Administrator Guide

En la tabla Programas, se muestra la siguiente información de programación. De manera predeterminada, en la tabla se muestran
10 entradas a la vez.
• Nombre del programa: muestra el nombre del programa.
• Especificación del programa: muestra la configuración del programa para ejecutar la tarea asociada.
• Estado: muestra el estado del programa;
○ Uninitialized: el programa aún no está listo para ejecutarse.
○ Ready: el programa está listo para ejecutarse en el siguiente momento programado.
○ Suspended: el programa tenía un error y se mantiene en su estado actual.
○ Expired: el programa superó una restricción y no se ejecutará nuevamente.
○ Invalid: el programa no es válido.
○ Deleted: el programa se ha eliminado.
• Tipo de tarea: muestra el tipo de programa;
○ TakeSnapshot: el programa crea una instantánea de un volumen de origen.
○ ResetSnapshot: el programa elimina los datos en la instantánea y la restablece a los datos actuales del volumen desde el que se
creó. No se cambian el nombre de la instantánea ni otras características del volumen.
○ VolumeCopy: el programa copia un volumen de origen a un nuevo volumen. Crea el volumen de destino especificado, que debe
estar en un grupo de discos propiedad de la misma controladora que el volumen de origen. El volumen de origen puede ser un
volumen de base, un volumen estándar o una instantánea.
○ Replicate: el programa replica un conjunto de replicación virtual a un sistema remoto.
Para ver más información sobre un programa, pase el cursor sobre el programa en la tabla. Se abre el panel Información del programa y se
muestra información detallada sobre el programa.
Tabla 21. Panel de información del programa
Panel Información que aparece
Información de
programa
Nombre, especificación de programa, estado de programa, próxima vez, nombre de tarea, tipo de tarea,
condición de tarea, estado de tarea, mensaje de error. Información de programa adicional según tipo de tarea:
• Conjunto de replicación: volumen de origen, serie de volumen de origen
• Restablecer instantáneas: nombre de la instantánea, serie de la instantánea
• Tomar instantánea: volumen de origen, serie de volumen de origen, prefijo, conteo, creado por última vez
Creación de un volumen virtual
Puede agregar volúmenes a un grupo virtual. Puede crear un volumen virtual individual, varios volúmenes virtuales con ajustes diferentes o
varios volúmenes virtuales con los mismos ajustes. En el último caso, los volúmenes tendrán el mismo nombre de base con un sufijo
numérico (comenzando en 0000) para que cada nombre sea único y se ubicarán en el mismo pool. También puede seleccionar un ajuste de
afinidad de nivel de volumen para especificar un nivel para los datos del volumen.
En el panel Crear volúmenes, se encuentra una representación gráfica de la capacidad de almacenamiento de los pools A y B. En cada
gráfico, se proporciona el número de volúmenes existentes, espacio libre, espacio asignado y no asignado, y espacio distribuido y
sobredistribuido para el pool A o B. En el gráfico del pool especificado del posible volumen virtual nuevo, también se muestra el impacto del
espacio de almacenamiento y el nuevo volumen posible en el pool.
En la tabla volúmenes del tema Volúmenes, se enumeran todos los volúmenes, grupos de volúmenes e instantáneas. Para obtener más
información sobre un volumen virtual, sitúe el cursor sobre el volumen en la tabla. Visualización de volúmenes contiene más detalles sobre
el panel Información sobre volumen que aparece.
Crear volúmenes virtuales
Para crear volúmenes virtuales, realice los siguientes pasos:
1. Realice una de las siguientes acciones:
• En el tema Pools, seleccione un pool virtual en la tabla de pools y seleccione Acción > Crear volúmenes.
• En el tema Volúmenes, seleccione Acción > Crear volúmenes virtuales.
El panel Crear volúmenes virtuales se abre y muestra el uso de capacidad actual de cada pool.
NOTA: Si no existe un pool virtual, la opción para crear volúmenes virtuales no estará disponible.
Trabajo en el tema volúmenes 103