladora A en una red IPv6.
4. Si el sistema de almacenamiento ejecuta firmware de G275, inicie sesión en el PowerVault Manager con el nombre de usuario manage
y la contraseña !manage.
Para obtener más información acerca de cómo iniciar sesión, consulte Iniciar y cerrar sesión en la página 14. Para obtener más
información sobre el uso de estas opciones, consulte Configuración guiada en la página 35.
Si el sistema de almacenamiento ejecuta firmware de G280, realice lo siguiente:
a. Haga clic en Introducción.
b. Lea los términos comerciales de venta y el acuerdo de licencia del usuario final (EULA), y haga clic en Aceptar.
c. Especifique un nuevo nombre de usuario y contraseña para el sistema y haga clic en Aplicar y continuar.
5. Asegúrese de que los módulos de controladora y los módulos de expansión tengan el firmware más reciente, como se describe en
Actualización del firmware en la página 167.
6. Configure los ajustes del sistema, como se describe en Panel Configuración del sistema en la página 63.
7. Cree grupos de discos y pools, y agregue repuestos dedicados a grupos de discos lineales, como se describe en Agregar un grupo de
discos en la página 87 y en Repuestos dedicados en la página 94.
8. Cree volúmenes y asígnelos a los iniciadores, como se describe en Crear un volumen en la página 95.
9. Desde los hosts, monte los volúmenes y realice pruebas de lectura/escritura para verificar las asignaciones de volúmenes.
10. De manera opcional, para la replicación de volúmenes virtuales e instantáneas, cree conexiones entre pares y conjuntos de replicación,
como se describe en Creación de una conexión de pares en la página 130, Creación de un conjunto de replicaciones desde el tema
Replicaciones en la página 133 y Creación de un conjunto de replicaciones desde el tema Volúmenes en la página 111.
NOTA:
Si no puede utilizar la red 10.0.0.x para configurar el sistema, consulte el apéndice Configuración de direcciones
IP de puerto de red mediante el cable serie y el puerto de la CLI en la
Guía de implementación para el sistema de
almacenamiento de serie ME4 PowerVault de Dell EMC
.
Uso de la interfaz de PowerVault Manager
Requisitos del navegador web y su configuración
• El sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series utiliza Mozilla Firefox 57 y versiones más recientes, Google
Chrome 57 y versiones más recientes, Microsoft Internet Explorer 10 y 11 o Apple Safari 10.1 y versiones más recientes.
NOTA:
Introducción 11